Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Když jsem nedávno jel do Maine, viděl jsem tuto ceduli před jedním kostelem -- "Dobro bez Boha přijde vniveč."
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Me encontré con este anuncio cuando viajaba hacia Maine hace poco, delante de una iglesia:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Τυχαία είδα αυτή την ταμπέλα οδηγώντας προς το Μέιν πρόσφατα, έξω από μια εκκλησία:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Открих този знак, докато шофирах наскоро към Мейн, пред една църква:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir."Я нашел этот символ, по дороге в Мэн(штат США) недавно, на торце церкви:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,Zobaczyłem ostatnio napis przed kościołem w Maine:
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,מצאתי את השלט הזה כשנסעתי לאחרונה למיין,
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,لقد وجدت قريبا هذا في مدينة ميين مكتوبا في لوحة
Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm,「神（God）なき善（Good）はゼロ（0）である」 なかなか洒落てます
Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizden왜냐하면 어느날 갑자기 이집트에서 저의 무대가 메인주의 작은 해변가에서
Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizdenMert Egyiptomban hirtelen a kis Maine-i tengerpart, egy 1300 km hosszú
Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizdenOpeens was mijn kleine strand in Maine in Egypte uitgegroeid tot een strand van twaalfhonderd kilometer lang
Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizdenW Egipcie plaża z Maine rozrosła się do 1.2 tys. kilometrów plaży u brzegu Nilu.
Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizdenכיוון שבן רגע, במצרים, החוף שלי הפך מהחוף הקטן במיין
Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizdenلأن في مصر فجأة قد كبر شاطئي من شاطئ صغير في ماين
Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizdenメイン州の小さな海岸から エジプトのナイル川の横
Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizden因為喺我去到埃及之後 我研究嘅沙灘忽然間
FunchalCity in Maine USACity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAFunchalCity name (optional, probably does not need a translation)
FunchalCity in Maine USAFunchalCity name (optional, probably does not need a translation)
FunchalCity in Maine USAFunchalCity name (optional, probably does not need a translation)
FunchalCity in Maine USAFunchalCity name (optional, probably does not need a translation)
FunchalCity in Maine USAFunchalCity name (optional, probably does not need a translation)
FunchalCity in Maine USAFunchalCity name (optional, probably does not need a translation)
FunchalCity in Maine USAΦούνκαλCity name (optional, probably does not need a translation)
FunchalCity in Maine USAФуншалCity in Maine USA
FunchalCity in Maine USAФуншалCity name (optional, probably does not need a translation)
FunchalCity in Maine USAフンシャルCity in Maine USA
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken,Alors, pendant que je grandissais dans une région vraiment rurale du Maine [États-Unis],
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken,Când eram copil și locuiam într-o zonă rurală din statul Maine,
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken,Durante la mia adolescenza in una zona rurale del Maine,
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken, İnternetin manası bana çok farklı geliyordu.À medida que fui crescendo numa zona rural em Maine a Internet significava uma coisa muito diferente para mim.
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken, İnternetin manası bana çok farklı geliyordu.Crecí en una zona rural de Maine y entonces, para mí, Internet era algo muy distinto.
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken, İnternetin manası bana çok farklı geliyordu.Když jsem vyrůstal, na venkově v Maine, internet pro mě znamenal něco úplně jiného než dnes.
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken, İnternetin manası bana çok farklı geliyordu.Keď som vyrastal na ozajstnom vidieku v štáte Maine, internet bol pre mňa niečím špeciálnym.
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken, İnternetin manası bana çok farklı geliyordu.Toen ik opgroeide in een zeer landelijk gebied in Maine, betekende het internet iets heel anders voor mij.
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken, İnternetin manası bana çok farklı geliyordu.Während meiner Jugend in einer sehr ländlichen Gegend in Maine war das Internet für mich etwas völlig anderes.
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken,Ketika saya tumbuh dewasa di daerah yang sangat pedesaan di Maine,
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken,Khi tôi lớn lên ở 1 vùng nông thôn thuộc Maine,
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken,Kiedy dorastałem na wsi w stanie Maine,
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken,В той час коли я підростав в насправді сільській місцевості штату Мен,
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken,И така, когато израствах в един наистина селски район в щата Мейн,
Gerçekten kırsal alan olan Maine'de büyürken,Когда я рос в глубокой сельской местности в штате Мэн,
GorhamCity in Maine USACity in Maine USA
GorhamCity in Maine USAGorhamCity in Maine USA
GorhamCity in Maine USAGorhamCity in Maine USA
GorhamCity in Maine USAGorhamCity in Maine USA
GorhamCity in Maine USAGorhamCity in Maine USA
GorhamCity in Maine USAGorhamCity in Maine USA