Tıbbi malzemeler için acil bir ihtiyaç var.There's an urgent need for medical supplies.
Ne yazık ki, gıda malzemeleri kış bitmeden önce tükendi.Unfortunately, the food supplies ran out before the end of winter.
Malzemeler listesini okuduğumda midem bulandı.When I read the list of ingredients, my stomach turned.
Bazı malzemeleri almaya gitmeliyim.I need to go pick up some supplies.
Tom malzemelerini topladı ve gitti.Tom gathered his stuff and left.
Tom yaşlı bayana malzemelerini arabasına taşımak için yardım etmeyi önerdi.Tom offered to help the old lady carry her groceries out to her car.
Un ve diğer malzemeler için kente gidiyorum.I'm going to town for flour and other supplies.
Tom sanat malzemelerine üç yüz doların üzerinde harcadı.Tom spent over three hundred dollars on art supplies.
Öğretmenler çoğunlukla kendi paralarıyla okul malzemeleri alırlar.Teachers often buy school supplies with their own money.
Bazı okul malzemeleri almalıyım.I need to buy some school supplies.
Sanat malzemeleri satın alması için Tom'a para verdim.I gave Tom money to buy art supplies.
Malzemelerin ne olduğunu bize söyleyebilir misin?Can you tell us what the ingredients are?
Bu malzemeleri kamyona yükletelim.Let's get those supplies loaded on the truck.
Tom ona gönderdiğin malzemeleri aldı.Tom received the materials you sent him.
Bazı yeni malzemelere ihtiyacım var.I need some new supplies.
Malzemelerinizi nerede istersiniz?Where would you like your supplies?
Bu malzemeleri nereye koymamızı istersiniz?Where would you like us to put these supplies?
Güzel yemek pişirmenin püf noktası, kaliteli ve taze malzemeler kullanmaktır.The key to cooking good food is using high-quality, fresh ingredients.
İyi malzemeleriniz yoksa, iyi yemek yapamazsınız.If you don't have good ingredients, you can't make good food.
Yapı malzemeleri bu sıralar çok pahalı.Construction materials are very expensive at this time.
İyi malzemeler olmadan iyi bir yemek yapamazsın.You can't make a good meal without good ingredients.
İyi malzemeler olmadan iyi bir yemek yapamazsınız.You can't make a good meal without good ingredients.
Kendi malzemelerinizi getirin.Bring your own supplies.
Malzemeler sağlanacaktır.Materials will be provided.
Tıbbi malzemeler tükeniyor.Medical supplies are running out.
Malzemelerin geri kalanını ekleyin.Add the rest of the ingredients.
Tom bazı malzemeler satın aldı.Tom bought some supplies.
İnşaat malzemeleri şu anda pahalıdır.Construction materials are expensive at the moment.
Tom Mary'nin bakkaliye malzemelerini nereden aldığını bilmiyordu.Tom didn't know where Mary bought her groceries.
Fadil yapı malzemeleri satar.Fadil sells building materials.
Tom inşaat malzemeleri satıyor.Tom sells building materials.
Tom okul malzemeleri için alışveriş yapıyor.Tom is shopping for school supplies.
Tom malzemeler alıyor.Tom is buying supplies.
Sami, iç dekorasyon malzemeleri satan bir firma için çalışıyor.Sami works for a company that sells interior decoration supplies.
Sami inşaat malzemeleri satan bir şirket için çalıştı.Sami worked for a company that sold building materials.
Malzemelerimiz çok daha uzun yetmeyecek.Our supplies won't last very much longer.
Son ürünün değeri kullanılan malzemelerin on katı.The end product is worth ten times as much as the materials used.
Daryl'in gubu en sonunda veterinerlik okuluna ulaşır ve ihtiyaçları olan tıbbî malzemeleri bulurlar.Daryl's group finally arrives at the veterinary college and find the medicine they need.
1976 yılında, transgenderist terimi eğitsel malzemelerde TG olarak kısaltıldı.By 1976, transgenderist was abbreviated as TG in educational materials.
Bu, bu yeni malzemelerin acil ticari kullanım için bir yol oluşturur."This creates a path to the immediate commercial utilisation of these new materials."
Astronotlara Dünya'dan düzenli olarak ikmâl malzemeleri yollanacaktır.The astronauts would be sent supplies from Earth regularly.
Taş ve mermerden yana tercihi olan Han ; "Taş benim favori malzemelerimdendir.Having a preference for granite and marble, she has said: "Stone is one of my favourite materials.
Kumaşlar ve tekstil kesikleri en başından beri kullandığı malzemelerdi.Fabrics and textile cuts were materials she used from the beginning.
Ona göre bu elit sanat yaratmak için gerekli olan malzemeleri tanımlar.In his view, this elite prescribes the materials necessary to create art.
Pepsi Raw: Tamamen doğal malzemelerden yapılmış ve yapay renkleri olmayan kola.Pepsi Raw: cola made with all-natural ingredients and no artificial colours.
Minimal müzik, sınırlı veya minimal düzeyde müzik malzemeleri kullanılan bir sanat müziği türüdür.Minimal music is a form of art music that employs limited or minimal musical materials.
Mimarlar ve mühendisler çeşitli uygulamalar için malzemeler seçerler.Architects and engineers select materials for various applications.
P220 Kıyafetlerden/.. ./yanıcı malzemelerden uzak tutun/saklayın.P220: Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
Cane veya pancar şekeri, yoğurt malzemelerinin % 15-17'sini sağlar.Cane or beet sugar provides 15–17% of the yogurt's ingredients.
Kellogg denemeye devam etti, çeşitli malzemeler eklendi ve farklı tahıllar kullanıldı.Kellogg continued to experiment and various ingredients were added and different grains were used.
1960'ta ise fabrika kapandı ve malzemeler 2005 yılında Réunion'a gönderildi.The factory closed in 1960, and the equipment was sent to Réunion in 2005.
Yine de bu malzemelerin cam ve porselen kadar uzun süreli ömürleri yoktur.However, these materials do not yet have the long-term proven service life of glass and porcelain.
Bu teknolojinin sınırlamaları kullanılan malzemelerden gelmektedir.Limitations of this technology come from the materials used.
Düşük bakım maliyetleri ve çevre dostu malzemeler süper kapasitörlerin seçimini teşvik etmektedir.Low maintenance and environmentally friendly materials encouraged the choice of supercapacitors.
Bu malzemeleri Yafa'nın ilkel limanından boşaltmak muazzam zor bir işlemdi.Unloading these materials in Jaffa's primitive harbor was an immense challenge.
Yeni malzemeler keşfederken daha önce gözlemlenmemiş bir fenomenle karşılaşılabilir.When discovering new materials, one encounters new phenomena that may not have been observed before.
Manyetiksel olarak eşlenebilen malzemeler özel olarak terahertz veya optiksel frekanslarda nadirdir.Materials which can couple magnetically are particularly rare at terahertz or optical frequencies.
Negatif veya düşük oluşturma parametresine sahip olan malzemeler bu etkiye sahiptir.Materials with either negative or low value constitutive parameters, are required for this effect.
Laichingen şirketlerinin birçoğu, savaş sırasında gerekli malzemeleri savaşa sokmak için kullandı.Many of the Laichingen companies were used during the war for making war necessary materials.
Bina 2002'de büyük bir sel sonucunda zarar gördü ve arşiv malzemelerinin çoğu tahrip oldu.The building was damaged by a large flood in 2002, and most of the archive materials were destroyed.