İş ve mühendislikte, matematiksel modeller, belirli bir sonucu maksimize etmek için kullanılabilir.In business and engineering, mathematical models may be used to maximize a certain output.
Şirketlerin kârlarını maksimize etmek için gerekli olan ve kurumlar bankalar vardır.Banks are corporations and corporations are required to maximize their profits.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.This is what our summum bonum is. It's not maximizing the number of grandchildren we have.
Tüm insanların hazzı ya da faydayı maksimize etmek için ekonomik kararlar aldığı varsayılır.It is assumed that all human beings make economic decisions so as to maximize pleasure or utility.
Daha yenilikçi takımlar bu dramatik değişikliği maksimize etmek için başka yollar buldu.Certains auteurs ajoutent cependant d'autres explications à ce changement tactique.
Elbette tekelin de amacı karlarını maksimize etmektir.Однако, соразмеряй свои желания со своею жизнью.
Elbette tekelin de amacı karlarını maksimize etmektir.欲杜其邪慝之漸，當先養其廉恥之源。
İş ve mühendislikte, matematiksel modeller, belirli bir sonucu maksimize etmek için kullanılabilir.U business i engineering, matematički modeli mogu se koristiti za maksimiziranje određenog izlaza.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.Also sind wir eifrig daran, das zu vergrößern und wenden Ideen der Biomimirky an, um den Nutzen zu steigern.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.Dunque siamo stati abili ad applicare su scala maggiore delle idee di biomimetica per massimizzare i benefici.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.Eram pasionați de a mări la scară și de a aplica idei din natură pentru a maximiza beneficiile.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.Kami sungguh ingin memperbesar skalanya dan menerapkan ide-ide biomimikri untuk memaksimumkan keuntungannya.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.그래서 우리는 이 규모를 확대하고 이로움을 극대화시키기 위해 생체모방 아이디어를 적용하고 싶었습니다.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.Nous avons donc voulu aller plus loin et appliquer les idées du biomimétisme pour maximiser les avantages.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.Teníamos ganas de extender esto y aplicar las ideas biomiméticas para maximizar los beneficios.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.Vì thế, chúng tôi muốn mở rộng quy mô và ứng dụng ý tưởng phỏng sinh để tối đa hóa lợi ích.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.Имахме силно желание да уголемим това и да приложим идеи от биомимикрията, за да увеличим ползите максимално.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.היינו להוטים להגדיל את זה וליישם חיקוי-ביולוגי כדי להעצים את היתרונות.
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.يمكننا ان نوسع من دائرة تطبيقها وان نستفيد من محاكاة الطبيعة الى الحد الاقصى ..
Bunu geniş anlamda uygulayarak yaraları maksimize etmek maksadıyla biomimikri fikirlerini kullanmak istedik.バイオミミクリのアイデアを適応して最大の効果を上げるつもりです 自然を考えるとき
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Asta e summum bonum (binele suprem) al nostru. Nu este să creștem numărul de nepoți pe care-i avem .
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.C'est notre summum bonum. Ce n'est pas d'augmentez le nombre de nos petits-enfants.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Det är vad vårt högsta goda. Det är inte att få så många barnbarn som möjligt.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Dit is ons hoogste goed. Het is ons aantal kleinkinderen niet aan het maximaliseren.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Este es nuestro summum bonum. No es maximizar la cantidad de nietos que uno tiene.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Ez a mi legfőbb jónk. Nem unokáink számának maximalizálásáról szól.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Isso é o nosso 'summum bonum'. Não é maximizar o número de netos que temos.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.우리가 가장 높이 떠받드는 것은 아이디어 입니다. 손주를 최대한 많이 두는 것이 아니지요.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Questo è ora il nostro summum bonum. Non cerchiamo più di aver più nipoti possibile.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Sie sind unser Summum Bonum. Es geht nicht mehr darum, möglichst viele Enkel zu haben.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.To je sedaj naš summum bonum (najvišje dobro). To ni več maksimiziranje števila vnukov.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.To jest właśnie nasze summum bonum. Nie jest to maksymalizowanie liczby naszych wnuków.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Toto je naše nejvyšší dobro. Není to maximalizace počtu našich potomků.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Αυτό είναι το "ύψιστο αγαθό" της ζωής μας. Δεν είναι να κάνουμε όσο πιο πολλά εγγόνια.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Они стали нашим "высшим благом", заместив максимизацию числа внуков.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.Това е нашата висша цел. Не е да имаме максимално много внуци.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.זהו הערך העליון בחיינו, ולא שיהיו לנו נכדים רבים ככל האפשר.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.هذا هو أفضل (أشرف) الأعمال. ليس بإنجاب أكبر عدد من الأحفاد.
En önemli yol göstericimiz bu oldu-- torunlarımızın sayısını maksimize etmek değil.それは 孫の数を増やす事ではないのです これは大きな生物学的影響を及ぼします
Şirketlerin kârlarını maksimize etmek için gerekli olan ve kurumlar bankalar vardır.Τράπεζες είναι εταιρείες και εταιρείες υποχρεούνται να μεγιστοποιήσουν τα κέρδη τους.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.다음 단계로 우리는 그 6각형의 크기를 최대화하기를 원했습니다.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Bước tiếp theo là chúng tôi muốn tối đa hóa kích cỡ của những hình lục giác này.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Der nächste Schritt war als wir die größe der Sechsecke maximieren wollten.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.De volgende stap was dat we de grootte van die zeshoeken wilden maximaliseren.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.El siguiente paso fue que queríamos maximizar el tamaño de esos hexágonos.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Il passo successivo era massimizzare la dimensione degli esagoni.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Következő lépésként maximalizálni akartuk a hatszögek méretét.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Langkah selanjutnya adalah kami ingin memaksimalkan ukuran heksagon-heksagon itu.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.L'étape suivante était que nous voulions donner la taille maximale à ces hexagones.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Med nästa steg ville vi maximera storleken på dessa hexagoner.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Następny ruch miał na celu maksymalne zwiększenie rozmiaru tych sześciokątów.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.O passo seguinte foi que queríamos maximizar o tamanho desses hexágonos.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Următorul pas era că voiam era să maximizăm dimensiunea acelor hexagoane.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Η επόμενη κίνηση ήταν ότι θέλαμε να μεγιστοποιήσουμε το μέγεθος των εξαγώνων αυτών.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Затем мы захотели максимально увеличить размер этих шестиугольников.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.Следващият ход бе, че искахме да увеличим размера на тези шестоъгълници.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.הצעד הבא היה שרצינו להגדיל את המשושים הללו ככול שניתן.
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.ومن ثم أردنا ان نكبر تلك الحلقات السداسية
Sonraki adımda, bu altıgenlerin boyutlarını maksimize etmek istedik.これらの六角形のサイズを大きくしようとしました そのためにはガラスの代替を見つけなくてはなりません