Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Ερευνούμε επίσης συστήματα καθαρισμού του νερού με μικρό κόστος.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Ми також досліджуємо здешевлення систем очищення води.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Проучваме също евтини системи за обработка на вода.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.Так же мы ищем дешёвый способ очистки воды.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.אחד מהדברים המרתקים הוא בחינת חיטוי מים סולרי, ושיפור היכולת לעשות זאת.
Biz ayrıca düşük maliyetli su arıtma sistemlerini de araştırıyoruz.نحن ايضا نبحث عن اجهزة زهيدة لمعالجة المياه.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.Also machten wir uns jetzt auf die Suche nach den geringstmöglichen Produktionskosten.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.Így azon kezdtünk el dolgozni, hogy a lehető legalacsonyabbra vigyük az előállítás költségeit.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.Intraprendemmo, quindi, la strada per provare a renderlo il più possibile economico.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.따라서 가능한 최저가로 설계 및 제작하는 방식을 추진했습니다.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.Postanowiliśmy spróbować zrobić jak najtańszy.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.Şi am pornit pe un drum pentru a încerca să îl facem cât se poate de ieftin.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.Traçámos o caminho para conseguir o custo mais baixo possível.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.We zochten naar minimale productiekosten.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.Така наистина тръгнахме по пътя да се опитаме да го направим на възможно най-ниска цена.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.Так что мы действительно задумались над способами, как снизить стоимость до максимально возможной.
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.כך שהתחלנו באמת לעבוד בכיוון של הוזלת העלות ככל האפשר
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.فأخذنا في الواقع طريق لمحاولة خفض التكلفة لأقل حد ممكن
Bizde, mümkün olan en düşük maliyetle üretebilmek için kendimize bir yol çizdik.スターリングエンジンの動きを表す 大がかりな数学モデルを作りました
Bize bu noktadaki seanslar ve maliyetler hakkında ne söylüyor erCo je zajímavé na tom, kde se tyto dvě přímky protnou? Co nám to říká o hodinách jógy a jejich ceně?
Bize bu noktadaki seanslar ve maliyetler hakkında ne söylüyor er다음 비디오에서 설명할테니 여기서 끝내겠습니다
Bize bu noktadaki seanslar ve maliyetler hakkında ne söylüyor erMit árul ez számunkra az edzés számokról és az ottani költségekről ez a találkozási pont?
Bize bu noktadaki seanslar ve maliyetler hakkında ne söylüyor erQu'est ce que cela nous donne comme informations sur le nombre de cours et le coût?
Bize bu noktadaki seanslar ve maliyetler hakkında ne söylüyor erこれについて、次のビデオで詳しく説明します。
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.이런 작업을 하는데 들인 비용은 10,000불도 채 안됩니다. 적당하죠.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.A költsége ennek kevesebb mint 10,000 dollár, rendben.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Alors notre coût pour cela était de moins de 10,000 dollars, d'accord.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Chi phí của chúng tôi cho dự án này là dưới 10000 $.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Costul nostru pentru toate acestea a fost mai puțin de 10.000 de dolari, perfect.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Dit heeft ons minder dan 10.000 dollar (7.200 euro) gekost.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.E tutto questo ci è costato meno di 10,000 dollari, va bene?
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Náklady na toto byly něco pod 10 000 dolarů.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Nuestro costo para esto es de menos de $10,000.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.O nosso custo para isto foi menos de $10,000.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.To wszystko kosztowało nas mniej niż 10 000 dolarów, tak.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Uns hat das weniger als $10,000 (7,200 EUR) gekostet.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Το κόστος μας γι' αυτό ήταν λιγότερο από 10.000 δολάρια.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Наша цена была -- 10 тысяч долларов, так вот.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.Нашият разход да направим това беше под 10 000 долара.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.אז העלות עבור הפעילות שלנו הייתה פחות מ-$10,000, בסדר.
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.وهذا كلفنا - البحث - اقل من 10000 دولار
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.ワイヤード誌が使った費用です。
Bizim bunları hazırlarken katlandığımız maliyet 10 bin dolardı.我哋做這項工作嘅成本少於一萬美元。
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.A hitelkamatok az égbe szöktek, és egy lehetséges csőddel álltunk szembe.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Biaya peminjaman kita meningkat tajam, dan kami dihadapkan pada kemungkinan kebangkrutan.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Các khoản chi phí vay mượn luôn cao ngất, và chúng tôi khó mà tránh khỏi một khoản nợ lớn.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Costurile de împrumut erau colosale şi ne confruntam cu posibilitatea de a nu plăti la timp împrumuturile.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.우리의 차용 비용은 하늘을 치솟았고, 채무 불이행(default)의 가능성에 직면하고 있었습니다.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Koszty kredytów rosły w zawrotnym tempie i mogliśmy nie dotrzymać zobowiązań.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Náklady štátneho dlhu rástli raketovou rýchlosťou, a čelili sme možnému bankrotu.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Nos coûts d'emprunt montaient en flèche, et nous faisions face à une possible faillite.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Nuestros costos de endeudamiento se dispararon, y nos enfrentábamos a un posible incumplimiento.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Onze leningslasten vlogen omhoog. We zouden onze verplichtingen misschien niet kunnen nakomen.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Os custos dos nossos empréstimos estavam a disparar e enfrentávamos um possível incumprimento.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Unsere Kreditkosten explodierten und wir standen vor einem möglichen Zahlungsverzug.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Våra lånekostnader var skyhöga och vi stod inför ett möjligt uteslutande.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Το κόστος δανεισμού μας εκτοξεύτηκε, και αντιμετωπίσαμε τη πιθανότητα της χρεοκοπίας.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Наши расходы по кредитам росли как на дрожжах, и мы оказались перед реальной угрозой дефолта.
Borçlanma maliyetlerimiz aldı başını gitti ve görevi yerine getirememekle yüz yüzeydik.Наші борги стрімко зростали, і ймовірність дефолту була як ніколи близькою.