Bir filme gitmenin genellikle maliyeti ne kadar?How much does it usually cost to go to a movie?
Ameliyatının maliyeti küçük bir servete mal olacaktı.His operation was going to cost a small fortune.
Bunların çoğunu maliyetinin altında satmak zorunda kaldık.We ended up having to sell most of those below cost.
Araba sahibi olmanın maliyeti artıyor.The cost of car ownership is increasing.
Maliyetinin iki katını veririm.I'll give you twice the cost.
Maliyetine sattık.We sold them at cost.
Bu ayrıca Yeni Zelanda içindeki posta maliyetini yarıya indirdi.This also halved the cost of mailing letters within New Zealand.
Yeni Afgan e-pasaportun maliyeti 5.000 Afgani'dir (100 ABD Doları).The cost of a new Afghan e-passport is 5,000 Afghanis ($100 US dollars).
Hepatit C’nin hem bireylere hem de topluma olan ekonomik maliyeti önemli ölçüdedir.The economic costs of hepatitis C are significant both to the individual and to society.
Birçoğu, bunun beklenen ve kabul edilebilir bir ödeme maliyeti olduğunu düşünüyordu.Many felt this was an expected and acceptable cost to pay.
2011 yılı başında projenin maliyetleri başlangıç tahminlerinin % 50 üzerinde çıkmıştı.By early 2011 costs for the project had run 50% over initial estimates.
Bu sistemi kullanmak kullanıcıya bir maliyetle gelebilir.Utilizing this system can come at a cost to the user.
Bunun yıllık maliyeti her bir kullanıcı hesabı için 50 $'dı.It cost $50 per user account per year.
Bir bar, 1960'larda hala 5 ¢ maliyetli idi.A bar still cost 5¢ in the 1960s.
Eylül 2007 itibarıyla, beklenen proje maliyeti 10.4 milyar dolara yükselmiştir.By September 2007, the expected project cost had increased to $10.4 billion.
Maliyetleri yönetim merkezi başına farklıdır.Costs differ per administration center.
Karşılık olarak, aynı maliyette, Pioneer, HERE'ın % 1'inden biraz azını elde edecekti.In parallel, at the same cost, Pioneer would acquire less than 1% of HERE.
Tek başına bu karar maliyete £1,560m ekledi.This decision alone added £1,560m to the cost.
Dağıtım maliyetleri %40 arttı.Costs of distribution increased by 40 percent.
O bu düşük maliyetli boyaları kullanarak 5.6% verimliliği rapor etti..He reports efficiency on the order of 5.6% using these low-cost dyes.
Diğer kaynakların maliyeti de 1970'lerin sonunda arttı.The cost of other resources had also climbed by the late 1970s.
Tipik olarak işçilik maliyetleri çok yüksektir.Typically, labor costs are very high.
Krypton'un maliyeti argonun yaklaşık 100 katı kadardır.Krypton costs about 100 times as much as argon.
11 Şubat tarihinde, Maliye Bakanı olarak kendisi de dahil olmak üzere kabinesini açıklamıştır.He announced his Cabinet, including himself as Minister of Finance, on 11 February.
Bileşeni arızaya-dayanıklı hale getirmek ne kadar maliyetli?How expensive is it to make the component fault tolerant?
Ares I-X projesinin maliyeti yaklaşık olarak 443 milyon dolar tutmuştu.The Ares I-X project cost was $445 million.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.It has been used in a training capacity and as a low-cost combat aircraft.
2006'dan 2007'ye kadar roket'in çalışır durumdaki maliyeti 6.7 milyon $ olarak bildirilmiştir.In 2006 until 2007 the quoted price of the rocket when operational was $6.7 million.
Düşük yakıt maliyeti.Lower fuel cost.
İlave sensör sistemlerinin maliyeti 1500 ile 7000 dolar arasında idi.The additional sensor systems cost between $1,500 and $7000.
Lilo daha önce Solomon Adaları Maliye ve Hazine Bakanı olarak görev yaptı.Lilo previously served as the Solomon Islands Minister of Finance and Treasury.
Google Cardboard kulaklıkları basitdir, düşük maliyetli bileşenlerden oluşturulmuştur.Google Cardboard headsets are built out of simple, low-cost components.
Böyle bir network inşa etme yaşam maliyetinin önemli bir parçasıdır.The construction of such networks is a significant part of their lifetime costs.
