Bu salon maksimum 1000 kişi alır.This hall holds a maximum of 1,000 people.
Maksimum uzunluk: 200 kelime.Maximum length: 200 words.
Bir erişkin için maksimum dozu nedir?What is the maximum dosage for an adult?
Dün maksimum sıcaklık 37ºC idi.Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
Kategori 5 bir kasırga maksimum hasara neden olur.A category 5 hurricane causes maximum damage.
Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı.Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
Bu maksimumdur.That's the maximum.
O, maksimum sigortaya çıkardı.He took out the maximum insurance.
Maksimum davetiye sayısını aştınız.You have exceeded the maximum number of invites.
Tom onun kredi kartını maksimuma çıkardı.Tom maxed out his credit card.
Tom maksimum güvenlikli bir hapishanededir.Tom is at a maximum security prison.
Dan 2 Ocak günü maksimum güvenlik fasilitesinde geldi.Dan arrived at the maximum security facility on January 2.
Dan Florida'da bir maksimum güvenlik tesisine gönderildi.Dan was sent to a maximum security facility in Florida.
Dan maksimum güvenlikli bir tesiste ömür boyu hapis cezasını çekiyordu.Dan was serving a life sentence in a maximum security facility.
İşletme sahibi kârı maksimuma çıkarmak istiyor.The business owner wants to maximize profit.
Maksimum zaman çözünürlüğü 4 ms idi.The maximum time resolution was 4 ms.
Sigorta nedeniyle bazı firmalar asgari ve/veya maksimum yaş sınırı getirmektedir.For insurance reasons, some companies stipulate a minimum and/or maximum rental age.
Maksimum hızı saatte en fazla 2 km olarak Tritton tarafından belirlendi.The maximum speed was indicated by Tritton as being no more than two miles per hour.
Ayrıca, kullanıcılar artık önceki maksimum 6 yerine, sınırsız sayıda sekmeler açabilir.Furthermore, users can now open an unlimited number of tabs, instead of the previous maximum of 6.
Çözünürlük bir teleskobun maksimum büyütmesi (ya da “güç”) tarafından verilmez.The resolution is not given by the maximum magnification (or "power") of a telescope.
31.000–16.000 yıl önce: 'Son Buzul Maksimum' '(26.500 yıl önce zirve).31,000–16,000 years ago: Last Glacial Maximum (peak at 26,500 years ago).
Carnot teoremi (1824) her makineyi maksimum verimlilikle sınırlandırır.Carnot's theorem (1824) is a principle that limits the maximum efficiency for any possible engine.
Bir bilgisayara aktarılan videolar maksimum 4GB boyutu ile sınırlıdır.Videos transferred to a computer are limited to a maximum size of 4 GB.
Bluetooth bağlantısının hızı yalnızca maksimum 128 kbit / s olarak ayarlanabilir.The speed of the Bluetooth connection can only be set to a maximum of 128 kbit/s.
Bu maksimum büyümenin ötesindeki magnifikasyon bazen “boş magnifikasyon” olarak adlandırılır.Magnification beyond this maximum is sometimes called "empty magnification".
Bu sezondaki üçüncü maksimum serisiydi, ve ayrıca Crucible'daki üçüncü maksimum serisiydi.It was his third of the season, and also his third maximum at the Crucible.
HSUPA'da maksimum 14,4 MBPS, HSDPA'da 5,76 MBPS hızında bir indirme hızı vardır.It has a maximum download speed of 14.4 MBPS at HSUPA and a 5.76 MBPS speed at HSDPA.
Sonuç olarak gemilerin makineleri maksimum performans sergileyemiyordu.As a result, the ships' engines could not operate at maximum performance.
Maksimum Pepsi Tadı".Maximum Pepsi Taste".
Maksimum kabul edilen video çözünürlüğü 854x480 oldu.Maximum accepted video resolution is 854×480.
HTTP / 2 API'sini kullanarak izin verilen maksimum bildirim ücretli yükleme boyutu 4 kilobayttır.The maximum notification payload size allowed using the HTTP/2 API is 4 kilobytes.
2 hafta: Karın şişkinliği; İç gaz basıncı maksimum kapasite yaklaşır.2 weeks: The abdomen is bloated; internal gas pressure nears maximum capacity.
Formatın boyutu maksimum 255x255 pikseldir.The format has a maximum size of 255x255 pixels.
