Her makineli tüfeğin bir adet silahçısı bulunuyordu.Chaque unité est pourvue d'un fusil-mitrailleur.
Gövde makineli tüfeği çıkartıldı.La mitrailleuse de queue était démontée.
13.2 mm Hotchkiss makineli tüfeği bir ağır makineli dizaynıdır ve üreticisi Hotchkiss et Ciedir.La mitrailleuse Hotchkiss de 13,2 mm modèle 1929 conçue par Hotchkiss est une arme de défense anti-aérienne.
Makineli tüfekleriyle!Des mitrailleuses tirent.
PP-19 Bizon, Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.Le PP-19 est un pistolet mitrailleur russe.
Bacağının biri yoktur, onun yerinde makineli bir tüfek vardır.Il possède à la place de son bras droit une mitrailleuse automatique.
Destek: Destekler hafif makineli tüfeklere sahiptirler.Apoyo: Los soldados de apoyo tienen ametralladoras ligeras a su disposición.
3. Ordunun elinde 74.057 tüfek, 77 makineli tüfek ve 180 topçu vardı.Había 74 057 fusiles, 77 ametralladoras y 180 piezas de artillería.
Onun yanında 30 kişi PK makineli tüfeng ile silahlanmiş istibaratçı vardı.Estaba rodeado de 30 exploradores armados con ametralladoras PK.
1718 - Londralı avukat James Puckle, makineli tüfeği icat etti.1718: James Puckle, un abogado londinense patenta la primera ametralladora.
Ağır makineli tüfekler olarak bilinen iki genel sınıf silah bulunmaktadır.Por lo general hay dos clases de armas catalogadas como ametralladoras pesadas.
Suomi KP/-31 (Suomi-konepistooli), Finlandiya yapımı bir hafif makineli silahtır.El Suomi KP/-31 es un fusil finlandés.
Daewoo K3, Güney Kore yapımı bir hafif makineli tüfektir.La Daewoo K3 es una ametralladora ligera surcoreana.
Bir makineli tüfek biriminin komutanı olarak Kıdemli Çavuş rütbesiyle bir keşif biriminin komutanı oldu.Fue comandante de una unidad de ametralladoras y de una unidad de reconocimiento con rango de Sargento Senior.
Her makineli tüfeğin bir adet silahçısı bulunuyordu.Cada pelotón contaba con un ametralladorista de apoyo.
Renkli çizimi KV-8 (42) – KV-1 taretine makineli tüfeğin yanına ATO-41 model alev makinası takıldı.KV-8 (42) – Un KV-1 equipado con un lanzallamas en la torreta junto a la ametralladora.
Hatta bazıları büyük kalibreli Sovyet yapımı DShK makineli tüfekleri ile iş göremez hale geliyordu.Algunos eran vulnerables incluso ante las ametralladoras pesadas DShK.
Makineli tüfeğin NATO'daki denkleri, M240, MG3 ve M60'dır.Sus equivalentes de la OTAN son la FN MAG, la MG3 y la M60.
M3A1 E5R2-M3 Alev Makineli.M3A1 con lanzallallamas E5R2-M3.
Makineli tüfekleriyle!¡Pasa las municiones!
Çıkma makineli tüfekler söküldü.Dispara los Wagon Missiles.
Modern makineli toplar dakikada 90 mermi atar.Frecuencia cardíaca >90 latidos por minuto.
Hafif makineli tüfekler normal bir silah gibi veya bir taktiksel araç olarak da tanımlanabilir.Una ametralladora ligera puede ser identificada o por el arma o por su función táctica.
M3/M3A1 Satan Alev Makineli.M3/M3A1 Satan (tanque lanzallamas).
Phoenix alır üzerinde makineli tüfek ve savunur helikopterden bir baraj düşmanları.Hangar para resguardo de un helicóptero y camiones autobomba.
Yedi mürettebattan üçü yaralandı, ancak makineli tüfek yuvası yok edildi.Tre dei sette inservienti furono feriti, ma il nido di mitragliatrici fu distrutto.
Onun yanında 30 kişi PK makineli tüfeng ile silahlanmiş istibaratçı vardı.Attorno a lui c’erano 30 esploratori armati con mitragliatrice PK.
1718 - Londralı avukat James Puckle, makineli tüfeği icat etti.1718 – James Puckle, un avvocato di Londra, brevetta la prima mitragliatrice.
AG36: Grenade Launcher sahibi makineli tüfek.Grenade Launcher: il lancia-granate.
Birçoğunun gövde kısmında makineli tüfek bulunmuyordu.Su alcuni aerei non era installata la mitragliatrice anteriore.
