Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.50 miljoen jaar om deze maximale lichaamsgrootte bereiken.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.50 miljoonaa vuotta suurimman mahdollisen kokoluokan saavuttamiseen.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.50 Millionen Jahre bis zu dieser maximalen Größe.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.50 millions d'années pour atteindre cette taille maximale.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.50 millones de años para lograr este máximo tamaño corporal.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.50 милиона години за постигане на този максимален телесен размер.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.50 миллионов лет, чтобы достичь максимального размера.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.50 مليون عام لتصل لذلك الحجم الكبير
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.5천만년이 이 거대한 덩치들을 가두었습니다.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.Halvtreds millioner år til at nå maksimal kropsstørrelse.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.אבל רבים מהם קטנים יותר, אבל אנחנו מתעניינים בזמן שלקח להם להגיע לזה.
Bu maksimum vücut boyutu gelmek için 50 milyon yıl geçmesi gerekti.これは哺乳類の体が最大になり
Buna a diyelim. Bu da maksimum x noktası, b diyelim.Lo que podríamos hacer es que podemos romper esta curva en dos funciones de x y es funciones de x.
Bu nedenle, maksimum değeri olan bir noktayı kesin olarak bulamayız. -Ale nie ma konkretnego punktu, w którym mamy maksimum czy minimum globalne.
Bu nedenle, maksimum değeri olan bir noktayı kesin olarak bulamayız. -E então agora não existe um ponto exato que é o máximo valor.
Bu nedenle, maksimum değeri olan bir noktayı kesin olarak bulamayız. -Il n'y a donc vraiment aucun point exact qui est la valeur maximale.
Bu nedenle, maksimum değeri olan bir noktayı kesin olarak bulamayız. -O sea, no hay un punto exacto que sea el máximo valor.
Bu nedenle, maksimum değeri olan bir noktayı kesin olarak bulamayız. -То есть нет никакой определенной точки, имеющей максимальное значение. Это довольно интересно.
Bu nedenle, maksimum değeri olan bir noktayı kesin olarak bulamayız. -اذاً في الواقع لا يوجد نقطة معينة تعد قيمة عظمى
Bu nedenle, x yönünde biraz daha fazla yol almalıyım ki, z'deki maksimum farkı elde edebileyim. -Então eu preciso viajar um pouco mais na direção x, e eu vou chegar a mudança máxima de z se viajar para lá.
Bu nedenle, x yönünde biraz daha fazla yol almalıyım ki, z'deki maksimum farkı elde edebileyim. -Por eso necesito viajar un poco más en la dirección x, y obtendrán el máximo cambio de z si viajar allí.
Bu nedenle, x yönünde biraz daha fazla yol almalıyım ki, z'deki maksimum farkı elde edebileyim. -Więc muszę się przemieścić trochę bardziej w kierunku x, a dostanę największą zmianę w z jeśli pójdę tędy.
Bunlardan biri maksimum olacak. -Also lasst uns darüber nachdenken.
Bunlardan biri maksimum olacak. -Analicemos la segunda derivada de nuestro área combinada de función.
Bunlardan biri maksimum olacak. -Então, vamos pensar nisso.
Bunlardan biri maksimum olacak. -Pomyślmy o tym.
Bunlardan biri maksimum olacak. -دعونا نفكر في ذلك
Bunun gibi bir formül yazıyoruz; verilen ispat değerlerinde hangi Q değerleri maksimuma çıkar?Vzorec zapisujeme takto, ptáme se, které hodnoty Q jsou největší při daných hodnotách pozorování.
Bunun gibi bir formül yazıyoruz; verilen ispat değerlerinde hangi Q değerleri maksimuma çıkar?Vzorec zapisujeme takto, pýtame sa, ktoré hodnoty Q sú najväčšie pri daných hodnotách pozorovania.
Bunun gibi bir formül yazıyoruz; verilen ispat değerlerinde hangi Q değerleri maksimuma çıkar?Zapisujemy następujący wzór, zapytując, które wartości Q są największe dla zadanych faktów.
Bunun gibi bir formül yazıyoruz; verilen ispat değerlerinde hangi Q değerleri maksimuma çıkar?אנו רושמים את הנוסחא כך, ושואלים אילו Q ערכים הם מקסימליים בהינתן ערכי הראיות.
Bunun gibi bir formül yazıyoruz; verilen ispat değerlerinde hangi Q değerleri maksimuma çıkar?目的変数を最大化するか求めます 通常のプログラミング言語では 関数は1つの方向にしか進みません
Bunun maksimum ve minimum değerlerini bulmak istiyoruz. -Y lo que queremos encontrar el mínimo o máximo, valores para ello.
