Her mahlukat, Allah'ın bir ayetidir.Every creature is a word of God.
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Orada sizin için de, sizin rızıklandırmadığınız mahlukat için de geçim sebepleri halkettik.We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.
Ve dilerse sizi giderir, mahveder de yepyeni mahlukat yaratır.He could take you away if He pleased and bring a new creation (in your place).
Ve sizin yaratılışınızda ve yürüyen mahlukatı yayışında iyice inanıp anlamış topluluğa deliller var.In creating you and spreading all the moving things (on earth) are signs for people firm of faith,
Oku Rabbinin adıyla ki bütün mahlukatı yarattı.READ IN THE name of your Lord who created,
(Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu.He positioned the earth for all the creatures:
O âlemde mahlukatın bir vücudu yoktur, mahluk o âlemde adeta erimiş gibidir.Die Schebecke ist keine Verwandte der Dau, obwohl sie ihr äußerlich ähnelt.
Mahlûkat üzerinde gerçek bir tasarrufları yoktur.Es gibt kein richtiges Leben im valschen.
Kalbi, bütün mahlûkât için derin bir sevgi ile doluydu.«Все его служение было наполнено любовью.
Kalbi, bütün mahlûkât için derin bir sevgi ile doluydu.Eles viveram uma amor em sua plenitude.
O âlemde mahlukatın bir vücudu yoktur, mahluk o âlemde adeta erimiş gibidir.Men heeft er dus geen fysiek lichaam zoals de mens (op aarde) dat heeft.
Cüz'i irade sadece insanoğluna verilmiştir, diğer mahlûkatta ve Melekler'de irade yoktur.Zijn kracht kent geen gelijke tijdens zijn creatie, met uitzondering van de goden en engelen.
Ayrıca insanlar dışındaki mahlûkatın Allah'a karşı yaptıkları ibadeti Allah'a sunmakla yükümlüdürler.Jeśli jakiś lud uchyli się od walki w świętej wojnie dla Boga, Bóg dosięgnie go poniżeniem.
Ayrıca insanlar dışındaki mahlûkatın Allah'a karşı yaptıkları ibadeti Allah'a sunmakla yükümlüdürler.Dessa är människor som förvandlats till dragdjur av Gud, som straff för sina synder.
O âlemde mahlukatın bir vücudu yoktur, mahluk o âlemde adeta erimiş gibidir.自古以倈，未尝有以乱济乱，大败天下之民如秦者也。
Mahlûkat üzerinde gerçek bir tasarrufları yoktur.직할시에는 지급 행정구역이 없다.
Kalbi, bütün mahlûkât için derin bir sevgi ile doluydu.Na posestvu se je z vso ljubeznijo povsem posvetil konjem.
Mahlukatın en hayırlı sevgilisineSur Ton bien-aimé, le meilleur de toutes les créatures
Mahlukatın en hayırlı sevgilisineعلى حبيبك خير الخلق كلّهم