Toulon'dan ayrılır, Malta'ya kadar yol gider.Wychodzi z Tulonu i po drodze zdobywa Maltę .
Toulon'dan ayrılır, Malta'ya kadar yol gider.Он покинул Тулон, по дороге взял Мальту.
Toulon'dan ayrılır, Malta'ya kadar yol gider.غادر تولون، وأخذ طريق مالطا.
Toulon'dan ayrılır, Malta'ya kadar yol gider.そして、ついに、エジプトに到着した。
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Asta e ce am obţinut: Şoimul meu Maltez.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Dit was mijn resultaat: mijn Maltezer valk.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.És ez az eredmény: a saját Máltai Sólymom.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.J'ai fini avec ceci : mon Faucon Maltais.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Jeg endte med dette: min Ridderfalk.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.이게 바로 그 결과물입니다. 저의 몰타매죠.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim. Muhteşem.Am Ende hatte ich das hier: meinen Malteser Falken.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim. Muhteşem.Terminé con esto: mi Halcón Maltés.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Na koncu sem imel to: moj malteški sokol.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.O resultado foi este: o meu Falcão Maltês.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Oto rezultat: mój Sokół Maltański.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Päädyin tähän: Maltan Haukkani.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Saya akhirnya menyelesaikan ini: Maltese Falcon saya.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Sono arrivato a questo: il mio Falco Maltese.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Till slut hade jag denna: min malteserfalk.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Và đây là con chim ưng Malta của tôi
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Και κατέληξα σε αυτό: το δικό μου Γεράκι της Μάλτας.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.В крайна сметка се получи това: моят Малтийски сокол.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.И в итоге я получил это - мой мальтийский сокол.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.Я зупинився ось на цьому - мій Мальтійскій Сокіл.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.אני סיימתי עם זה: הבז המלטזי שלי
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.وتوصلت أخيراً إلى: الصقر المالطي خاصتي.
Ve buna ulaştım: benim Malta Şahinim.非常に美しい仕上がりです 断言してもいい