Bunun maksimum ve minimum değerlerini bulmak istiyoruz. -وبذلك نريد ان نجد القيم الصغرى، او العظمى لهذا
Bunun maksimum veya minimum, en azından yerel maksimum veya minimum, olduğunu biliyorum.وتعلمون ان اما ستكون نقطة عظمى او
Bunun maksimum veya minimum olduğunu nasıl anlayacağız?A czy wiemy, czy to jest minimum?
Bunun maksimum veya minimum olduğunu nasıl anlayacağız?Und wir wissen, dass dies ein Minimum oder einen maximalen Punkt ist?
Bunun maksimum veya minimum olduğunu nasıl anlayacağız?وهل نعرف ان تلك نقطة صغرى او عظمى؟
Buradaki S harfi maksimum yer değiştirmeyi, yani ne kadar yükseldiğimizi gösteriyor.זה יהיה ההעתק המירבי, כלומר כמה רחוק נגיע, או בעצם כמה גבוה
Buradaki S harfi maksimum yer değiştirmeyi, yani ne kadar yükseldiğimizi gösteriyor.لذا فان هذه هي الازاحة القصوى، وتمثل البعد او الارتفاع الذي وصلنا له
Burada sağdan ve soldan limit aynı değil. - O zaman maksimum ve minimum noktalar nelerdir?A jakie są maksima i minima?
Bu, teorik olarak maksimum değer.C'est genre le maximum théorique.
Bu, teorik olarak maksimum değer.Este é o tipo do seu máximo teórico.
Bu, teorik olarak maksimum değer.Ini seperti maksimum teoretis.
Bu, teorik olarak maksimum değer.Je to určité teoretické maximum.
Bu, teorik olarak maksimum değer.이론적으로 이상적인 최대량이죠.
Bu, teorik olarak maksimum değer.To pewne makismum teoretyczne.
Bu, teorik olarak maksimum değer.Това е максимумът на теория.
Bu, teorik olarak maksimum değer.זהו המקסימום התאורטי.
Bu, teorik olarak maksimum değer.هذا هو نوع من الخاص بك الحد الأقصى النظري.
Çünkü, grafiğin bu şekilde olduğu bir yerde maksimum nokta bulabiliriz. -Porque si queremos un punto máximo, queremos ser algunos lugar donde el gráfico es algo parecido.
Çünkü, grafiğin bu şekilde olduğu bir yerde maksimum nokta bulabiliriz. -Protože chceme-li maximální bod, chceme být v nějakém místě, kde graf vypadá nějak takto.
Çünkü, grafiğin bu şekilde olduğu bir yerde maksimum nokta bulabiliriz. -لأنه اذا اردنا نقطة عظمى، فسوف تكون في مكان ما حيث يبدو الرسم البياني بهذا الشكل
Çünkü şöyle oluyordu: sürekli ses repertuvarımı olabilecek en maksimum seviyeye çıkarmak için uğraşıyordum.Cały czas próbowałem rozszerzyć repertuar dźwięków do jak największych rozmiarów.
Çünkü şöyle oluyordu: sürekli ses repertuvarımı olabilecek en maksimum seviyeye çıkarmak için uğraşıyordum.Ide o to, že som sa neustále pokúšal rozšíriť svoj repertoár zvukov tak, aby bol maximálny možný.
Çünkü şöyle oluyordu: sürekli ses repertuvarımı olabilecek en maksimum seviyeye çıkarmak için uğraşıyordum.Ik probeerde altijd mijn repertoire van geluiden uit te breiden tot het absolute maximum.
Çünkü şöyle oluyordu: sürekli ses repertuvarımı olabilecek en maksimum seviyeye çıkarmak için uğraşıyordum.Karena saya terus mencoba untuk memperluas khasanah suara bising saya semaksimal mungkin.
Çünkü şöyle oluyordu: sürekli ses repertuvarımı olabilecek en maksimum seviyeye çıkarmak için uğraşıyordum.왜냐하면, 저는 끊임없이 제 레퍼토리를 확장하려 노력하고, 제 소리를 최대로 끌어올리려고 했거든요.
Çünkü şöyle oluyordu: sürekli ses repertuvarımı olabilecek en maksimum seviyeye çıkarmak için uğraşıyordum.Parce qu'en fait, je tentais constamment d'étendre mon répertoire de bruits au maximum
Çünkü şöyle oluyordu: sürekli ses repertuvarımı olabilecek en maksimum seviyeye çıkarmak için uğraşıyordum.Perché cercavo in continuazione di estendere il mio repertorio di rumori perché fosse il più ampio possibile.