Yaşamın maliyetini büyük ölçüde artırmıştır.The cost of life increased drastically.
Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Bir mali sıkma politikası yürürlüğe giriyor.A fiscal tightening policy is being enacted.
Finansal hizmetlerin maliyetleri her ülkede yükseliyor.Costs of financial services are rising in every country.
Şirketinizle olan mali sorunlarımızı halletmede yardımınızı istirham etmek istiyoruz.We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
Yanlış malı geri göndermemiz gerekiyor mu?Should we send back the wrong merchandise?
Yakıt maliyetinden dolayı deniz aşırı ülkelere uçuş maliyet arttı.The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
Mali yardım için ona güvenebiliriz.We can count on him for financial help.
Biz mali olarak sıkıntılıydık, uzun lafın kısası, biz iflastaydık.We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
Maliyeti asgariye indirmeliyiz.We have to reduce the cost to a minimum.
Fiyat maliyetlere ve talebe bağlıdır.Price depends on costs and demand.
Bir milletin para ve mali politikalarının yeterli karışımına sahip olması önemlidirIt is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Süreklilik ekstra bir maliyettir.A permanent is extra.
Maliyeti ne kadar olursa olsun, milyoner sanat eserini alma konusunda ısrar etti.The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
Maliyeti sadece 10,00 dolar!It only costs $10.00!
Onun maliyeti hakkında bir fikrim yok.I have no idea how much it costs.
Fırtına onun malına büyük hasar verdi.The storm did great damage to her property.
Lütfen bana maliyeti bildir.Please advise me of the cost.
Milyoner, maliyeti ne olursa olsun başyapıtı satın almaya niyetlendi.The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Öylesine büyük bir malikhâneyi nasıl idare edeceğimi bilmiyorum.I don't know how to manage that large estate.
Bilim adamı maliye politikası üzerine bir otoritedir.The scholar is an authority on fiscal policy.
Resmin maliyeti çok yüksek.The cost of the painting is very high.
Projenin finansman maliyeti çok yüksekti.The cost of financing of the project was very high.
George yolculuğun maliyetini hesapladı.George calculated the cost of the trip.
Bu nedenle, maliyetin düşürülmesi gereklidir.Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
Bu el yapımı İtalyan malı titanyum bisiklet son derece hafiftir.This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Bu kalemin maliyeti nedir?What does this pen cost?
Enflasyondan dolayı, maaşlar yüksek yaşam maliyetine ayak uyduramıyor.Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
Mali yardım için ona güvenemezsin.You can't count on him for financial help.
Mali yardım için size güveniyoruz.We are counting on you for financial help.
Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Eski çağlarda tuz az bulunan ve maliyetli bir metaydı.Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Havayolu postasının maliyeti nedir?What's the airmail rate?
Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.The financial situation is getting worse week by week.
Dün malı görmeden satın aldım.I bought a pig in a poke yesterday.
Düşük maliyetle broşür hazırladık.We made brochures at small cost.
Mali sıkıntılar yaşıyorum.I am in financial difficulties.
Biz yemeğin maliyetini paylaştık.We shared the cost of the meal.
Gazeteye göre, Tokyo'da yaşamanın maliyeti dünyada en yüksektir.According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
Bir hükümet görevlisinin görkemli malikanesi yağmalanmış.A government official's stately mansion was looted.
Yaşama maliyetleri yükseliyor.Living costs are getting higher.
Yaşamanın maliyeti sürekli yükseliyor.The cost of living is going up continuously.
Üretim maliyetlerinin bütçenin yüzde 36'sı olduğunu tahmin ediyorum.I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Maliyet kararımızı vermede kesin bir faktördür.Cost is a definite factor in making our decision.
Tokyo'da yaşamanın maliyeti çok yüksek.The cost of living is very high in Tokyo.
Dışarıda yemek yeme maliyeti burada oldukça yüksek.The cost of eating out is quite high here.
Japonya'da yaşamanın maliyeti düşüyor.The cost of living in Japan is going down.
O, malikhanesinde yaşar.He lives on his country estate.
Onun üstünde mali bir yük değildi.He was not a financial burden on her.
Mali bakımdan karısına güveniyor.He relies on his wife financially.
Mali açıdan bağımsız oldu.He became financially independent.
Onun Japon malı bir arabası var.He has a Japanese car.
Maliyeti düşürmeye çalışıyorlar.They are trying to keep costs down.
Onlar sık sık Tokyo'da yaşamanın maliyeti hakkında şikayetçi olurlar.They often complain about the cost of living in Tokyo.
Mali olarak ressama yardım ettiler.They assisted the painter financially.
Onlar 1997 mali yılı için bütçe üzerinde çalıştılar.They labored over the budget for the fiscal year 1997.
Mali zorluklar yaşıyorlar.They are suffering financial difficulties.
Onlar maliyeti hesaplamak zorunda.They have to figure out the cost.