Sogavare, Şubat 1994 ile Ekim 1996 tarihleri arasında Maliye Bakanlığı Daimi Sekreteri oldu.Sogavare was Permanent Secretary of the Ministry of Finance from February 1994 to October 1996.
Bununla birlikte, 2013'te toplam maliyetin 5 milyar dolara yaklaştığı tahmin edilmektedir.However, in 2013 the total cost was estimated to be closer to $5 billion.
Değer= Faydalar – Maliyetler.Hence, Profit = Revenue – Cost.
Ayrıca doktora alma maliyetleri de önemli olabilir.Moreover, the costs for obtaining the doctorate could be significant.
Bu, hafif su reaktörü için ilk çekirdeğin maliyetine benzemektedir.This is similar to the cost of a first core for a light water reactor.
Üretim araçları tüm toplumun ortak malıdır.The means of production belong to the whole of society.
O dönemin bilgisayar ekipmanları ile işleme maliyeti oldukça yüksekti.The cost of processing was fairly high, however, with the computing equipment of that era.
Malik sinir krizine girmiş gibi görünür ve sonra Ratash'ın güçlerinin bir kısmını kullanarak kaçar.Malik then runs off, seemingly in a hysterical fit, using some of Ratash's powers to escape.
Kişi başına düşen gerçek gelir, 1996/1997 mali yılı seviyelerine ulaştı.Real per capita income has reached fiscal year 1996/1997 levels.
2007 mali krizinden sonra bile 1992'den beri kesintisiz olarak ekonomik bir büyümeye sahipti.It has had uninterrupted economic growth since 1992, even after the 2007 financial crisis.
1912-1915 yılları arasında ve 1922'de tekrar Maliye Bakanı olarak görev yaptı.From 1912 to 1915 and again in 1922 he served as Minister for Finance.
Bu, geçerli bir iş yapmak için giriş maliyetleri üzerinde önemli bir engel olacaktır.There would be significant barrier to entry costs to make this a viable business.
Bunda 1504 ve 1508 mali reformları ve vergi toplama süreçlerinde artan verim sebeptir.His fiscal reforms of 1504 and 1508 tightened and improved procedures for the collection of taxes.
Öte yandan, IPS ile karşılaştırıldığında, AMOLED'in verim oranı düşüktür, maliyet de yüksektir.On the other hand, compared with the IPS, the yield rate of AMOLED is low; the cost is also higher.
Bu masraflara ek olarak, Ayasofya'nın yeniden inşasında 20.000 altın pounds maliyeti vardır.In addition to these expenses, the rebuilding of Hagia Sophia cost 20,000 pounds of gold.
Treach, grubun mali israfları yüzünden Kay Gee'yi suçlar.Treach blamed Kay Gee for squandering the group's finances.
Atlı Savaşçı heykelinin toplam maliyeti yaklaşık 7.5milyon avrodur.The total cost of the Warrior on a Horse monument is roughly 7.5 million euros.
Hirodes Olimpiyat oyunları'nı mali olarak destekledi ve geleceğini güvenceye aldı.Herod supported the financially strapped Olympic Games and ensured their future.
Los Angeles'ta yerleşikti ve düşük maliyetli cüce radyo alıcıları konusunda uzmanlaştı.They were based in Los Angeles and specialized in low-cost midget radio receivers.
31 Ekim 2010'da yeni düşük maliyetli terminal CPH Go açıldı.On 31 October 2010 the new low cost terminal CPH Go opened by easyJet.
Araştırması için zamanı ve mali kaynakları tükenmektedir.Time and funding for his expedition are running out.
Ankara: T.C. Maliye Bakanlığı ).Ankara: T.C. Maliye Bakanlığı (Turkish Ministry of Finance).
99,1 ton toryumun 30 $/kg seviyesine eklenmesinde sadece 3 milyon dolar ekek maliyet oluşmaktadır.Adding the 99.1 tons of thorium at $30/kg adds only $3 million.
Diğerleri düşük tasarım risklerini ve düşük tasarım maliyetlerini önermişti.Others preferred expendables for their lower design risk and lower design cost.
2002 yılından 2006 yılına kadar, Çek Cumhuriyeti Maliye Bakanı oldu.From 2002 to 2006, he was Finance Minister of the Czech Republic.
2004-05'te Hindistan pazarına yarım düzine kadar düşük maliyetli taşıyıcı girmişti.More than half a dozen low-cost carriers entered the Indian market in 2004–05.
Dlamini 1984 ile 1993 yılları arasında Maliye Bakanlığı yaptı.Dlamini was Minister of Finance from 1984 to 1993.
Test otomasyon boyunca kullanılan script yazma yaklaşımları maliyet etkilidir.The approach of scripting used during test automation has effect on costs.
