Benim fotoğraf makinemi mi kullandın?Did you use my camera?
Benim fotoğraf makinemi kullandın mı?Did you use my camera?
Benim fotoğraf makinem sugeçirmez.My camera is waterproof.
Benim yeni bir fotoğraf makinem var.I got a new camera.
Cep hesap makinemi çaldırdım.I've had my pocket calculator stolen.
Birisi saç kurutma makinemi çaldı.Somebody has stolen my hair dryer.
Evde bir Espresso makinem var.At home I have a Espresso maker.
Bir tost makinem var.I have a toaster.
Hesap makinemi masamda bıraktım.I left my calculator on my desk.
Yeni dijital fotoğraf makinemi nasıl kullanacağımı hemen öğrenmek istiyorum.I want to learn how to use my new digital camera right away.
Bizim bir bulaşık makinemiz yok.We don't have a dishwasher.
Hesap makinem bir hata yaptı.My calculator made a mistake.
Bir dikiş makinem var ama onu çok nadir kullanıyorum.I have a sewing machine, but I rarely use it.
Bir dikiş makinem var ama onu nadiren kullanırım.I have a sewing machine, but I rarely use it.
Zaman Makinem gitti!The Time Machine was gone!
Benim zaman makinem nerede?Where is my time machine?
Bizim bir bulaşık makinemiz var.We have a dishwasher.
Çamaşır makinem bozuldu.My washing machine broke.
Benim bir pilav pişirme makinem yok.I don't have a rice cooker.
Bir bulaşık makinem var.I have a dishwasher.
Benim bir bulaşık makinem yok.I don't have a dishwasher.
Bir çamaşır makinem yok.I don't have a washing machine.
Çamaşır makinem yok.I don't have a washing machine.
Bu benim hesap makinem.This is my calculator.
Ekmek yapma makinemle ilk buğday ekmeği yapma denemem başarılı sonuç verdi.My first attempt at making wheat bread with my bread machine was a success.
Keşke fotoğraf makinem yanımda olsaydı.I wish I'd had my camera with me.
Bugün hesap makinem yanımda değilAnd I calculated the sine of 5 degrees ahead of time.
Haydi güvenilir hesap makinemizi kullanalım.Let's use our trusty calculator.
Hesap makinemizi alalım ve hesaplayalım.Let's get our calculator out and calculate it.
Ve evet ivmenin tam değerini hesaplamak için hesap makinemizi alalım.And so let's just get the calculator out, to calculate this exact acceleration.
Hesap makinem yok şuan.I don't have my calculator in front of me.
Şimdi hesap makinemizi kullanalım bakalım.Let's see if we get that when we use our calculator.
Hesap makinemde çizelim. -But let's test whether we've grafted correctly using a graphing calculator.
Hesap makinemi çıkarayım.So I get 9.8 times 70.
Bu, örneğin, benim çamaşır kurutma makinem.This, for example, is my tumble dryer.
Hesap makinemizi çıkaralımLet's get calculator out. Now actually make some sense of that.
Çabucak, binlerce insan makinemizi kuruyordu.And in short order, thousands of people were building our machine.
Hesap makinemizi çıkaralım ve soruyu bitirelim.Let's get our calculator out and do this.
12.sıçrayışı hesaplamak için hesap makinemizi çıkaralım.So if we do the 12th bounce, let's just get our calculator out.
Şimdi hesap makinemizi kullanarak bu sayıyı bulalım. -So let's use our graphic calculators to get that number. Let's see.
Yine de, fotoğrafçılığa olan ilgim 15 yaşındayken ilk fotoğraf makinemi aldığımda başladı.Yet, my interest in photography started as I got my first digital camera at the age of 15.
Tek silahım dizüstü bilgisayarım ve Lecia marka fotoğraf makinemdi.My only weapon was my notebook and my Leica.
Hesap makinemizi alalım. Yılda %5.So if you're getting 5% a year, that's going to be equal to-- let's do it on the calculator.
Hesap makinemizi tekrar elimize alalım.Let's get the Tl-85 out.
Neler kaldı geriye bakalım. Hesap makinemizi alalım ve şuraya koyalımAnd we are left with-- take out the calculator, put it on the side here.
Dediğim gibi laboratuvarda numuneleri ısıtmak için bunun gibi bir endüstriyel makinemiz var.So I said we have such an industrial machine in the lab to heat up the specimens.
Hesap makinem yok ama tahminen %88 ya da %88.9 olması lazım. aI think the number was something on the order of 88% or 88.9% oxygen.
Hesap makinemi açayım.Let me get my calculator going.
1200'ü 55'e bölersek, hemen hesap makinemi çıkarıyorum.If we divide 1200 by 55 cents, get my calculator out.
İşte burada tost makinemin bir resmi.So there's a picture of my toaster.
Grafik çizen hesap makinemize geçmeden önce şurada bir değer tablosu oluşturalım. .So let's make a little value table before we get out our graphing calculator.
Bu değer 0,16 olacak. Şimdi hesap makinemi çıkarıp bu değerleri hesaplayayım. -So let me get my calculator out to actually calculate these values.
Bir bisiklet iskeleti ve eski bir bisiklet dinamosuyla makinemi yaptım.Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.
Hesap makinemi önceden açmalıydım.I should've had my calculator open ahead of time.
Şükürler olsun ki, yeni bir makinemiz var, manyetoensefalografi (MEG), bunu yapmamızı sağlıyor.Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.
Hesap makinemizde c kısmının cevabı zaten var.So this was part c that we already have in our calculator.
Hesap makinemizi elimize alalım.Get our calculator out.
Hesap makinemin açı ölçüsünü derece olarak ayarladım.And I already set my calculator to degree mode.
O zaman hesap makinemizi çıkaralım ve hesaplayalım.Let's get our calculator out and just calculate it.
Peki, bu sayıyı nasıl bulacağız? Hesap makinemizde sadece iki taban var.How do you figure out-- Your calculator has two bases.