makinesinin ile cümle
makinesinin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.Och detta blev betydligt enklare när tryckpressen uppfanns för några hundra år sedan.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.Og det blev væsentligt nemmere da trykpressen blev opfundet for nogle hundrede år siden.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.Proces ce a devenit deosebit de facil o dată cu dezvoltarea presei de tipar în urmă cu câteva secole.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.Và việc này trở nên khá dễ dàng hơn nhờ sự phát triển của công nghệ in ấn vài thế kỉ trước.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.Y eso se volvió considerablemente más fácil con el desarrollo de la imprenta hace algunos siglos.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.Αυτό έγινε πολύ ευκολότερο με την ανακάλυψη της τυπογραφίας πριν από μερικους αιώνες.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.И това станало доста по-лесно с изобретяването на печатната машина преди няколко века.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.І це стало значно простіше з розвитком друкарства кілька століть тому.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.С изобретением печатного станка несколько веков назад это стало заметно легче.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.וזה הפך לקל משמעותית עם התפתחות הדפוס לפני מספר מאות שנים.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.وقد صار ذلك سهلا جدا مع تطور الصحافة المطبوعة قبل بضعة قرون.
Bir kaç yüzyıl önce matbaa makinesinin geliştirilmesiyle bu gittikçe kolaylaştı.それが格段に容易になりました それ以来行われてきた出版の機会というのは
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırDies sind die Funktionsbeschreibungen der Rechner in Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırEsta é a descrição da função de cada calculadora no Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırEsta es la descripción de la función de cada calculadora de Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırHär är beskrivningen av funktionen hos varje beräkningsverktyg i Kalzium.
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırQuesta è la descrizione della funzione di ogni calcolatore di Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırTo jest opis funkcji wszystkich kalkulatorów Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırVoici la description de la fonction de chaque calculateur dans Kalzium
Bu, Kalzium' daki her bir hesap makinesinin işlevine ait açıklamadırТут наведено опис функцій всіх калькуляторів у Kalzium
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Acestea sunt piesele unui aparat RepRap, un tip de imprimantă de birou.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Aquí tenemos piezas de una máquina RepRap que es una especie de impresora de escritorio.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Das sind die Teile eines RepRap-Geräts, das ist eine Art Tischdrucker.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Đây là những bộ phận của máy RepRap, là một phần của máy in để bàn.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Dit zijn onderdelen van een RepRap machine, een bureauprinter.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Ezek itt egy RepRap gép alkatrészei, ami egy fajta 3D-s asztali nyomtató.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Questi sono pezzi di una macchina RepRap, una specie di stampante da scrivania.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.이건 일종의 탁상용 인쇄기인 RepPap의 일부입니다
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.RepRapというものの部品です しかし 我々が最も関心を寄せているのは
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.To części do urządzenia RepRap, które jest drukarką desktopową.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Voici les pièces d'une machine RepRap, qui est une sorte d'imprimante de bureau.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Това са части от РепРап машина, което е нещо като настолен принтер.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.Это части машины RepRap, являющейся своего рода настольным принтером.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.אלו חלקים של מכונת "רפ-ראפ", שהיא סוג של מדפסת שולחנית.
Bunlar bir çeşit masaüstü yazıcısı olan bir RepRap makinesinin parçaları.هذه اجزاء من آلة الريب راب و هي نوع من انواع طابعات سطح المكتب
Buzdolabının, buzluğun ve çamaşır makinesinin altında plastik güvenlik altlığı olması gerekir.Det ska finnas ett läckageskydd av plast under kylskåpet, frysen och diskmaskinen.
Buzdolabının, buzluğun ve çamaşır makinesinin altında plastik güvenlik altlığı olması gerekir.Jääkaapin, pakastimen ja tiskikoneen alla täytyy olla muovinen suoja-allas.
