Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Trodde att detta skulle göra rubriker över all media.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Πίστευα ότι αυτό θα γινόταν πρώτο θέμα σε όλα τα ΜΜΕ.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Помислих си, че това ще бъде главна новина във всяка медиа.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Я думав, що це стане головною новиною у всіх ЗМІ, але, насправді, не стало.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.Я думал, это станет главной новостью во всех СМИ.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.חשבתי שזאת תהיה הכותרת הראשית בכל אמצעי תקשורת.
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.ظننت ان هذا كان على عناوين الأخبار في كل وسائل الإعلام
Bunun her yayın organında manşetlerden verileceğini sandım.そうはなりませんでした。そこで私は
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Darüber kann ich Ihnen nichts weiter erzählen, weil ich bei der Überschrift aufgehört habe.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Ik kan jullie daar niet meer over vertellen omdat ik bij de titel ophield met lezen.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Jag kan inte berätta mer om det eftersom jag slutade läsa efter rubriken.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Je ne peux vous en dire plus parce que je n'ai lu que le titre.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.제가 제목만 보고 읽기를 멈추었기 때문에 그에 대해서는 더 알려드릴 것이 없습니다.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Não posso falar mais sobre isso porque deixei de ler sobre isso depois do título.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Nem tudok erről többet mondani, mert abbahagytam a cikk olvasását már a cím után.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Nie mogę wam o tym opowiadać przestałam czytać takie informacje.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Non ve ne so dire di più perché ho smesso di leggere dopo il titolo.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.No puedo decir más sobre el tema porque leí el titular y dejé de leer.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Nu vă pot spune mai multe despre acel studiu pentru că m-am oprit din citit la titlu.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.O tom vám nemůžu říci nic dalšího, protože jsem to přestala číst hned za nadpisem.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Saya tidak bisa menjelaskan lebih jauh karena saya hanya membaca judulnya.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Tôi không thể nói với các bạn thêm nữa về điều này vì tôi đã dừng ngay khi đọc xong tựa đề.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Δεν μπορώ να σας πω περισσότερα για αυτό γιατί σταμάτησα να το διαβάζω από τον τίτλο.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Більше нічого не можу вам сказати на цю тему, бо відклала убік цю статтю, щойно прочитавши заголовок.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Не мога да ви кажа повече затова, защото след заглавието не прочетох надолу.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.Я не могу ничего больше сказать по этому пункту, потому что я не читала дальше заголовка.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.אני לא יכולה לספר לכם יותר על זה,
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.لا أستطيع اخباركم الكثير عن ذلك لأنني توقفت عن القراءة عند العنوان
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.これ以上のことはわかりません 次のも恐ろしいですよ
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.我唔辦法再講，因為我 讀完呢個標題就唔想再睇落去。
Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,탄자니아와 남아프리카 공화국 등
Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,ואז הודפס בכל המדינות השכנות לקניה,
Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,وعندها كل الدول المحيطة بكينيا تداولته في صحفها ,
Bu rapor Guardian gazetesinde manşet oldu ve Kenya çevresindeki ülkelerde basına yansıdı,周囲の国の新聞にも載ったことで
Bu şaka değil ama. Bu gerçek bir manşet.그러나, 이건 농담이 아닙니다. 진짜 헤드라인이 저랬어요.
Bu şaka değil ama. Bu gerçek bir manşet.אבל זו לא בדיחה. זו כותרת אמיתית.
Bu şaka değil ama. Bu gerçek bir manşet.وهذه ليست دعابة أو مثل ، فهذه عناوين أخبار حقيقية،
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.이런 안좋은 머릿기사를 만들어내는 모든 문제들에 대해서 상상해보세요.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.là nguyên nhân của những hàng tít xấu này.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.Також уявіть собі безліч випадків, коли щось іде не так, а також скандальні заголовки на цю тему в газетах.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.ודמיינו את כל מה שעלול להשתבש ויוביל לכל הכותרות הרעות האלו בעיתונים.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.ويحتمل أن تمضي كل الأشياء بصورة خاطئة مسببة عنواين رئيسية سيئة للصحف.
Bütün o hoş olmayan manşetlerin atılmasına sebebiyet veren olabilecek aksilikleri düşünün.このように新聞の見出しを飾るのです こうなると選挙をよりよいものにという
Dünya çapında manşet haber oldu. [BBC News:[BBC News:
Dünya çapında manşet haber oldu.[BBC News:
Dünya çapında manşet haber oldu.[BBC: "純潔の終焉"もたらす女性の運転 サウジ聖職者の警告]
Dünya çapında manşet haber oldu.그것이 세계적으로 화제가 됐습니다.
Dünya çapında manşet haber oldu."Konec panenství" Saúdský duchovní varuje ženy před řízením] (Smích)
Dünya çapında manşet haber oldu.We waren voorpaginanieuws over de hele wereld.
Dünya çapında manşet haber oldu.וזה עשה כותרות ברחבי העולם.
Dünya çapında manşet haber oldu.وتحولت إلى عناوين بارزة حول العالم.
Dünyada hapis cezasını çekerken öldürülen ilk blogger olarak manşetlerde yer aldı.המקרה של סיאפי הגיע לכותרות כאחד הבלוגרים הראשונים בעולם שמת בעודו מרצה את עונשו.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.A legegyszerűbb egy példán keresztül megérteni, mint amilyen az őrült, kiszámíthatatlan újsághírek tudománya.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.A nejlépe to pochopíme na příkladu jako je věda těch bláznivých novinových titulků.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.C'est plus facile à comprendre avec un exemple comme celui de ces unes abracadabrantes de journaux.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Ini paling mudah dipahami melalui contoh seperti ilmu pengetahuan dari berita-berita surat kabar gila itu.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.In najlažje jo je razumeti skozi primere znanosti norih prismojenih časopisnih naslovov.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Je kan dat het best begrijpen door het voorbeeld van de wetenschap van die gekke, maffe krantenkoppen.
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.그건 말도 안되고 괴짜같은 뉴스 헤드라인의 과학과 같은 예를 통해 잘 이해될 수 있습니다
En iyi,saçmasapan çılgın gazete manşetlerinde geçen ifadelerin incelenmesi ile anlaşılabilir.Najlepiej zrozumiemy to na przykładzie zwariowanych nagłówków w prasie.