Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunÎnainte de a începe această procedură, asiguraţi-vă sistemul de sondare pe masina a fost calibrat
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olun이 절차를 시작 하기 전에 컴퓨터에 프로 빙 시스템 보정 되었습니다 확인
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunPřed zahájením tohoto postupu, ujistěte se, že kalibrován zkoumavé systému v počítači
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunPrima di iniziare questa procedura, assicurarsi che il sistema di sondaggio sulla macchina è stato calibrato
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunPrzed rozpoczęciem tej procedury, upewnij się, że został skalibrowany dociekliwe systemu na komputerze
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunTrước khi bắt đầu thủ tục này, đảm bảo hệ thống thăm dò trên máy tính này đã được hiệu chỉnh
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunVor Beginn dieses Verfahrens, stellen Sie sicher, dass die Such-System auf der Maschine kalibriert wurde
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunПеред началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunПреди да започнете тази процедура, гарантира, системата за сондиране на машината е била калибрирана
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olunقبل البدء في هذا الإجراء، ضمان قد تم معايرة نظام السبر على الجهاز
Bu yordama başlamadan önce makinedeki algılama sistemi kalibre emin olun校正プロセスは、ハース サービス サイトで覆われています。
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Als je stroom hebt, heeft deze machine hier beneden alles in huis.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Atunci când ai electricitate, totul din acest aparat începe la bază.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Cuando hay electricidad, todo en esta máquina comienza en la base.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Ha van áram, a gép mindent az alsó részben csinál.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Jeśli mamy prąd, wszystko zaczyna się w podstawie.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Khi có điện mọi thứ trong thiết bị này bắt đầu hoạt động trong hộp máy.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.전기가 공급될 때는, 기계는 이 아래에서 시작됩니다.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Quando c'è corrente, tutto in questa macchina inizia dalla base.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Quand vous avez de l'électricité, tout dans cette machine commence dans le socle.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Saat listriknya menyala, kerja mesin ini dimulai pada bagian dasarnya.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Wenn Sie Strom haben, beginnt in dieser Maschine alles im unteren Teil.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Όταν έχει ρεύμα, όλα ξεκινούν στη βάση της συσκευής.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Когато имате ток, всичко в тази машина се случва в нейната основа.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.Когда есть электричество, всё в этом аппарате начинается с основания.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.כשיש לכם חשמל, הכל בתוך המכונה מתחיל בבסיס.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.عندما تتوفر على الكهرباء، كل شيء في هذه الآلة يبدأ في القاعدة.
Elektrik olduğu zaman makinedeki her şey alt kısımda başlıyor.動作は下の方から開始されます 内蔵型酸素圧縮機が下の方についています
Geçmişten biliyoruz, güzel bir yazılım çıktıktan sonra ve onu on yıllık makinede çalıştırdıktan sonra항상 좋은 소프트웨어가 나오고 돌아보는 거지만 그 소프트웨어를 10년전 컴퓨터에 설치하고는
Geçmişten biliyoruz, güzel bir yazılım çıktıktan sonra ve onu on yıllık makinede çalıştırdıktan sonraMajd visszatekintünk, miután meg lesz a jobb szoftver, amit egy tíz éves gépen próbálunk ki, és azt mondjuk:
Geçmişten biliyoruz, güzel bir yazılım çıktıktan sonra ve onu on yıllık makinede çalıştırdıktan sonraוזה רק במבט לאחור, אחרי שיצאה תוכנה טובה יותר, ולוקחים ומריצים אותה על מחשב בן 10 ואומרים,
Geçmişten biliyoruz, güzel bir yazılım çıktıktan sonra ve onu on yıllık makinede çalıştırdıktan sonraそれを十年前のコンピュータで走らせたとしたら、こう言うだろう おお、このマシン、こんな早かったのか？
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Bạn có thể thấy, từng mảnh được đưa ra khỏi máy và phần điện tử được đưa vào sau.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Comme vous pouvez le voir, il sort de la machine en une seule pièce, et on insère l'électronique plus tard.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Cum vedeți, asta a ieșit din aparat într-o singură piesă și electronicele au fost inserate ulterior.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Dit kwam in één stuk uit de machine en de elektronica werd later ingebracht.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Ecco, qui è uscito dalla stampante in un unico pezzo e la parte elettrica è stata inserita dopo.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.보시다시피, 이게 기계에서 한 부분으로 나오고, 전기 설비는 나중에 추가돼요
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Látják, ez itt egy darabban került ki a gépből és az elektronikát később tették bele.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Salió de la máquina en una sola pieza y luego se le agregó la electrónica.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Sie können sehen, dass es in einem Stück aus dem Gerät kommt und die Elektronik wird später eingesetzt.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Wyszedł z maszyny w jednym kawałku, elektronikę zainstalowano później.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Виждате, излиза от машината цял детайл, а електрониката се монтира по-късно.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.Можно видеть, что оно было создано в виде цельного куска, и электроника была внедрена позже.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.אתם יכולים לראות, זה יצא מהמכונה בחתיכה אחת וחלקי החשמל הוכנסו אליו אחר כך.
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.كما ترى, يتم اخراجه من الآله في قطعة واحدة وادراج الالكترونيات في وقت لاحق
Görebilirsiniz ki, bu makineden tek parça olarak çıktı ve elektronikler sonradan yerleştirildi.あとは電気を通せるようにすれば それで完成です
Hey! Bilmiyorsun, Böyle bir makineden kazanmak nasil zor.Myslisz, że tego typu rzecz jest trudno wygrać?
Hey! Bilmiyorsun, Böyle bir makineden kazanmak nasil zor.Này, cậu biết chơi gắp thú khó thế nào mà.
Hey! Bilmiyorsun, Böyle bir makineden kazanmak nasil zor.Stii cat de greu e sa manevrezi o astfel de masina de jucarii.
Hey! Bilmiyorsun, Böyle bir makineden kazanmak nasil zor.Знаеш ли колко е трудно да извадиш играчка от автомата?
Hey! Bilmiyorsun, Böyle bir makineden kazanmak nasil zor.Знаешь, как трудно достать из такого автомата игрушку?
Hey! Bilmiyorsun, Böyle bir makineden kazanmak nasil zor..היי, אתה יודע כמה קשות המכונות האלה
Hey! Bilmiyorsun, Böyle bir makineden kazanmak nasil zor.يا !هل تعرف مامدى صعوبه بيع مكائن الدمى
Hey! Bilmiyorsun, Böyle bir makineden kazanmak nasil zor.ハニ どこが難しいんだ？
İşte büyü burada: çamaşırları makineye doldurursunuz, ve makineden size ne çıkar?"Agora podemos ir para a biblioteca." Porque esta é a magia: metemos a roupa suja e o que sai da máquina?
İşte büyü burada: çamaşırları makineye doldurursunuz, ve makineden size ne çıkar?Bởi vì đó chính là điều kì diệu: bạn giặt đồ, và điều gì bạn sẽ lấy ra được từ chiếc máy?
İşte büyü burada: çamaşırları makineye doldurursunuz, ve makineden size ne çıkar?Car voilà ce qu'il y a de magique : vous chargez la machine, et qu'est-ce que vous obtenez en retour ?
İşte büyü burada: çamaşırları makineye doldurursunuz, ve makineden size ne çıkar?Därför är detta magin: när du laddar tvätten, och vad får du ut av maskinen?
İşte büyü burada: çamaşırları makineye doldurursunuz, ve makineden size ne çıkar?Denn das ist der Zauber: man füllt die Wäsche hinein, und was bekommt man aus der Maschine heraus?