Buzdolabının, buzluğun ve çamaşır makinesinin altında plastik güvenlik altlığı olması gerekir.La nevera, el congelador y el lavavajillas tienen que tener debajo una protección de plástico.
Buzdolabının, buzluğun ve çamaşır makinesinin altında plastik güvenlik altlığı olması gerekir.Une protection en plastique doit être placée sous le lave-vaisselle, le congélateur et le frigo.
Buzdolabının, buzluğun ve çamaşır makinesinin altında plastik güvenlik altlığı olması gerekir.Под холодильником, морозильной камерой и посудомоечной машиной должен быть пластиковый поддон.
Buzdolabının, buzluğun ve çamaşır makinesinin altında plastik güvenlik altlığı olması gerekir.يتوجب أن يكون موجودًا هناك حوض واقٍ من البلاستيك تحت الثلاجة وتحت المجمدة وتحت آلة غسل الأواني.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Die Auslöseverzögerung ist die Zeit zwischen dem Drücken des Auslösers und der Aufnahme Ihrer Fotokamera.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Độ trễ của máy ảnh là thời gian giữa lúc bạn nhấn nút chụp và lúc máy ảnh thật sự chụp.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Laukaisuviive on aika laukaisimen painalluksesta kuvan ottamiseen.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Opóźnienie migawki to czas między naciśnięciem przesłony a zrobieniem zdjęcia.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir."Shutter lag" e intervalul dintre apăsarea butonului pentru a poza şi momentul în care camera prinde poza.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir."셔터 랙(Shutter lag)"은 여러분이 셔터를 누르는 때와 카메라가 사진을 찍을 때의 시간 차이를 말합니다.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Shutter lag, waktu jeda saat Anda menekan tombol dan saat kamera mengambil gambar.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Sluitertijdvertraging is de tijd tussen op de knop drukken en de daadwerkelijke camera-opname.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Zamuda pri sprožitvi je čas med pritiskom na sprožilec in trenutkom, ko kamera posname sliko.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Zpoždění závěrky je čas mezi stisknutím spouště a momentem, kdy fotoaparát sejme obraz.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.Затримка затвору -- це час між натисканням на кнопку затвору і моментом, коли камера дійсно спрацює.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.שיהוי צמצם הוא הזמן בין ההקשה על לחצן הצמצם לרגע שהמצלמה מצלמת.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.فارق زمن المصراع هو الوقت بين الضغط على زر المصراع ولحظة قيام الكامرا بإلتقاط الصوره.
Deklanşör hızı, sizin deklanşöre basmanızla fotoğraf makinesinin fotoğrafı yakalaması arasındaki süredir.実際に写真が撮られるまでにかかる短いラグです 1000 ドル以下のカメラの場合とても苛立たしい現象です
"Eddie Martinez Çalışırken Islık Çalar" [elektrikli zımpara makinesinin kanvası kesme sesi duyulur]"Eddie Martinez bersiul sambil bekerja" [bunyi sander elektrik menyapu kanvas"
"Eddie Martinez Çalışırken Islık Çalar" [elektrikli zımpara makinesinin kanvası kesme sesi duyulur]"Eddie Martinez fischia mentre lavora" (suono di levigatrice elettrica sulla tela)
"Eddie Martinez Çalışırken Islık Çalar" [elektrikli zımpara makinesinin kanvası kesme sesi duyulur]"Eddie Martinez Pogwizduje Podczas Pracy" [dźwięk elektrycznej cykliniarki prowadzonej po płótnie]
"Eddie Martinez Çalışırken Islık Çalar" [elektrikli zımpara makinesinin kanvası kesme sesi duyulur]"Eddie Martinez Siffles En Travaillant" [Bruit de ponceuse électrique contre la toile]
"Eddie Martinez Çalışırken Islık Çalar" [elektrikli zımpara makinesinin kanvası kesme sesi duyulur]"Eddie Martinez silba al trabajar" [sonido de la lijadora eléctrica contra la lona]