Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,그 어린 여자아이가 검사를 받고 나오면서 엄마에게 달려가 큰소리로 그러는 거에요.
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Och när den lilla flickan kom ut från skanningen sprang hon till sin mamma och sa:
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Quando ela saiu do exame, correu para a mãe e disse:
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Quando la bambina uscì, corse dalla mamma e disse
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Și când fetița a ieșit din aparat, a fugit la mama ei și a spus:
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Toen het meisje uit de scan kwam, rende ze naar haar moeder en zei:
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Und als das kleine Mädchen mit dem Scan fertig war, rannte es zu seiner Mutter und sagte:
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Y cuando la pequeñita salió del escáner fue a decirle a su madre:
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Όταν το κοριτσάκι βγήκε από τον τομογράφο, έτρεξε προς τη μητέρα του και είπε,
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,І коли дівчинка вийшла із скан-машини, вона підбігла до мами і спитала:
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Когато малкото момиче излезе от скенера, то изтича при майка си и каза:
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,Когда девочка вышла после процедуры, она подбежала к матери и сказала:
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,וכשהילדה הקטנה יצאה מהסריקה, היא רצה לאמא שלה ואמרה,
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,وحينما خرجت الطفلة الصغيرة من التصوير المغنطيسي، جرت نحو أمها وقالت،
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,當個細路女出嚟嘅時候 佢走去佢阿媽度 問佢
Ve küçük kız makineden çıktığında annesine koşup,駆け寄って言ったのです 「ママ 明日もここに来ていいよね？」
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.휘트니는 미국을 변화시킨 이 기계에서 거의 돈을 벌지 못했어요.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.Whitney a făcut puţini bani de pe urma maşinii care a transformat America.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.Whitney hizo muy poco dinero con el aparato que transformó a EE.UU.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.Whitney kiếm được rất ít tiền từ phát minh đã làm thay đổi nước Mỹ này.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.Whitney mało zarobił na wynalazku, który zmienił oblicze Ameryki.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.Whitney ne tira que très peu de bénéfices de la machine qui transforma l'Amérique.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.Whitney pouco dinheiro ganhou com o aparelho que transformou os EUA.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.Whitney ricavò pochissimo denaro dall'apparecchio che aveva rivoluzionato l'America.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.На устройстве, которое изменило Америку, Уитни почти ничего не заработал.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.וויטני עשה מעט מאוד כסף מהמכשיר ששינה את אמריקה.
Whitney Amerika'yı dönüştüren makineden çok az para kazandı.وقد جنى (ويتني) القليل من المال نتيجة اختراعه الذي غير وجه أمريكا.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Ahogy láthatjuk, fantasztikus a technológia, és a gépből kikerülő termék minősége is.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Come potete vedere questa tecnologia e la qualità di quello che esce dalle stampanti sono fantastiche.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Como pueden ver, esta tecnología y la calidad de lo que sale de las máquinas es fantástica.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Deci, după cum vedeți, tehnologia și calitatea obținută din aceste aparate e fantastică.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Deze technologie en de kwaliteit van wat er uit die machines komt, is fantastisch.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Jak widzicie, technologia i jakość produktów z tych maszyn są fantastyczne.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.보시다시피, 이 기술과 이런 기계들에서 나오는 제품의 질은 환상적입니다
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Sie sehen also, wie fantastisch diese Technologie und die Qualität der Produkte ist.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Vậy như bạn có thể thấy, công nghệ này và những gì chiếc mày này làm ra thật tuyệt vời.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Как можно видеть, эта технология и качество изделий, созданных этими машинами, фантастические.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.Така че, както виждате, технологията и качеството, излизащи от тази машина, са фантастични.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.אז כפי שאתם רואים, הטכנולוגיה הזו והאיכות של הדברים שיוצאים מהמכונות היא פנטסטית.
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.كما ترى التكنلوجيا و الدقة التي تصنعها هذه الماكينة شيئ عظيم
Yani görebildiğiniz gibi, bu teknoloji ve bu makineden çıkan şeylerin kalitesi olağanüstü.このプリンタも 生み出される製品の品質も素晴らしいものです 最終製品の
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsCar il sait que qu'il va utiliser ces mêmes mors sur cette même machine
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsDa er weiß, dass er diese verwenden werde Backen gleich auf dem gleichen Computer
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsDa han ved at han vil bruge disse kæber samme på denne samme maskine
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsDesde que ele sabe que ele estará usando estas mesmas maxilares nesta mesma máquina
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsDin moment ce el nu ştie că el va fi folosind aceste acelaşi fălcile pe această maşină acelaşi
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsHiszen ő tudja, hogy ő majd használni ezeket ugyanolyan pofa, ugyanazon a gépen
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsKể từ khi ông biết rằng ông sẽ sử dụng này cùng một hàm trên cùng một máy tính này
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jaws이후 그는 그가이 사용 해야 할 알고 같은 턱이 동일한 컴퓨터에
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsKoska hän tietää, että hän käyttää nämä samat leuat samalla koneella
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsPoiché egli sa che lo userete queste stesse griffe su questa stessa macchina
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsPonieważ wie, że on będzie używać tych sam szczęki na tym samym komputerze
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsPuesto que sabe que va a utilizar estas mismas jaws en esta misma máquina
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsVzhledem k tomu, že on ví, že ho budete používat tyto stejné čelisti na tomto počítači
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsΑφού γνωρίζει ότι αυτός θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτά τα ίδια σαγόνια σε αυτόν τον ίδιο υπολογιστή
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsТак как он знает, что он будет использовать эти же челюсти на этой же машине
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsТъй като той знае, че той ще се използват тези същите челюстите на тази същата машина
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsنظراً لأنه يعلم أنه سوف يتم استخدام هذه نفسها فكي على هذا الجهاز نفسه
Zira o bunlar kullanacağınız bilir aynı bu aynı makinede jawsこの同じチャックと将来的には、必要はありません再カットするには