Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Beyin sadece karmaşık bir makinedir.The brain is just a complicated machine.
Bir gün bir pamuk şekeri makinesi satın alacağım.Someday I will buy a cotton candy machine.
Annem benim şanslı numaralarımdansa loto makinesinin keyfi seçimini tercih eder.My mother prefers the arbitrary selection of the lottery machines over my lucky numbers.
O sadece ilginç bir dizi makale yayınladı.He has just published an interesting series of articles.
O makam için adaylığını koymalısın.You should apply for that post.
Adil ve makul olmadığından dolayı önerinizi kabul edemem.I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
Açıklama makul geliyor ama bu sadece tutarlı değil.Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.
Fotoğraf makineniz yalnızca benimkinin yarısı büyüklüğünde.Your camera is only half the size of mine.
Makineyi çalıştırmak için bu butona basın.Press this button to start the machine.
Makineyi çalıştırdım.I got the machine running.
Makineler çok elektrik kullanır.Machinery uses a lot of electricity.
Makine, yağdan tıkanmış.The machine was clogged with grease.
Makineler artık atıl durumda.The machines are idle now.
Bir aile birini bir makinede yaşatmak için parasının hepsini harcamamalı.A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Masanın üstünde bir makas var.There is a pair of scissors on the desk.
Fabrikamızın birçok makineye gereksinimi var.Our factory needs a lot of machinery.
Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı.Nothing could be more reasonable, on the face of it.
Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
Emmet'in teorisi ile bağlantılı olarak Leech'in sunduğu teklif en makulüdür.A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory.
Makineye hoş geldiniz.Welcome to the machine.
Eğer makine bozulursa, sen sorumlusun.If the machine is damaged, you are responsible.
Herkes bu makineden gerçekten etkilendi.Everyone was really impressed with that machine.
Makoto Ayers Rock'un zirvesinde gerçek aşkını buldu. O, Osakalı.Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.
O oldukça makuldür.That's fairly reasonable.
O makam için rekabet çok yoğun.Competition for the position is very intense.
Barry Taylor'un ismi başkanlık makamı için ileri sürüldü.Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
Makasını ödünç alabilir miyim?Can I borrow your scissors?
Bana makası getir, lütfen.Get me the scissors, please.
Ne kadar harika bir makine.What a wonderful machine!
O, makineyi çalıştırabildi.He managed to run the machine.
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Ben tost makinesini tamir etmek zorunda kaldım.I had to fix the toaster.
Sonunda satıcı pahalı makineyi almam için beni ikna etti.Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Masanın üstündeki hesap makinesi benim.The calculator on the table is mine.
Masadaki hesap makinesi benim.The calculator on the table is mine.
Fiyat makul değil.The price is not reasonable.
Birazcık makyaj onda harikalar yarattı.A little make-up worked wonders with her.
Time'da Asya hakkındaki makaleyi okudunmu?Have you read the article about Asia in Time?
Bir zaman makinen olduğunu hayal et.Imagine that you have a time machine.
Çoğu kadın makyajlı oldukları kadar genç değil.Most women are not so young as they are painted.
Fiyat makul.The price is reasonable.
Çamaşır makinesi biraz bozuk.The washing machine is somewhat out of order.
Çamaşır makinesi bozuk.The washing machine is out of order.
Çamaşır makinenizi nasıl buluyorsunuz?How do you find your washing machine?
Üretici yeni makineye 5 yıl garanti verdi.The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Bu tür makine henüz icat edildi.That kind of machine is yet to be invented.
Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.That kind of machine is yet to be invented.
Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.You have only to read this article to see how serious the accident was.
Dergi makalesi yenin değerinin yükseleceğini söyledi.The magazine article said that the value of the yen would rise.
Pahalı makinenin kullanılmadığı ortaya çıktı.The expensive machine turned out to be of no use.
Fabrika eski makineleri kaldırmayı düşünüyor.The factory decided to do away with the old machinery.
Mühendis makineyi nasıl kullanacağımızı söyledi.The engineer told us how to use the machine.
Makaleyi okuyun.Read through the article.
Makale şimdi unutulmuş bir olayı ima ediyor.The article alludes to an event now forgotten.
Makineyi analiz edelim.Let's analyze the machine.
Makine, sorunun nedenini bulamayacağımız kadar karmaşıktı.The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Makinenin bazı eksik parçaları var.The machine has some of its parts missing.
Makine çok elektrik üretir.The machine generates a lot of electricity.
Makine o kadar hassas ki kolayca bozuluyor.The machine is so delicate that it easily breaks.