İlk gaz işleyişli makineli tüfek M1985 Colt-Browning makineli tüfeğidir.Ha inoltre sviluppato la prima mitragliatrice a ricircolo di gas, la Colt-Browning M1895.
Makineli tüfek için 4 ila 6 kişilik bir mürettebat gerekiyordu.L'armamento secondario invece prevedeva 4-6 mitragliatrici.
Gövde makineli tüfeği çıkartıldı.Il cannone di sinistra venne rimosso.
Maschinengewehr (Makineli Tüfek), Alman yapımı Makineli tüfek.Proiettile Cartuccia (munizione) Arma da fuoco Deutsche Waffen und Munitionsfabriken
Kalaşnikof, ağır makineli tüfekler ve patlayıcı ile donatılmışlardır.Abile in guerra tattica, mitragliatrici pesanti ed esplosivi.
Silah olarak ise bir adet MG 08 makineli tüfeğine sahiptiler.Il titolo si riferisce a una variante della mitragliatrice MG 08.
24 ve 26 hafif makineli silahların yerini almıştır. vz.14/35 e 2 plotoni mitraglieri Breda Mod.
Silahta top takılıydı ve 2 tane M2 makineli tüfeği vardı.Era armato di mitra e aveva con sé due bottiglie di benzina.
Silah olarak taretinde sadece bir adet Vickers makineli tüfek bulunuyordu.L'armamento consisteva in una coppia di mitragliatrici Vickers.
PP-19 Bizon, Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.Bizon PP-19 - Pistola mitragliatrice russa degli anni '90.
Ayrıca daha kalın zırhı ve ikinci bir MG34 makineli tüfeği vardı.Она также имела несколько лучше бронированную башню, и второй пулемет MG34.
Suomi KP/-31 (Suomi-konepistooli), Finlandiya yapımı bir hafif makineli silahtır.Suomi KP/-31, финский пистолет-пулемёт.
Sten, Britanyalı yapımı bir hafif makineli silah.STEN, британский пистолет-пулемёт.
BESA eş eksenli makineli tüfek tekrar takıldı.Потом вражеский пулемет снова заработал.
Makineli tüfekleriyle!Вперёд пулемёты!
Makineli tüfek yerine alev makinesi takıldı.Огнемёт устанавливался вместо пулемёта.
Kısa bir süre sonra makineli tüfek sesleri ve üç patlama duyuldu.Через некоторое время мы услышали, как стреляли из пулемётов и автоматов.
Madsen, Danimarka yapımı bir hafif makineli tüfektir.Madsen, датский пулемёт.
Aracın ikincil silahları ise makineli tüfek olmakla beraber MG 42 ve MG 34 arasında karar kılınamamıştır.Устанавливался на автомат StG 44, также по желанию можно было устанавливать его на пулемёты MG-34 и MG-42.
Eğik eksenli makineli tüfeği yoktu.Внешнего механического предохранителя пистолет не имеет.
1718 - Londralı avukat James Puckle, makineli tüfeği icat etti.1718 — английский юрист Джеймс Пакл запатентовал первый в мире пулемёт — ружьё Пакла.
M30 arka kısmında ayrıca bir adet .50cal Browning M2 makineli tüfek bulunuyordu.في رواية ريان: "رأيت أيضا سيارة مصفحة تحمل آلة بندقية عيار 50.
Japon birlikleri daha sonra makineli tüfeklerle batan gemilerin yüzen tayfasına ateş ettiler.كنت أرى المئات من اليابانيين تنسفهم المدافع الرشاشة على أسطح السفن.
İki ağır makineli tüfek yerleştirilmiştir.9.وقود آلات ثقيلة.
Makineli tüfekler hem yakın savaşta hem uzak savaşta etkilidirler.هذا النوع من الصواريخ نشط فقط في الاشتباكات بعيدة المدى.
Birçok BT-2 bir adet 37 mm top ve bir adet Makineli tüfek ile üretildi.وقد تم إنتاج M2 أطول من أي بندقية رشاشة أخرى.
3. Ordunun elinde 74.057 tüfek, 77 makineli tüfek ve 180 topçu vardı.Havia 74.057 rifle, 77 metralhadoras e 180 peças de artilharia.
Makineli tüfekleriyle!Nossos Metralhadoras!"
"Totenkopf" 1. Piyade Alayı 3. Bölüğünde Makineli tüfek nişancısı olarak görevlendirildi.Ele foi colocado na 1ª SS Totenkopf Regimento de Infantaria como atirador de metralhadora.
Geri tepmeli makineli tüfekler çoğu zaman yerde kullanılır.Pela primeira vez, rifles de repetição foram utilizados em escala significativa.