Projenin toplam maliyeti 127 milyon Frank oldu.Insgesamt lagen die Baukosten bei 127 Millionen Mark.
Bunun sonucu olarak artan tasarruf ve verimlilikle yatırım maliyetleri kısa sürede amorti etmektedir.Die Folge sind im Nachhinein erzwungene Investitionen oder Ersparnisse.
1936-1939 arası Sosyal İşler Bakanı ve 1939 den 1942'ye kadar Maliye Bakanlığı yaptı.In den Jahren von 1936 bis 1939 diente er als Sozialminister, 1939 bis 1942 als Finanzminister.
Geminin yapım çalışmaları maliyet sorunu sebebiyle 1992'de henüz %67 oranında tamamlanmışken durdurulmuştu.1992 wurde der Bau des zu etwa 70 % fertigen Schiffes wegen Finanzierungslücken gestoppt.
Yapım maliyeti 1,5 milyar dolardır.Die Baukosten betragen 1,5 Milliarden US-Dollar.
Braithwaite, Malibu'daki Rihanna'nın evinde şarkıyı çaldıktan sonra kısa bir süre kaldı.Kurz danach besuchte Brathwaite Rihanna in ihrem Haus in Malibu und spielte ihr das Lied vor.
Mali tarihinin İlk kadın başbakanıdır.1 Erster weiblicher Administrator in der Geschichte.
Maliyeti oldukça yüksek olan bu branş özel donanımlar gerektirmektedir.Den Kameraden steht eine teure Spezialausrüstung zur Verfügung.
Sonny, Tommy'ye parayı ve malı getirmesi için fırsat verir.Sonny verlangt nun von Tommy, ihm seine Drogen zurückzuholen.
Ardından Maliye ve Ekonomi Bakanlığı'na girmiştir.Dort stand er dem Finanz- und Militärdepartement vor.
2008 mali krizi nedeniyle proje askıya alınmıştır.Allerdings soll sich die Entwicklung aufgrund der Finanzkrise 2008 verzögert haben.
BTC’ın planlanan toplam maliyeti 3 milyar dolar.BMG zahlte für die restlichen Aktien insgesamt drei Milliarden Dollar.
Organizasyonun 1925'ten 1950'ye kadar mali sekreterliğini yürüttü.Dieser Ausschuss beriet Mitte 1952 den Minister.
Böylece zamandan ve maliyetten tasarruf etmiş olunur.Sie spart tendenziell Zeit und Geld.
Mendoza 2009 yılında mali şantajdan dolayı görevden alınmıştı.Im Juni 2009 wurde Darrow wegen Erpressung angeklagt.
İnşa çalışmaları 1898 yılında başladı ve Mart 1902'de 16.588.000 Mark maliyet ile tamamlandı.Der Umbau war im März 1909 beendet und kostete 589.218 Mark.
Slayer, Ekim 1986'da ABD'de Overkill ve Avrupa'da da Malice ile Reign in Pain dünya turnesine çıktı.Im Oktober 1986 begann die Reign-in-Pain-Welttournee mit Overkill in den USA und Malice in Europa.
Her samurayın sabit tahsisat alması, geçim masraflarının büyük bir mali yük oluşturmasına neden olmuştur.Die Mongolen dagegen nutzten die Notsituation aus und ließen sich jedes Bündel Holz teuer bezahlen.
Bu çalışmaların maliyeti 440 milyon İsviçre frankı olarak duyuruldu.Die Kosten wurden mit 490'000.-- Schweizer Franken veranschlagt.
Bir adet aracın maliyeti 4,265 USD idi.Der zweisitzige Wagen kostete 2250 Dollar.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.Dann wurde er Sekretär des Beraters für den Finanzminister.
Binanın yapım maliyeti 7,198,000 İsviçre frangı olmuştur.Die Baukosten betrugen seinerzeit 280’000 Schweizer Franken.
Sadece mali işlerde kullanılır.Dieser betätigte sich ausschließlich im Geldgeschäft.
Köprünün maliyeti 1,2 milyar dolar olmuştur.Die Kosten der Brücke betragen 13,2 Millionen Euro.
Filipinler, mali politikalar açısından başarılı bir dönem yaşamıştır.Dank der Piraterie durchlebten die Balearen sogar noch einen wirtschaftlich recht erfolgreichen Zeitabschnitt.
İki tasarı da mali yetersizlikler nedeniyle uygulamaya konamamıştır.Auch wurden die beiden Minen wegen mangelnder Rentabilität geschlossen.
O dönemin bilgisayar ekipmanları ile işleme maliyeti oldukça yüksekti.Bei der damaligen geringen Geschwindigkeit der Rechner war dies ein großer Vorteil.
Yakın akraba ve ailesine mali yardımlarda bulundu.Dabei wurde sie von ihrer Familie und Verwandten in Europa finanziell unterstützt.
Stadyumun inşaat maliyeti toplam 640,000,000 Danimarka kronu'dur.Die Baukosten beliefen sich auf insgesamt 16,2 Millionen dänische Kronen.
