"Majesteleri konuşulan yoktu ben önce farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu"Yang Mulia tidak berbicara sebelum saya sadar bahwa aku berbicara Wilhelm
"Majesteleri konuşulan yoktu ben önce farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu"Μεγαλειότατε δεν είχε μιλήσει πριν ήμουν επίγνωση του γεγονότος ότι ήμουν αντιμετώπιση Wilhelm
"Majesteleri konuşulan yoktu ben önce farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu"Ваша Величність не говорив, перш ніж я був відомо, що я звертався Вільгельм
"Majesteleri konuşulan yoktu ben önce farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu"Ваше Величество, не бе говорил преди да се наясно, че аз се обърна към Вилхелм
"Majesteleri konuşulan yoktu ben önce farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu"Ваше Величество не говорил, прежде чем я был известно, что я обращался Вильгельм
"Majesteleri konuşulan yoktu ben önce farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu"הוד מעלתך לא דיבר לפני שהייתי מודע לכך שאני פונה וילהלם
"Majesteleri konuşulan yoktu ben önce farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu"صاحب الجلالة لم يتحدث قبل كنت ندرك أن كنت معالجة ويلهلم
"Majesteleri konuşulan yoktu ben önce farkında Ben Wilhelm hitap olduğunu知って私はWilhelmに対処されたことを GottsreichはフォンOrmstein、グランドシジスモン
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Capetele lor au dispărut, în cazul în care vă rugăm să Majestatea Voastră!" Soldaţii strigat în replică.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Deras huvuden är borta, om det finns majestät!" Soldaterna ropade till svar.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı.'Deres hoveder er væk, hvis det behager Deres Majestæt! "Soldaterne råbte som svar.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Fejük eltűnt, ha kérjük, felség!" A katonák kiáltotta a választ.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Głowy nie ma, jeśli proszę Waszej Królewskiej Mości!" Żołnierzy krzyknął w odpowiedzi.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Heidän päänsä ovat menneet, jos se miellyttää Majesty!" Sotilaat huusivat vastauksena.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Hun hoofden zijn verdwenen, als het u Uwe Majesteit! 'De soldaten riepen in antwoord.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Ich hlavy sú preč, ak je ho, prosím, Vaše Veličenstvo!" Kričal na vojakov v odpovedi.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Ihre Köpfe sind weg, wenn es Ihre Majestät bitte!" Schrien die Soldaten in der Antwort.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Jejich hlavy jsou pryč, je-li ho, prosím, Vaše Veličenstvo!" Křičel na vojáky v odpovědi.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı.'Kepala mereka hilang, jika itu silahkan Mulia! "Teriak tentara sebagai jawaban.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı.'그것이 폐하 괜찮다면 머리가, 가버!'군인 회신 소리쳤다.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı.'Le loro teste sono andati, se piace a Vostra Maestà!' I soldati gridò in risposta.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Leurs têtes ont disparu, si elle s'il vous plaît à Votre Majesté!" Les soldats ont crié en réponse.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Njihove glave so odšli, če bi vas prosimo, vaše veličanstvo!" Vojakov je zavpil v odgovor.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Suas cabeças se foram, se por favor de Vossa Majestade!" Os soldados gritaram em resposta.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Sus cabezas se han ido, con la venia de su Majestad!" Gritó a los soldados como respuesta.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı.Thủ trưởng của họ đã mất hết, nếu nó xin vui lòng hoàng! "Những người lính hét lên trả lời.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Τα κεφάλια τους φύγει, αν παρακαλώ Majesty σας!" Φώναζαν οι στρατιώτες στην απάντηση.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Главите им са си отишли, ако го моля, Ваше Величество!" Войниците извика в отговор.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Их головы нет, если это угодно вашему величеству!" Солдаты кричали в ответ.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."Їх голови немає, якщо це завгодно вашій величності!" Солдати кричали у відповідь.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."ראשיהם נעלמו, אם זה בבקשה הוד מעלתך!" החיילים צעקו בתגובה.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı.'ولت رؤوسهم ، إذا كان لديك الرجاء الجلالة!' صاح الجنود في الرد.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı."右だと！"女王が叫んだ。 "あなたはクロケットを再生できますか？"
Majestelerinin durumu giderek kötüleşiyor.Ers majestäts tillstånd har förvärrats.
Majestelerinin durumu giderek kötüleşiyor.Hänen majesteettinsa tila huononee.
Majestelerinin durumu giderek kötüleşiyor.Hans Majestæts tilstand ser ud til at forværres.
Majestelerinin durumu giderek kötüleşiyor.La enfermedad de Su Majestad parece que está empeorando.
Majestelerinin durumu giderek kötüleşiyor.Le condizioni di Sua Maestà l'imperatore sembrano peggiorare.
Majestelerinin durumu giderek kötüleşiyor.O estado de Sua Majestade parece estar a piorar.
Majestelerinin durumu giderek kötüleşiyor.Stan Jego Wysokości wyraźnie się pogarsza.
Majestelerinin durumu giderek kötüleşiyor.Η κατάσταση του Μεγαλειότατου φαίνεται να χειροτερεύει.
Majestelerinin durumu giderek kötüleşiyor.Похоже, состояние Его Величества ухудшается.
Majestelerinin huzurundayız.Estamos ante Su Majestad.
Majestelerinin huzurundayız.Estamos perante Sua Majestade.
Majestelerinin huzurundayız.Siamo al cospetto di Sua Maestà.
Majestelerinin huzurundayız.Stoimy przed Jego Wysokością.
Majestelerinin huzurundayız.Vi står inför Hans Majestät.
Majestelerinin huzurundayız.Vi står over for Hans Majestæt.
Majestelerinin huzurundayız.Είμαστε μπροστά στον Μεγαλειότατο.
Majestelerinin huzurundayız.Мы находимся перед Его Величеством.
Majestelerinin planlıyoruz. "Deres Majestæt plan. "
Majestelerinin planlıyoruz. "Ers Majestäts plan. "
Majestelerinin planlıyoruz. "Felséged terve. "
Majestelerinin planlıyoruz. "Ihre Majestät zu planen. "
Majestelerinin planlıyoruz. "Kế hoạch của hoàng ".
Majestelerinin planlıyoruz. "폐하의 계획입니다. "
Majestelerinin planlıyoruz. "Majestăţii dumneavoastră planul. "
Majestelerinin planlıyoruz. "Mulia rencana. "
Majestelerinin planlıyoruz. "Su Majestad el plan. "
Majestelerinin planlıyoruz. "Teidän Majesteettinne suunnitelma. "