Kalıtımsal malzemeyi DNAlarınız oluşturur,유전자는 우리의 단백질을 구성하여
Kalıtımsal malzemeyi DNAlarınız oluşturur,Tu genoma está compuesto por tu ADN,
Kalıtımsal malzemeyi DNAlarınız oluşturur,הגנום עשוי מה-ד.נ.א. שלכם,
Kalıtımsal malzemeyi DNAlarınız oluşturur,و هى مكونة من حمضنا النووى،
Kalıtımsal malzemeyi DNAlarınız oluşturur,生命たらしめるタンパク質を暗号化する
OTE duvarlarda kullanılacak teknik malzemeyi hazırlıyor.A technikai csapat holnapra készen áll a bedrótozásra.
OTE duvarlarda kullanılacak teknik malzemeyi hazırlıyor.El equipo técnico estará preparado mañana para montar las escuchas.
OTE duvarlarda kullanılacak teknik malzemeyi hazırlıyor.L'équipe technique sera prête demain matin pour la pose des écoutes.
OTE duvarlarda kullanılacak teknik malzemeyi hazırlıyor.Mâine ne vom asigura că totul merge bine din punct de vedere tehnic.
OTE duvarlarda kullanılacak teknik malzemeyi hazırlıyor.Morgen is het technische team klaar voor de telefoontap.
OTE duvarlarda kullanılacak teknik malzemeyi hazırlıyor.Завтра утром техники будут готовы к проcлушиванию его телефона.
OTE duvarlarda kullanılacak teknik malzemeyi hazırlıyor.הטכנאים. הצוות יהיה מוכן .מחר בבוקר בשביל ההאזנה
OTE duvarlarda kullanılacak teknik malzemeyi hazırlıyor.غدا سوف نتأكد من أن كل شيء يعمل جيد
Sal Khan'ın yaptıkları gerçekten hayret verici. Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.Αυτό που Sal Khan έχει κάνει είναι καταπληκτικό, έχει πάρει όλο αυτο το υλικό και το έχει χωρίσει σε ομιλίες
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.A teď tento materiál zkombinujeme s přístupem shora dolů, a stavíme větší a větší komponenty.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.그리고 이제 우리는 이 재료를 하향식 접근법을 이용해 점점 더 커다란 구성 요소로 만들어 나갑니다.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.Luăm acest material, îl combinăm cu o abordare de sus în jos și construim componente tot mai mari.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.Taki materiał łączymy z podejściem odgórnym i tworzymy większe komponenty.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.И сега взимаме тази материя, комбинираме я с низходящ подход и строим по-големи и по-големи части.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.עכשיו אנו לוקחים את החומר הזה, ומשלבים אותו עם הגישה 'מלמעלה למטה', ובונים רכיבים גדולים יותר ויותר.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.والآن نأخذ هذه المواد، وندمج هذا مع مقاربة القمة نحو القاعدة، ونبني مكونات أكبر فأكبر.
Şimdi bu malzemeyi alıp, tavandan tabana yaklaşımla, daha büyük ve daha da büyük bileşenler üretebilirsiniz.より大きな部品を 組み立てることができます では 未来の飛行機を見てみましょう
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Depois, foram fornecidas a DJs que fizeram centenas de canções a partir do material base.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Die gaven we aan DJ's, die honderden liedjes hebben gemaakt met dat bronnenmateriaal.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.그리고 또 DJ들에게도 보내어 이 원재료를 가지고 수백 곡의 노래를 만들게 되었습니다.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Ezeket később elküldték DJ-knek, akik több száz dalt készítettek ezt a forrást használva.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Og de var distribueret til DJ's, som havde lavet hundrede af sange under brug af det materiale.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Questi sono stati poi distribuiti a DJ che hanno fatto centinaia di canzoni. a partire da questo materiale.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Ti so potem bili poslani DJ-jem, ki so iz tega materiala naredili na stotine pesmi.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Ty jsem rozeslal DJům, kteří z tohohle materiálu udělali stovky písniček.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Und diese Klänge wurden dann an DJs verteilt, die daraus hunderte Songs gemacht haben, mit diesem Material.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Y luego los distribuí a DJs quienes crearon cientos de canciones usando ese material como fuente.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Zostały wysłane do DJ'ów którzy wykonali setki piosenek wykorzystując ten materiał.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.И после ги изпратих на различни DJ-и, които създадоха стотици песни, използвайки съобщенията.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.І потім я розіслав їх ді-джеям, які записали сотні пісень за допомогою цього вихідного матеріалу.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.Эти звуки потом были переданы диджеям, которые записали сотни песен, используя этот материал.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.ואלה הופצו ל-DJ-ים שיצרו מהם מאות שירים באמצעות חומרי המקור הללו.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.و وزعت تلك الصوتيات إلى موزعين موسيقيين DJs الذين صنعوا مئات الأغنيات بإستخدام تلك المادة المصدر.
Sonra bunları da DJ'lere yolladık bu kaynak malzemeyi kullanarak yüzlerce şarkı yaptılar.素材として 何百もの曲に 使われました （音楽）