Test aracının maliyeti vergiler dahil 1349 sterlin idi.Der Testwagen kostete £ 991 einschließlich Steuern.
Bu para bugün 1 milyar doların üzerinde bir maliyettir.Heute wäre seine Sammlung über eine Milliarde Euro wert.
Maliyeti yaklaşık 5.9 milyon amerikan dolarıdır.Das Projekt würde rund 5.9 Mio. Franken kosten.
Ancak yüksek maliyeti ile program 2004'te iptal edilmiştir.Diese wurde allerdings aufgrund der sehr hohen Kosten 2004 stillgelegt.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.Die Bauarbeiten dafür dauerten noch einmal 5 Jahre und verschlangen 500 Mio. $.
Toplam $480.000.000 maliyeti olmuştur. ^Es wird voraussichtlich 480 Millionen Złoty kosten.
Bu fiyat cihaz üretim maliyetinin (yaklaşık 200$) oldukça altındadır.Die Herstellungskosten wurden mit etwa 200 Millionen Dollar beziffert.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Den sie beherbergenden Bauern ist dies teuer zu stehen bekommen.
Geminin hükümete toplam maliyeti 16.371.000 Goldmark idi.Die Baukosten betrugen 16.371.000 Goldmark.
1954 yılında yaklaşık 25 milyon dolarlık bir maliyetle tamamlandı.1954 erreichte sie damit einen Jahresumsatz von 25 Millionen Dollar.
Bu payların bütününe kalite maliyeti denilir.Die Summe dieser Gruppe nennt man Fertigungsgemeinkosten.
1984 yılında Euromoney dergisinin araştırmasına göre dünyanın en iyi Maliye Bakanı olarak değerlendirilmiştir.1984 wurde er in dieser Funktion im Rahmen einer Umfrage als der weltbeste Finanzminister gewählt.
Bir yıl süre ile Fransa Maliye Bakanlığı Örgütünde inceleme yapmak üzere Paris'e gönderildi.Für ein Jahr wurde Melen nach Paris geschickt, für Forschungen über das französische Finanzministerium.
Emek az ise maliyet az olur ve fiyat az olur.Das Gute sollte sich auszahlen, das Schlechte kostete etwas.
12 Haziran 2009 tarihinde Maliye Bakanlığı Müsteşarlığı görevine atandı.Am 12. Juni 2009 wurde er Unterstaatssekretär im Finanzministerium.
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.Mehr Berechnungen sind immer besser.
Aralık 2007'de, Nauru Maliye Bakanı olarak atandı.Seit Dezember 2007 war er Finanzminister von Nauru.
İlk hesaplara göre toplam maliyet 4-6 milyar Euro'dur.Die Kosten werden auf vier bis sechs Milliarden Euro geschätzt.
Bakım maliyetleri uzun vadede daha yüksek olabilir.Intensive Leistungen mögen zwar kurzfristig teurer sein.
Projenin toplam maliyeti 127 milyon Frank oldu.Insgesamt lagen die Baukosten bei 127 Millionen Mark.
Bunun sonucu olarak artan tasarruf ve verimlilikle yatırım maliyetleri kısa sürede amorti etmektedir.Die Folge sind im Nachhinein erzwungene Investitionen oder Ersparnisse.
1936-1939 arası Sosyal İşler Bakanı ve 1939 den 1942'ye kadar Maliye Bakanlığı yaptı.In den Jahren von 1936 bis 1939 diente er als Sozialminister, 1939 bis 1942 als Finanzminister.
Geminin yapım çalışmaları maliyet sorunu sebebiyle 1992'de henüz %67 oranında tamamlanmışken durdurulmuştu.1992 wurde der Bau des zu etwa 70 % fertigen Schiffes wegen Finanzierungslücken gestoppt.
Yapım maliyeti 1,5 milyar dolardır.Die Baukosten betragen 1,5 Milliarden US-Dollar.
Maliyeti oldukça yüksek olan bu branş özel donanımlar gerektirmektedir.Den Kameraden steht eine teure Spezialausrüstung zur Verfügung.
Ardından Maliye ve Ekonomi Bakanlığı'na girmiştir.Dort stand er dem Finanz- und Militärdepartement vor.
BTC’ın planlanan toplam maliyeti 3 milyar dolar.BMG zahlte für die restlichen Aktien insgesamt drei Milliarden Dollar.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Sie spart tendenziell Zeit und Geld.
İnşa çalışmaları 1898 yılında başladı ve Mart 1902'de 16.588.000 Mark maliyet ile tamamlandı.Der Umbau war im März 1909 beendet und kostete 589.218 Mark.