İkinci türev < 0 : Potansiyel enerji lokal maksimumdadır.Second derivative > 0 The potential energy is at a local minimum.
Çıkış aşaması maksimum verimliliğini her zaman düzenler.The output stage operates at its maximum efficiency all the time.
Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.The on-board computer continuously monitors the transferred data and the maximum permissible speed.
Maksimum sıcaklığı 200 °F'dir (93 °C).Its maximum temperature is 200 °F (93 °C).
En azından 12-20 yıl yaşadıkları tahmin edilmektedir ancak maksimum ömrü bilinmemektedir.Commonly, the animals lived for at least 12 to 20 years, but the maximum life span is not known.
Bu nokta maksimum, minimum, sabit veya dönüm(büküm) noktası olabilir.It may be a maximum, a minimum, constant or an inflection point.
Lokomotiflerin maksimum tasarım hızı 100 km/h idi.The maximum design speed of the locomotives was 100km/h.
Bir alt kabukta konumlandırılacak maksimum elektron sayısı 2(2ℓ + 1) formülü ile bulunabilir.The maximum number of electrons that can be placed in a subshell is given by 2(2ℓ+1).
29 Haziran 2009 tarihinde, Madoff maksimum 150 yıl hapis cezasına çarptırıldı. ^On June 29, 2009, Madoff was sentenced to 150 years in prison, the maximum allowed.
LEP çarpıştırıcısının maksimum enerjisi 2000 yılının sonuna doğru 209 GeV'e ulaştı.LEP collider energy eventually topped at 209 GeV at the end in 2000.
Ayrıca maksimum düz magnitüd filtre olarak da tarif edilir.It is also referred to as a maximally flat magnitude filter.
Maksimum bitcoin sayısı 21 milyonla sınırlıdır.Like bitcoin, it is limited to 21 million coins.
F-35, 31.000 kg maksimum kalkış ağırlığı ve 1.6 Mach üzerinde bir azami hıza sahiptir.The F-35 has a maximum speed of over Mach 1.6.
Tünel eğimi %3.3, maksimum deşarj kapasitesi 290 m³/s olarak hesaplanmıştır.The gradient of the tunnel was calculated as 3.3% with a maximum discharge capacity of 290 m³/s.
Bir veri paketinin maksimum boyutu 65,535 byte dir.The maximum number of records in one file is 65,533.
Maksimum gönderme denemesi sayısına ulaşıldı mı?Was the maximum number of transmission attempts reached?
Yazılım sınırlamaları nedeniyle Tungsten E2'de desteklenen maksimum SD kartı 1 GB'dir.The maximum size SD card supported on the Tungsten E2 is 1 GB due to a software limitation.
Genel söylem n ‘inci derecedeki maksimum elektron sayısı 2n2 şeklindedir.Generally speaking, the maximum number of electrons in the nth energy level is 2n2.
Bu trende bulunan ekipmanlar, trenin maksimum hızını izler.The trainborne equipment monitors the maximum speed of that type of train.
1980'de NASA tarafından Solar Maksimum uzay uydusu fırlatıldı.In 1980, the Solar Maximum Mission was launched by NASA.
Devrelere uygulanan maksimum izin verilen voltaj, belirli bir salınıcının hızını limitler.The maximum permissible voltage applied to the circuits limits the speed of a given oscillator.
Tırmanıcı üzerinde maksimum güç Fmax tırmanıcının ağırlığı azalır mg.The maximum force on the climber is Fmax reduced by the climber’s weight mg.
Kariyeri boyunca yaotığı tek maksimum seriyi 2001 Benson & Hedges Şampiyonası'nda yaptı.He made his first maximum break in the 2001 Benson & Hedges Championship.
Yüzeyi yaklaşık 8.55 km² (3.30 sq mi) ve maksimum derinliği 125 metredir.Its surface is approximately 8.55 km2 (3.30 sq mi) and its maximum depth is 125 metres.
Beş ülke, maksimum sayı olan toplam on sporcuyla yarışmaya katıldı.Five nations entered the maximum of ten competitors.
Türevler bir fonksiyonun maksimum ve minimumlarını bulmakta da kullanılırlar.Derivatives are frequently used to find the maxima and minima of a function.
Doğru kendini-tanıma ayrıca öz-değer duygularının maksimuma çıkmasına vesile olabilir.Accurate self-knowledge can also be instrumental in maximizing feelings of self-worth.