Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.自分のマシンを 作り上げました
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.A laborunkban van egy olyan ipari gép amivel az ilyen melegítések megoldhatóak.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Am spus că avem o mașină industrială în laborator, cu care încălzim specimenele.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Dije que tenemos este tipo de máquina industrial en el laboratorio para calentar las muestras.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Eu disse que temos uma maquina industrial no laboratório para aquecer as amostras.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.J'ai dit que nous avions une machine industrielle de ce type au laboratoire pour réchauffer les échantillons.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Jak jsem řekl, v laboratoři máme zařízení, které zahřeje vzorky.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Jak powiedziałem, w laboratorium mamy maszynę przemysłową do podgrzewania próbek.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Jeg sagde at vi har sådan en industriel maskine i laboratoriet til at varme prøverne med.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.그래서 저희는 표본을 가열하기 위한 산업용 기계를 연구실에 비치해 두었습니다.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Povedal som, že máme v labáku priemyselný stroj na rozohriatie vzoriek.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Seperti yang saya katakan, kami memiliki mesin industri seperti ini di lab untuk memanaskan contoh di lab.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Vi dicevo che in laboratorio abbiamo una macchina industriale per scaldare i campioni.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.We hebben dus een industrieel toestel in het lab, om de specimens op te warmen.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Wie gesagt, in unserem Labor haben wir eine Industriemaschine um die Proben aufzuheizen.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Είπα λοιπόν πως έχουμε μια τέτοια βιομηχανική μηχανή στο εργαστήριο που θερμαίνει τα δείγματα.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Както казах, имаме подобна индустриална машина в лабораторията, която ни позволява да затопляме обекти.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Как я уже говорил, в нашей лаборатории есть промышленная машина для нагрева образцов.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.Як я вже казав, ми маємо такий промисловий апарат в лабораторїї, щоб нагрівати зразки.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.אז אמרתי שיש לנו מכונה תעשיתית כזו במעבדה כדי לחמם את הדגימות.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.و قد قلت أن لدينا مثل هذه الآلة في المعمل لرفع حرارة العينة
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.お話しましたが これを使って いろいろなサンプルをテストしました
Görüyorsunuz ki biraz daha zorlaştı. Hesap makinemizi elimize alalım.אז כדי לדעת כמה זמן יידרש לי להכפיל
Grafik çizen hesap makinemize geçmeden önce şurada bir değer tablosu oluşturalım. .그래프를 그려보기 전에 간단하게 함수의 값에 대한 표를 만들어봅시다
Grafik çizen hesap makinemize geçmeden önce şurada bir değer tablosu oluşturalım. .Než si vezmeme kalkulačky, vytvoříme si tabulku hodnot.
Grafik çizen hesap makinemize geçmeden önce şurada bir değer tablosu oluşturalım. .Така че, нека да направи малка таблица със стойности, преди да стигнем до нашия графичен калкулатор.
Grafik çizen hesap makinemize geçmeden önce şurada bir değer tablosu oluşturalım. .لذا دعونا نقوم بقيمة الجدول قبل الحصول على حساب التمثيل
Grafik çizen hesap makinemize geçmeden önce şurada bir değer tablosu oluşturalım. .小さな表を作りましょう。 これは y が x の 2乗に等しいです。
Grafikli hesap makinemizi çıkaralım. y eşittir 2 x bölü x artı 1, grafiğini çiziyoruz. -그래핑 계산기로 해보겠습니다 y=2x/x+1 이걸 다 지우고 그래프를 그립시다
Haydi güvenilir hesap makinemizi kullanalım.우리의 믿음직한 계산기를 사용해볼까요
Haydi güvenilir hesap makinemizi kullanalım.Nutzen wir unser treuer Rechner.
Haydi güvenilir hesap makinemizi kullanalım.Použijeme naši spolehlivou kalkulačku.
Haydi güvenilir hesap makinemizi kullanalım.Użyjmy naszego zaufanego kalkulatora.
Haydi güvenilir hesap makinemizi kullanalım.Vamos a usar nuestra calculadora de confianza.
Haydi güvenilir hesap makinemizi kullanalım.Нека да използваме нашия верен калкулатор.
Hesap makinemde çizelim. -lo que hace es infinito positivo o negativo, acerca a x algunos de los términos, pues bien, no entro en que.
Hesap makinemde çizelim. -Nechte mě vytáhnout mou TI-85, mou věrnou TI-85 a nakreslíme si to.
Hesap makinemde çizelim. -Sommige van de termen, goed, ik zal niet ingaan op die.
Hesap makinemde çizelim. -Vytiahnem moju TI-85, moju vernú TI-85 a nakreslíme túto mršku.
Hesap makinemde çizelim. -دعوني استخرج TI-85، ان TI-85 موثوقة، ودعونا نمثل هذا بيانياً
Hesap makinemi açayım.Deixa-me tirar uma calculadora vai.
Hesap makinemi açayım.Deixe-me pegar minha calculadora.
Hesap makinemi açayım.Ich nehme mal meinen Taschenrechner.
Hesap makinemi açayım.내 계산기로 해 봅시다.
Hesap makinemi açayım.Lassen Sie mich einen Rechner geht.
Hesap makinemi açayım.Mari saya mendapatkan kalkulator pergi.
Hesap makinemi açayım.Najdu si kalkulačku?
Hesap makinemi açayım.Najdu si svoji kalkulačku.
Hesap makinemi açayım.Otworzę kalkulator.
Hesap makinemi açayım.Użyję kalkulatora.
Hesap makinemi açayım.Да включа калкулатор.
Hesap makinemi açıyorum.1.2278을 3.086으로 나누면 그것은 0.3979라는 값과 동일하지.
Hesap makinemi açıyorum.1.2278／3.086は、0.3979です。
Hesap makinemi açıyorum.Máme to zaokrouhlit na 4 místa, budu na to myslet.
Hesap makinemi açıyorum.Vi finder lige lommeregneren.
Hesap makinemi açıyorum.Нека да включим калкулатора.
Hesap makinemi açıyorum.دعوني اشغل آلتي الحاسبة
Hesap makinemi çıkarayım... 160 pound bölü 32 feet bölü saniye kare'yi hesaplayalım계산기 좀 들고 올게요 160 나누기 32
Hesap makinemi çıkarayım... 160 pound bölü 32 feet bölü saniye kare'yi hesaplayalımTohle se zkrátí a já použiji kalkulačku. 160 liber děleno 32 stopami za sekundu na druhou je přesně 5.
Hesap makinemi çıkarayım... 160 pound bölü 32 feet bölü saniye kare'yi hesaplayalımואם נשלוף את המחשבון שלנו, יש לנו כאן 160 פאונד חלקי 32 רגל לשניה בריבוע