Merkez, 2009 yılının başlarında 40 milyon dolarlık bir maliyetle genişletilmiştir.The Centre was expanded at a cost of $40 million in early 2009.
Projenin toplam maliyeti 5-7 milyar dolardır.The total cost of the project is $5–7 billion.
Sistemin maliyeti başlangıçta 650 milyon Amerikan doları oldu.Cost of the system was initially $650 million.
İki yıl sonra János Teleszky'yi maliye bakanı yapmıştır.Two years later he picked János Teleszky as minister of finance.
Bütün bitcoin ağına saldırma maliyeti aylık 1500€ dan düşüktür.The cost of the attack on the full bitcoin network is under €1500 per month.
1998'de Rusya’nın enflasyonu yüzde 84’e ulaştı ve refah maliyetleri oldukça arttı.Russian inflation in 1998 reached 84 percent and welfare costs grew considerably.
1968'de Fitzgerald, "Lockheed C-5" uçak programında 2.3 milyar dolarlık maliyet aşımını bildirdi.In 1968, Fitzgerald reported a $2.3 billion cost overrun in the Lockheed C-5 aircraft program.
Aynı zamanda seyahat, pahalı hazırlık ve sunum malzemesi maliyetlerini de ortadan kaldırır.It also eliminates the need for travel, expensive preparation and presentation material costs.
Risk sıklıkla istenmeyen bir sonucun tahmin edilebilir maliyeti olarak hesaplanmaktadır.Risk is often measured as the expected value of an undesirable outcome.
Bununla birlikte Kashin yeni bir marşın maliyetinin yaklaşık 120.000 ruble olacağını belirtmiştir.Kashin found that the cost for making a new anthem recording will be about 120,000 rubles.
Düşük bakım maliyetleri ve çevre dostu malzemeler süper kapasitörlerin seçimini teşvik etmektedir.Low maintenance and environmentally friendly materials encouraged the choice of supercapacitors.
Bu, LFTR yakıt maliyetlerini büyük ölçüde azaltır.This greatly decreases LFTR fuel costs.
Musk'ın amacı insanlı uzay uçuşlarının maliyetini onda birine indirmektir.Musk's goal is to reduce the cost of human spaceflight by a factor of 10.
1954 yılında yaklaşık 25 milyon dolarlık bir maliyetle tamamlandı.It was completed in 1954 at a cost of approximately $25 million.
Terminallerin fiyatı ithal mikroçip maliyetine bağlı olarak açıklanmıştır.The price of the terminals was explained as being due to the cost of imported microchips.
Az maliyetli olarak planlanan Xanadu evi asla inşa edilemedi.The low cost Xanadu was never built.
Mart 2009 itibarıyla yeni merkezinin maliyetinin, 2.4 milyar $ olması bekleniyor.The cost of the new center, as of March 2009, was expected to be $2.4 billion.
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.In countries where the disease is common, the vaccine appears to be cost effective.
Maliyesinin ana gelir kaynağı ise toprak vergisiydi.One of the early proposition on taxing capital was land value tax.
Sogavare, Şubat 1994 ile Ekim 1996 tarihleri arasında Maliye Bakanlığı Daimi Sekreteri oldu.Sogavare was Permanent Secretary of the Ministry of Finance from February 1994 to October 1996.
Bununla birlikte, 2013'te toplam maliyetin 5 milyar dolara yaklaştığı tahmin edilmektedir.However, in 2013 the total cost was estimated to be closer to $5 billion.
Değer= Faydalar – Maliyetler.Hence, Profit = Revenue – Cost.
Ayrıca doktora alma maliyetleri de önemli olabilir.Moreover, the costs for obtaining the doctorate could be significant.
Bu, hafif su reaktörü için ilk çekirdeğin maliyetine benzemektedir.This is similar to the cost of a first core for a light water reactor.
O dönemin bilgisayar ekipmanları ile işleme maliyeti oldukça yüksekti.The cost of processing was fairly high, however, with the computing equipment of that era.
1912-1915 yılları arasında ve 1922'de tekrar Maliye Bakanı olarak görev yaptı.From 1912 to 1915 and again in 1922 he served as Minister for Finance.
Bu, geçerli bir iş yapmak için giriş maliyetleri üzerinde önemli bir engel olacaktır.There would be significant barrier to entry costs to make this a viable business.