Mücverin ana malzemesi kabaktır.Construções genitivas precedem o substantivo núcleo.
Bunun için Louis, diğer profesörler gibi çalışma malzemesini bizzat kendisi temin etmiştir.Ali, Lucy fazia o mesmo trabalho que os homens.
Uzun raf ömrüne sahip bir tüketim malzemesidir.Longos períodos de descanso fazem parte de seu sistema de economia de energia.
Başlangıç malzemesi genelde bir biyolojik doku veya mikrobiyal kültürdür.Het beginmateriaal is hoofdzakelijk een weefsel of microbiologische cultuur.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.Uit protest tegen slavernij stopte ze met het dragen van kleding van katoen.
Bununla birlikte iki hafta yetecek kadar akaryakıt ve ikmal malzemesi stokları vardı.Ze hadden echter voorraden en brandstof voor niet meer dan twee weken.
Kerpiç çok eski çağlardan beri yapı malzemesi olarak kullanıla gelmiştir.Baksteen wordt al zeer lang als bouwmateriaal gebruikt.
Bütün dünyada yiyecek ve ilaç malzemesi olarak kullanılmaktadır.Het wordt over de hele wereld verkocht als voedingssupplement.
Günümüzde kıymadan hazırlanan iç malzemesi eskiden sadece ince kıyılmış etten hazırlanıyordu.De handel in zout, vroeger het enige bewaarmiddel, was streng gereglementeerd.
Ayrıca bu özelliğinden dolayı akvaryum filtrelerinde biyolojik filtre malzemesi olarak da kullanılır.Daarnaast is zoals in ieder aquarium een goed filter onontbeerlijk.
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.De stenen bouwwerken werden gebruikt om als bouwmateriaal in de omgeving te dienen.
Bununla birlikte, bu işlem pahalı olabilecek büyük miktarda kiral paketleme malzemesi gerektirebilir.Toch kan dit een interessante langetermijnspaarformule zijn.
Son yıllarda da hafif yapı malzemesi ve beton agregası olarak faydalanılmaya başlanmıştır.De laatste jaren overheerst het materiaal beton.
Yakıt malzemesi: Kuzey Amerika'da meşale olarak kullanılır.Tyre ("autoband") spelt men in Noord-Amerika als tire.
Köleliği protesto etmek, için malzemesi pamuk olan giysileri giymeyi reddetmiştir.W sprzeciwie niewolnictwu przestała nosić ubrania z bawełny.
Tatami (Japonca: 畳), geleneksel Japon tarzı odalarda zemin malzemesi olarak kullanılan bir minder türüdür.畳) – tradycyjna mata japońska, używana do pokrywania podłogi.
Bu durumda ele geçek ikmal malzemesine güvenmek zorundaydı.Oznaczało to, że jego transakcja musiała zostać przeprowadzona potajemnie.
İsveç hükümeti gıda ve benzeri yardım malzemesi yardımı yaptı.Rząd Hongkongu pomagał np. przy dostawach poczty i wody.
Inşaat Taş aynı zamanda bir yapı malzemesi olarak kullanılabilir.Stenen har antagligen kommit hit som byggmaterial.
Kuru otlardan ve dallarda oluşan yuva malzemesini kuyrukları ile tutarak taşırlar (kuyruklarını kıvırarak).Dessa drivs vid SSABs stålverk i Luleå (1 st) och Oxelösund (2 st).
Her türlü ikmal malzemesi de öküz ya da at arabalarıyla taşınacaktır.Tidiga varianter drogs för hand eller av hästar.
Ayrıca bu özelliğinden dolayı akvaryum filtrelerinde biyolojik filtre malzemesi olarak da kullanılır.De är också populära som filterpumpar i akvarium.
Görüldüğü üzere yoğurt yemeğin değişmez bir malzemesidir.En jonisk bosättning har hur som helst kunnat påvisas.
Bununla birlikte iki hafta yetecek kadar akaryakıt ve ikmal malzemesi stokları vardı.Хоча в них залишився двотижневий запас їжі та повітря.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Крім того, Римляни імпортували будівельні матеріали з Єгипту для зведення будівель у єгипетському стилі.
İlk yelkenin malzemesi papirüstür.Перша сторона платівки.
Vücudundan ameliyat malzemesi çıkarabilir.Може діставати свої внутрішні органи з тіла.
Yapı malzemesi olarak ateş tuğla ve yerel taşları kullanırlar.Як будівельний матеріал використали місцевий камінь і цеглу.
Ay'ın yüzeyine irili ufaklı asteroit ve kuyrukluyıldız malzemesi milyarlarca yıl çarpmıştır.Povrch Měsíce je miliardy let vystavován působení dopadů malých asteroidů a komet.
İsveç hükümeti gıda ve benzeri yardım malzemesi yardımı yaptı.Syrská vláda pošle kamiony s jídlem a pomocí.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Romanii, de asemenea, importau materiale de construcții din Egipt pentru a ridica structuri în stil egiptean.
