Bir banner'ın maliyeti nedir?How much does a banner cost?
Et ürünleri işin aslında tarım sektörümüzde çok maliyetli bir ürün.And meat, in fact, is something that costs a lot of our agricultural production.
Müşterilerinizin çok maliyetli bulduğu bir şey var mı?Is there something your customers find too costly?
Sorun zaman mı ya da maliyetinin çok yüksek olması mı?Again, is it about time, and it costs too much?
Başta olan maliyetlerin çok yüksek olması mı?Is it it costs too much up front?
Gördüğünüz gibi, eskiden olduğu gibi ürünü üretme maliyetimiz 33 dolar.So as you could see, we still have the same cost of goods to manufacture the product as before, $33.
Ama unutmayın, maliyetlerimiz daha düşük.But remember, our costs were lower.
Diğer yandan, bugün Alaska boru hattını kuracak olsanız, maliyeti bunun yarısı kadar eder.But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
Burası satılan malın maliyeti.Cost of goods sold, well that's just the cost of the goods sold.
Yani Satılan Malın Maliyeti toplam 1 milyon TL.And so I had a total expense or total cost of goods sold of $1 million.
Ve ne kadar uzun yaşarsak yaşlandıkça hastalıklarımızla başa çıkmanın daha maliyetli olacağı.And the longer we live, the more expensive it is to take care of our diseases as we get older.
Şimdi biz tıptakiler, bence bu maliyet sorusu hakkında şaşkınız.Now we in medicine, I think, are baffled by this question of cost.
Bu bir lakh, 100bin rupe, ve siz arabayı bu maliyetle yapacaksınız."It is one lakh, 100,000 rupees, and you are to make it within that."
Bütün süreç boyunca, bir maliyet veriliyor.All the time, you have been given an envelope.
Geliştirme maliyeti - 300 milyon dolar.Cost of development -- 300 million dollars.
Düşük maliyetle alakalı değil.It's not about low cost.
Ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.It's about ultra-low cost.
Yani düşük maliyetten bahsetmiyoruz, ultra-düşük maliyetten bahsediyoruz.So you are not talking about low cost, you are talking about ultra-low cost.
Bu dağıtım kanalına sahip olma maliyeti ne kadardır?How much will it cost to have this distribution channel?
Yani daha önce dediğimiz gibi, bir müşteriyi edinmenin maliyeti nedir?Then as we talked about earlier, how much will it cost to acquire a customer?
Sadece müşteri edinme maliyeti değil ama ayrıca... ...yaşam süresi değerleri nedir?And by the way, not only how much does my customer acquisition cost but what's their lifetime value?
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Our borrowing costs were skyrocketing, and we were facing possible default.
Lütfen aynı etkinliğin, şimdi iki kat maliyeti olup olmayacağını kontrol edin.Just check the budget to see if we've enough for twice the cost for the same event.
Maliyeti ne? 400 dolar civarı.What'd that cost?
Ayrıca, çoğu makine araçları da seçenek fazladan maliyetFurthermore, on most machine tools it is also an extra cost option
Mesleki gelişime yatırım yapmak bir maliyet değildir..Investing in professional development is not a cost.
Diyalizin yıllık maliyeti 40.000$'dır.And dialysis costs $40,000 per year.
13 yıl. Bu, bir hastanın maliyetinin yarım milyon dolardan fazla olduğu anlamına geliyor..It means that the cost per patient is over half a million dollars.
Ve bunun fazla bir maliyeti de yok.And that's worth noting in particular.
Güneşin maliyeti geçen sene yüzde 50 düştü.The cost of solar dropped 50 percent last year.
Pahalı donanımlar, indirme işlemleri ve maliyetli sürüm geçişleri artık geçmişte kaldı.Gone are the days of expensive hardware, downloads, and costly upgrades.
Ardından maliyet sorusunu araştırdık.Then we looked at the question of the affordability.
O bataryanın maliyeti ne kadar?What is the cost of that battery?
Bunun maliyeti de bir tanker petrol ile aynı.The battery in this sense, is the crude oil.
Maliyet fiyatıyla değerlendirebilirsin.You could put here what you paid for it.
Yani 4 milyar $'lık maliyet değeri ile duruyor.So they just put the $4 billion at cost.
Yöntemlerden birisi buydu, maliyet fiyatı. . . .So that's one way. My phone is ringing. I'll answer it later.
Maliyet bedeli ne idiyse, bilançoda bu rakamı göstermek.But anyway, so that's one way of saying it, the cost basis.
Belki alırken ödediğimiz değer, yani maliyetimiz buydu.Maybe that's what we paid for it originally.
Ama maliyetin %1'i ile sonucun %80'ini elde ediyorsunuz.You get about 80 percent of the way there, for one percent of the cost.
Ortalama bir arabanın yıllık maliyeti 8.000 dolardır.The average car costs 8,000 dollars a year to run.
Aşırı düşük maliyetlidir, hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz.They're ultra-low cost, and we all know what happens.
Ayrıca elektrik ya da düzenli bakım istemediği için düşük maliyetlidir.It is also cost-effective as it requires no electricity or regular maintenance
Yochai size bir matbaanın maliyetine ilişkin grafiği gösterdi.So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
İtiş gücünün maliyeti roketin maliyetinin 0.3 kadar.So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket.
Sonunda bütün bunların hepsi sol tarafta maliyette sonuçlanıyor.Finally all these adds up on the left hand side over here to cost.
İş modelini yürütme maliyeti ve gideri nedir?What are the cost and expenses to operate the business model?
Sormanız gereken, iş modelini yürütmenin toplam maliyetinin ne olduğu olmalı.What you are going to be asking is what are the entire cost to operate a business model.
Endişelenmenizi gerekli kılan en önemli maliyetler nelerdir?You want to think about our what are the most important cost you need to worry about?
Sabit maliyet ne kadar?What are fix cost?
Değişken maliyet ne kadar?What are variable cost?
Bu arada hisse başına düşen maliyet de 6 lira. -And book equity per share, or the book value per share of $6.00.
Bu yüzden ben onların hisselerinin maliyetine prim ödemek istiyorum.So I'm willing to pay a premium to their book value.
Bu olay piyasa değerinin muhasebe maliyetinden daha yüksek olmasıdır. -That's the situation where the market price is above the book value.
Başka bir deyişle, işleri her zamanki gibi yürütmenin maliyeti ne?In other words, what are the costs of doing business as usual?
Bu durum toplum için daha büyük bir maliyete ve daha büyük kayıplara yol açacaktı.This is going to create more cost to society and more losses.
PUMA'nın maliyetleri üzerinde çalıştı.He's basically worked the cost to PUMA.
Ama düşünecek olursanız, uluslararası standartlar belirlemenin maliyeti mafiş, hiç birşey!If you think about it, the cost of promulgating international rules is zilch -- nothing.
Bazı insanlar maliyetleri değerlendiremiyor.But people just haven't been able to justify the cost.
Geleneksel akıl der ki; çok üreterek maliyeti düşür.Conventional wisdom says reduce cost by producing many.