Los Angeles'ta yerleşikti ve düşük maliyetli cüce radyo alıcıları konusunda uzmanlaştı.In Chicago wurde er Eigentümer und Betreiber einiger Radiosender.
Bir tanesinin maliyeti 57,500 USD idi.Es war mit 57.500 US-Dollar dotiert.
Ancak mali nedenlerden dolayı yapının inşaatı durduruldu.Aus finanziellen Gründen verzögerte sich der Bau des Stadions.
Başbakan Manmohan Singh hükümeti'nde 2009'dan 2012 yılına kadar Maliye Bakanlığı yaptı.Der neuen Regierung unter Manmohan Singh ab 2009 gehörte er nicht mehr an.
Bu sistemle hizmet maliyeti çok düşük tutulmaktaydı.Die Betriebskosten sind bei diesem Verfahren folglich sehr gering.
Amaçları bilimsel araştırma için mali destek sağlanmaktı.Durch seine Reden konnte er die Forschung finanziell unterstützen.
Cehennemin efendisi Mâlik'tir.Den Gottlosen die Hölle.
Devlet büyük bir mâli sıkıntı içinde bulunmaktaydı.Der Gouverneur hatte in seinem Staat einen schweren Stand.
Yeni Dünya: Amerika'nın Keşfi - Terrence Malick'in yönetmenliğini yaptığı 2005 yapımı ABD filmi.The New World ist ein Spielfilm des US-amerikanischen Regisseurs Terrence Malick aus dem Jahr 2005.
2007 mali krizinden sonra bile 1992'den beri kesintisiz olarak ekonomik bir büyümeye sahipti.Hinzu kam eine seit 1992 überproportional steigende Inflationsrate.
Mali açıdan sıkıntıya düşünce yeniden gazeteciliğe döndü.Infolge von Geldschwierigkeiten wandte er sich dem Journalismus zu.
Bu sayede daha esnek ve az maliyet ile entegrasyon yapılabilir.Damit kann Wasser schneller und mit geringerem Aufwand zur Verfügung gestellt werden.
1BASE5: Düşük maliyetli LAN çözümünü standartlaştırmaya yönelik bir girişim.Schritt 5: hilft bei der Bedienung einer Druckampel.
Bu da karmaşıklığı ve maliyeti arttırır.Dies bedeutete höheren Aufwand und Kosten.
Aracın üretim maliyeti 100.000 $ dı.Die Produktionskosten beliefen sich auf 100000 Euro.
1984'te Maliye Bakanlığı Bütçe müdürlüğünde memur olarak göreve başlamıştır.Dort bewarb er sich 1984 erfolglos um das Amt des Finanzministers.
Bu, ancak maliyetler katı yakıt yeniden işleme konusundaki şu andaki maliyetlerden çok daha düşükse mümkündür.Im Moment werden Treibstoffkosten wieder etwas höher bewertet.
Yeminli Mali Müşavir olup, Fahri Maliye Müfettişidir.Außerdem ist sie zertifizierte Buchprüferin und zertifizierte Finanzmanagerin.
Hesaplanması için malî geçmiş, cari varlık ve cari borçlar incelenir.D. h., es wurden eine Inventur der Vermögenswerte und Schulden und deren Bewertung vorgenommen.
"Mali Milat" üç yıl süreyle ertelendi.So wurde sein Habilitationsverfahren drei Jahre lang verzögert.
3 Mart günü Maliye Bakanlığına getirilmiştir.Am 3. Juli wurde es an den Auftraggeber abgeliefert.
Aynı zamanda Malibu Kıyıları adlı yapımda rol aldı.Ebenfalls betroffen war das an der Küste gelegene Malibu.
Ona göre perennial felsefe kimsenin malı değildir.Den Peruanern bedeutet Goldbesitz nichts.
1870'te Maliye Nezareti Müşavirliği'ne atandı.1870 wurde das Gut schuldenhalber versteigert.
İkisi Pyotr'un babasının malikânesine gitmek üzere yola çıkarlar.Beide beschließen zu Peters ehemaligen Studio zu gehen.
Pyotr orduya bağlı kalmak istemektedir ve Masha'yi babasının malikânesine gönderir.Pjotr bleibt bei der Truppe und schickt Saweljitsch mit Mascha zu seinen Eltern.
Mâliye, Fransa'daki örgütlenme temel alınarak düzenlendi.Die Gestaltung des Grundrisses wurde beeinflusst von Anwendungen in Frankreich.
Şeker üretim maliyeti pancara göre daha düşüktür.Der Lieferantenkredit ist im Vergleich zum Bankkredit teuer.
Maliye Müfettişleri Derneği.Der Milchkontrolleur ermittelt.
Şölende bütün malını mülkünü ululara dağıtır.Er vermachte den gesamten Besitz seinem Landesherrn.
Maliye Bakanlığı.Finanzministeriums.