Bu çalışmaların maliyeti 440 milyon İsviçre frankı olarak duyuruldu.Die Kosten wurden mit 490'000.-- Schweizer Franken veranschlagt.
Bir adet aracın maliyeti 4,265 USD idi.Der zweisitzige Wagen kostete 2250 Dollar.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.Dann wurde er Sekretär des Beraters für den Finanzminister.
Binanın yapım maliyeti 7,198,000 İsviçre frangı olmuştur.Die Baukosten betrugen seinerzeit 280’000 Schweizer Franken.
Köprünün maliyeti 1,2 milyar dolar olmuştur.Die Kosten der Brücke betragen 13,2 Millionen Euro.
O dönemin bilgisayar ekipmanları ile işleme maliyeti oldukça yüksekti.Bei der damaligen geringen Geschwindigkeit der Rechner war dies ein großer Vorteil.
Stadyumun inşaat maliyeti toplam 640,000,000 Danimarka kronu'dur.Die Baukosten beliefen sich auf insgesamt 16,2 Millionen dänische Kronen.
Los Angeles'ta yerleşikti ve düşük maliyetli cüce radyo alıcıları konusunda uzmanlaştı.In Chicago wurde er Eigentümer und Betreiber einiger Radiosender.
Bir tanesinin maliyeti 57,500 USD idi.Es war mit 57.500 US-Dollar dotiert.
Başbakan Manmohan Singh hükümeti'nde 2009'dan 2012 yılına kadar Maliye Bakanlığı yaptı.Der neuen Regierung unter Manmohan Singh ab 2009 gehörte er nicht mehr an.
Bu sistemle hizmet maliyeti çok düşük tutulmaktaydı.Die Betriebskosten sind bei diesem Verfahren folglich sehr gering.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Damit kann Wasser schneller und mit geringerem Aufwand zur Verfügung gestellt werden.
1BASE5: Düşük maliyetli LAN çözümünü standartlaştırmaya yönelik bir girişim.Schritt 5: hilft bei der Bedienung einer Druckampel.
Bu da karmaşıklığı ve maliyeti arttırır.Dies bedeutete höheren Aufwand und Kosten.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.Die Produktionskosten beliefen sich auf 100000 Euro.
1984'te Maliye Bakanlığı Bütçe müdürlüğünde memur olarak göreve başlamıştır.Dort bewarb er sich 1984 erfolglos um das Amt des Finanzministers.
Bu, ancak maliyetler katı yakıt yeniden işleme konusundaki şu andaki maliyetlerden çok daha düşükse mümkündür.Im Moment werden Treibstoffkosten wieder etwas höher bewertet.
Yeminli Mali Müşavir olup, Fahri Maliye Müfettişidir.Außerdem ist sie zertifizierte Buchprüferin und zertifizierte Finanzmanagerin.
3 Mart günü Maliye Bakanlığına getirilmiştir.Am 3. Juli wurde es an den Auftraggeber abgeliefert.
1870'te Maliye Nezareti Müşavirliği'ne atandı.1870 wurde das Gut schuldenhalber versteigert.
Mâliye, Fransa'daki örgütlenme temel alınarak düzenlendi.Die Gestaltung des Grundrisses wurde beeinflusst von Anwendungen in Frankreich.
Şeker üretim maliyeti pancara göre daha düşüktür.Der Lieferantenkredit ist im Vergleich zum Bankkredit teuer.
Maliye Müfettişleri Derneği.Der Milchkontrolleur ermittelt.
Maliye Bakanlığı.Finanzministeriums.
Maliyet bakımından piyasadaki en pahalı helikopterlerden bir tanesidir.Es ist also nicht überraschend, dass der Tincher damals eines der teuersten Autos auf dem Markt war.
Bu durumda bakımı kolaylaştırır, maliyetini azaltır.Schneller finden, Kosten sparen.
Bunun maliyeti ise normal cam maliyetinin % 50 üzerindedir.Sie sollte mehr als die Hälfte des regulären Preises kosten.
Eğitim kapasitesinde ve düşük maliyetli bir savaş uçağı olarak kullanılmıştır.Eine Bewaffnung für die Ausbildung sowie zur Verwendung als leichtes Schlachtflugzeug war vorgesehen.
Ardından Maliye Okulu'na geri döndü.Später besuchte er die Medailleurschule.
Maliyeti düşürmek için roketin ucuz malzemelerden yapılmasını düşünüyordu.Ziel des Unternehmens ist die Entwicklung kostengünstiger Raketen.
2 Ocak 1924 tarihinde I. İsmet İnönü Hükümeti'nde 2. kez Maliye Bakanlığı'na getirildi.Am 2. Januar 1924 wurde er Finanzminister in der I. İnönü-Regierung.