Tatami (Japonca: 畳), geleneksel Japon tarzı odalarda zemin malzemesi olarak kullanılan bir minder türüdür.Tatami (畳, Tatami?) este o saltea folosită ca pardoseală în camerele tradiționale japoneze.
Doğal yapı malzemesi kalker ve silis taşlarıdır.A természetes építőanyagok, kövek.
İsveç hükümeti gıda ve benzeri yardım malzemesi yardımı yaptı.A szerb kormány gyorssegélyként élelmiszereket és használati eszközöket küldött a lakosságnak.
Günümüzde beton - kullanımı çok yaygın olan bir yapı malzemesidir.A beton már régóta széles körben elterjedten alkalmazott szerkezeti anyag az építőiparban.
Tatami (Japonca: 畳), geleneksel Japon tarzı odalarda zemin malzemesi olarak kullanılan bir minder türüdür.A tatami (japánul: 畳) szőnyeg a hagyományos japán stílusú házaknál használt padlóburkolati anyag.
Bu etkinlikler için Klee pek çok reklam malzemesi üretti.Ryan rengeteg reklámhoz adta már arcát, pl.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.A rómaiak is az egyiptomiaktól vették át a szövés technikáját.
Özel kimyasallar, tarım kimyasalları ve ilaç üretimi için başlangıç malzemesi olarak kullanılır.Kiindulási anyag mezőgazdasági vegyszerek és gyógyszerek előállításánál.
Balıkçılık malzemesi: Finlandiya'da kıvrıştırılarak ağ mantarı olarak kullanılır.A cél: friss halat értékesíteni Németországban, a legjobb minőségben.
Giysi malzemesi: Kuzey Amerika'da kar ayakkabısı başta olmak üzere giyim kuşam yapımında kullanılır.A fekete-cser mosómedvekopót elsősorban Észak-Amerikában a mosómedve bekerítésére, fára űzésére használják.
Negatif elektrot malzemesi aynı üç parçaya sahip olabilir, ancak karbon lityum-metal-oksit yerine geçer.Ezek ugyanazokkal az anyagokkal alkothatnak vegyületet, mint a háromszoros negatív töltésű citrát.
Evinde çok çeşitli Karanlık Sanatlar Malzemesi vardır.A Centreban többféle modern művészet alkotásai találhatóak.
Duy bir elektrik malzemesidir.Ez az elsődleges energiaellátó rendszer.
Bu, kız evinde yenecek yemeklerin malzemesi için de geçerlidir.A házi kedvencek etetésére is alkalmas.
Bol miktarda harp malzemesi ve ganimet ele geçirildi.Sok lovat és hadi felszerelést is zsákmányoltak.
Hanın taşları sökülerek civardaki yerleşim yerlerinde yapı malzemesi olarak kullanılmıştır.Tämän jälkeen sen kiviä käytettiin rakennusmateriaalina muualla.
Ayrıca, faradik şarj transferi gerçekleştirmek için elektrot malzemesi becerisi toplam kapasite geliştirir.Lisäksi elektrodimateriaalin kyky suorittaa faradisia varauksen siirtoja tehostaa kokonaiskapasitanssia.
Antik çağlardan beri gerek inşaat malzemesi, gerekse süs eşyası olarak camdan faydalanılmaktadır.Sodan aikana osa entisestä veturitallista purettiin tiiliä tarvittaessa.
Yapı malzemesi olarak yine aynı malzemeler kullanıldı.Τα υπολείμματα χρησιμοποιήθηκαν ως οικοδομικά υλικά.
Depreme karşı çok başarılı bir yapı malzemesidir.Οι υλικές καταστροφές από τον σεισμό ήταν μεγάλης έκτασης.
Beşik malzemesi: Alaska Atabaskları beşik yaparlar.Πλεονεκτήματα – μειονεκτήματα των φυγόκεντρων αντλιών.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Οι συντελεστές ταξίδεψαν μέχρι την Αίγυπτο για να συλλέξουν υλικό.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Romerne importerte også byggematerialer fra Egypt for å reise bygningsverker i egyptisk stil.
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Orang Romawi juga mengimpor bahan bangunan dari Mesir untuk mendirikan struktur dengan gaya Mesir.
Kore yapımı filmler Japon işgal hükümeti için bir propaganda malzemesi haline geldi.Pada masa ini, produksi film di Indonesia dijadikan sebagai alat propaganda politik Jepang.
Krank mili malzemesi düşük alaşımlı çelikdir.Bagian selatan berupa dataran rendah aluvial.
Bunun iyi bilinen bir örneği kadmiyum sarısı olarak bilinen parlak sarı boya malzemesinde kullanılan CdS'dir.Salah satu contoh yang terkenal adalah spesies kuning terang CdS atau "kadmium kuning".
Romalılar da Mısır'dan Mısır tarzı yapılar kurmak için inşaat malzemesi ithal ettiler.Người La Mã cũng nhập khẩu vật liệu xây dựng từ Ai Cập để xây dựng nên các kiến trúc mang phong cách Ai Cập.
Nori genellikle suşi ve onigiri için sarım malzemesi olarak kullanılmaktadır.Nori thường được sử dụng như một nguyên liệu gói cho sushi và onigiri.