Sürücü kısmında ise üzerilerinde birer makineli tüfek bulunan iki küçük taret bulunuyordu.V dvoch menších vežiach sa nachádzalo po jednom guľomete.
Makineli tüfekleriyle!Zoznam puškových nábojov.
Makineli tüfek yerine alev makinesi takıldı.Ženy postrieľali v krajčírskej dielni paľbou guľometu.
Makineli tüfek için 4 ila 6 kişilik bir mürettebat gerekiyordu.Za en mitraljez je skrbela posadka 4 do 6 vojakov.
PK makineli tüfeği, makineli tüfekBrzostrelka Puška Mitraljez kratkocevno orožje
Gerekirse makineli tüfeklerle vurun.Iz njih streljamo šibrene naboje.
Çavuş Roebuck: Hafif makineli tüfek kullanır.LMG (angleško Light Machine Gun) označuje Lahki mitraljez.
Bölüğün ağır makineli tüfek bölüğü (dört tüfek) buradadır.V četo pride mitraljezec Milkan.
Birçok BT-2 bir adet 37 mm top ve bir adet Makineli tüfek ile üretildi.Večina tankov BT-2 so bili oboroženi s topom 37 mm.
İlk makineli tüfekler bir el kolunun çevrilmesi gibi, manuel olarak kullanılıyordu.Podobno ročno granato z oznako so uporabljalo tu Francozi.
Bölüğün ağır makineli tüfek bölüğü (dört tüfek) buradadır.Kita šaunamųjų parakinių ginklų grupė – artilerijos pabūklai.
Alman uçaklarına tüfek ve makineli tüfekle ateş edilmeye başlandı.Vokiečiai ėmė šaudyti į bėgančius žmones iš automatinių ginklų ir pistoletų.
Gerekirse makineli tüfeklerle vurun.Automatiniu pistoletu galima šaudyti serijomis.
Birçoğunun gövde kısmında makineli tüfek bulunmuyordu.Osa laipadel kuuliauke ei avastatud.
Gerekirse makineli tüfeklerle vurun.Vajaduse korral transporditakse tuld transpordivahenditega.
12.7 mm M2 makineli tüfek: Komutan tarafından kullanılır.Relvastuse moodustas 12,7 mm kuulipildja, mida sai kasutada masina ülem.
Çavuş Roebuck: Hafif makineli tüfek kullanır.Wallaby – soomustatud laskemoonaveok.
Denizden bize de makineli tüfek ateşi başladı.Läheda maa pealt algas püssi- ja kuulipildujatuli.
Bakalım. Bana makineli tüfeklerinizin nerede olduğunu söyleyin... ...ben de size inanayım.Vy mi teď hezky řeknete, kde jsou kulomety a já vám budu věřit.
Bakalım. Bana makineli tüfeklerinizin nerede olduğunu söyleyin... ...ben de size inanayım.Μπορείτε να μου πείτε πού είναι τα όπλα... ...και θα σε πιστέψω.
Bakalım. Bana makineli tüfeklerinizin nerede olduğunu söyleyin... ...ben de size inanayım.Ще ми кажете къде са оръжията на войниците... ...и аз ще ви повярвам.
Bana makineli tüfeklerinizin nerede olduğunu söyleyin... ...ben de size inanayım.V redu? Kje so?
Bana makineli tüfeklerinizin nerede olduğunu söyleyin... ...ben de size inanayım.W porządku? Gdzie one są?
Bugünse ortaya makineli tüfek çıkardı.Y ahora mostró un rifle.
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.De har bara två maskingevär, men det sinkar oss...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.De har kun to maskingevær, men det sinker os ...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Essere rallentati da due mitragliatrici, per noi è...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.No puede ser que nos detengan dos ametralladoras...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Somos forçados a abrandar por duas metralhadoras, ao menos...
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Θα μας καθυστερήσουν δύο οπλοπολυβόλα!
En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Нас остановили всего лишь два пулемёта...
Henüz hiçbir şey yapmadın. Makineli tüfeklere göz kulak oluyorum. Git ve kazı yap.Idź i kop ja ich będę pilnować.
-Kaç makineli tüfek var?- Kolik máte kulometů?
-Kaç makineli tüfek var?Nie jestem sekretarzem.
-Kaç makineli tüfek var?Nisem sekretar.
-Kaç makineli tüfek var?-Πόσα όπλα?
-Kaç makineli tüfek var?- И колко оръжия имате?
Lanet olsun! En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Kaksi konekivääriä hidastaa meitä.
Lanet olsun! En fazla iki makineli tüfekle yavaşlatılıyoruz.Żeby w takiej chwili trzymały nas dwa karabiny maszynowe...
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veEen sergeant komt op me af met een machinegeweer, zet het tegen mijn hoofd en zegt:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veEgy őrmester jött felém fegyverrel, a fejemnek szegezte és azt mondta:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veEin Feldwebel kommt mit einem Maschinengewehr auf mich zu, setzt es mir an den Kopf und sagt:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veEn officer kommer fram till mig med ett maskingevär, sätter det mot mitt huvud och säger
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı ve병장이 기관총을 가지고 저에게 오더니 제 머리에 겨누고, 말했습니다.
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veSeorang sersan datang kepada saya membawa senapan mesin, menodongkan ke kepala saya dan berkata,
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veSeržant s guľometom prišiel ku mne, priložil mi ho k hlave a povedal,
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veSierżant przyłożył mi karabin do głowy i powiedział:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veTên trung sĩ chạy ngay đến với một khẩu súng chỉa thẳng vào đầu tôi, và nói,
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veUm sargento chega ao pé de mim com uma metralhadora, aponta-a à minha cabeça e diz:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veUn sargento se me acercó con una ametralladora, la puso en mi cabeza y dijo:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veUn sergente si avvicina a me con una mitragliatrice, la punta alla mia testa e dice:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veUn sergent s-a apropiat de mine, mi-a pus o armă la cap şi a spus:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veUn sergent vient vers moi avec une mitrailleuse,
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veΈνας λοχίας με πλησιάζει με ένα πολυβόλο, το βάζει στο κεφάλι μου, και λέει,
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veЕдин сержант дойде при мен с картечница, постави я до главата ми и каза:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veСержант подходит ко мне с автоматом, приставляет его к моей голове и говорит:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veסמל בא אלי עם מקלע, מכוון אותו לראש שלי, ואומר,
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veتقدم رقيب نحوي حاملاً مسدساً رشاشاً و صوّبه على رأسي و قال:
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı ve私の頭に突きつけて 言うのです 「父親の居場所を教えろ さもないと命はない」
Makineli tüfeklere göz kulak oluyorum. Git ve kazı yap. Onlara ben bakarım.Evo ti ga!.