Bu sayede Torricelli Papa Urban VIII tarafından mali açıdan desteklenen deneylerde yer aldı.Because of this, Torricelli was exposed to experiments funded by Pope Urban VIII.
Günümüz standartlarında konserin revize edilmiş tahmini maliyeti 211 Norveç kronudur (24 milyon €).The revised estimated cost for the concert now stands at 211 million kroner (€24 million).
Çağdaş hızlandırıcılar için tasarlanan dedektörlerin hem boyutu hem de maliyeti devasadır.Detectors designed for modern accelerators are huge, both in size and in cost.
Proje ömrü boyunca, toplam maliyet 1,1 milyar dolara ulaştı.Over the life of the project, total cost reached $1,1 billion.
Ardından Maliye Okulu'na geri döndü.Afterward he returned to the Financial School.
Yatırımın maliyeti 9,8 milyar şilinin üzerindeydi.The investment amounted to over 9,8 billion Schilling.
Bu para bugün 1 milyar doların üzerinde bir maliyettir.This is worth over a million pounds today.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Both versions feature Gaga and company dancing around in a mansion and burning money.
Onların da bir mali bütçesi vardır.A cash budget is also required.
Maliyeti £105.700 idi.She cost £105,700.
1980-1983 yılları arasında Leningrad'ın Voznesenski Mali ve Ekonomik Enstitüsü'ne katıldı.From 1980 to 1983, he attended Leningrad Voznesensky Finance and Economics Institute.
Maliyet genellikle hem özel firma hem de yerel yönetim tarafından paylaşılır.Financing is usually shared by both the private firm and the municipal government.
2005 yılında sona eren dönemde başlangıç maliyeti 1.1 milyar € olarak tahmin edilmektedir.The starting cost for the period ending in 2005 is estimated at €1.1 billion.
Polonya'da bankacılık işkolu Polonya Mali Denetim Otoritesi (PFSA) tarafından denetlenmektedir.The Polish banking sector is regulated by the Polish Financial Supervision Authority (PFSA).
Bakanlar Kurulu'nda Mayıs 1995 yılında Kıdemli Maliye Bakanı olarak terfi etti.In the Cabinet, he was promoted to Senior Minister of Finance in May 1995.
Diğer bir araştırma, HIV'in düşük maliyetli seks işçilerinin %5'ine bulaştığını bildirdi.One study reported that 5% of low-cost sex workers were infected.
Braithwaite, Malibu'daki Rihanna'nın evinde şarkıyı çaldıktan sonra kısa bir süre kaldı.Shortly after Braithwaite stayed at Rihanna's home in Malibu, where he played her the song.
Mali mücadele içindeki bir ailede büyüdü, o çocukken sokak performansı ile ilgilendi.Raised in a family that struggled financially, he was interested in street performing as a child.
Binanın yapım maliyeti 7,198,000 İsviçre frangı olmuştur.The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs.
Bazı uygulamalar maliyetli ("Ücretli Uygulamalar") ve bazıları ücretsizdir ("Ücretsiz Uygulamalar").Some Apps cost money (called "Paid Apps") and some are free (called "Free Apps").
O, Bronislaw Malinowski'nin romantik bir klasik versiyonu olarak görüldü.He has been described as "the classic to Bronisław Malinowski's romantic".
Van Tienhoven Kabine'de Maliye Bakanı olarak görev yapıyordu.He was minister of Finance in the Cabinet Van Tienhoven.
1982 yılında, Lahnstein Helmut Schmidt döneminde,Batı Almanya'nın Maliye Bakanı oldu.In 1982, Lahnstein became West Germany's Minister of Finance under Helmut Schmidt.
1940), Malili yönetmen Soumaïla Cissé (d.1940), Malian film director Soumaïla Cissé (b.
Nero'nun ölümünün ardından, Altın Ev yerine geçen ardılları için mali sıkıntılara neden oldu.After Nero's death, the Golden House was a severe embarrassment to his successors.
1955'ten 1957'ye kadar Maliye Bakanı olarak görev yaptı.He served as Finance Minister from 1955 until 1957.
Düşük uçuş olduğu zaman her uçuş maliyeti önemli ölçüde artar.The fewer flights means the cost per flight goes up significantly.
Bu maliyetler spermisitleri içermez.These costs do not include that of spermicide.
Babbage, projesine mali kaynak bulabilmesine rağmen onu tamamlayamamıştır.Although Babbage received ample funding for the project, it was never completed.
Malina'ya âşıktır.He is in love with Malvina.
Bu hareket ciddi mali sıkıntılar yaşayan şirkete 51 milyon £ kazandırdı.This move raised £51 million for the company, which had been facing severe financial difficulties.
Eylül 2016'da Blair Cadısı filminin resmî maliyetinin 60.000 dolar olduğu açıklandı.By September 2016, The Blair Witch Project has been officially budgeted at $60,000.