mahkemeye ile cümle
mahkemeye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Zararı ödemeyi reddettikleri için mahkemeye gittik.We went to court when they refused to pay for the damage.
Bay White onun için mahkemeye çıktı.Mr White appeared for him in court.
Konu mahkemeye taşındı.The matter was brought into court.
Onu mahkemeye götürelim.Let's take it to court.
Mahkemeye çağrıldı.He was summoned to appear in court.
Davayı mahkemeye sundular.They submitted the case to the court.
Tekrarlanan suçları onu mahkemeye getirdi.His repeated delinquencies brought him to court.
Davalı bir üst mahkemeye itiraz edecek.The defendant will appeal to a higher court.
Tom yarın mahkemeye gitmek zorunda.Tom has to go to court tomorrow.
Mary kendi annesini mahkemeye verdi.Mary sued her own mother.
Onlar mahkemeye aynı tanığı çağırdılar.They called the same witness to court.
Onları nerede mahkemeye verdin?Where did you sue them?
Tom'u mahkemeye verelim.Let's sue Tom.
Tom mahkemeye çağrıldı.Tom was subpoenaed.
Mahkemeye çağrıldım.I've been subpoenaed.
O neden onları mahkemeye çağırmıyor?Why doesn't he subpoena them?
Yolsuzluk için mahkemeye verilmelisin.You should be sued for malpractice.
Mevcut kiracıları birikmiş kira borcunu ödemedikleri için mahkemeye vererek tahliye etti.He evicted the existing tenants by taking them to court for non-payment of back rent.
Tom mahkemeye verilme konusunda endişeli.Tom is worried about being sued.
Tom'u tedavi eden doktor yanlış tedavi için mahkemeye verilmeli.The doctor who treated Tom should be sued for malpractice.
Tom mahkemeye çıkmaya çağrıldı.Tom was summoned to appear in court.
O askeri mahkemeye verildi ve ölüm cezasına çarptırıldı.He was court-martialled and sentenced to death.
Dan karısı Linda'nın cinayeti için mahkemeye gitti.Dan went on trial for the murder of his wife, Linda.
Dan'ı ne için mahkemeye veriyorsun?What are you suing Dan for?
Tom mahkemeye gitmeye hazırlanıyordu.Tom was prepared to go to trial.
O, onun eşini öldürmekle suçlandığı için mahkemeye gitti.He went on trial charged with murdering her wife.
Dava mahkemeye başvurmadan halledildi.The case was settled out of court.
Tom komşusunu mahkemeye verdi.Tom sued his neighbor.
Neden seni mahkemeye çağırıyorlardı?Why would they subpoena you?
Tom geçen ay mahkemeye verildi.Tom was indicted last month.
Tom bugün mahkemeye çıktı.Tom appeared in court today.
Tom zararlar için onları mahkemeye verdi.Tom sued them for damages.
Fadıl ertesi hafta mahkemeye gitti.Fadil went to court the following week.
Tom Mary'yi mahkemeye verdi.Tom sued Mary.
Tom mahkemeye yalan beyanda bulunmakla suçlanıyor.Tom has been accused of perjury.
Tom pazartesi günü mahkemeye gelmeli.Tom must appear in court on Monday.
Tom seni mahkemeye verecek.Tom is going to sue you.
Tom mahkemeye verilmiyor.Tom isn't being sued.
Tom mahkemeye verilmeyecek.Tom won't be sued.
Sami mahkemeye ifade verecek.Sami will take the stand.
Sami mahkemeye ifade vermek istedi.Sami wanted to take the stand.
Sami, Leyla'yı mahkemeye getirdi.Sami brought Layla to court.
Sami mahkemeye çıktı.Sami went on trial.
Sami mahkemeye Leyla'nın tehdit mesajlarını sundu.Sami presented the court with Layla's threatening messages.
Sami ve Leyla mahkemeye gittiler.Sami and Layla went to court.
Tom'u mahkemeye vermeyi düşünüyorum.I'm considering suing Tom.
Tom mahkemeye geri getirildi.Tom was brought back into the courtroom.
Üç ay sonra, Papa Joe mahkemeye sevk edilir.Three months later, Papa Joe is sent to trial for a third time.
1931 yılında Pulitzer'in mirasçıları gazetenin satışı için mahkemeye başvurdu.In 1931, Pulitzer's heirs went to court to sell the World.
Babasının ikinci eşinin tavsiyesi üzerine, boşanma davası açmak için hemen mahkemeye gitti.On the advice of her father's second wife, she went directly to court to seek a divorce.
Aurelian bu düzeni bozmak istemiş ve Felicissimus'u mahkemeye çıkartmıştı.Aurelian wanted to eliminate this, and put Felicissimus on trial.
Piso mahkemeye çıkartıldı ve Tacitus'a göre Tiberius'u da bu işe karıştırmakla tehdit etmişti.Piso was placed on trial and, according to Tacitus, threatened to implicate Tiberius.
Josephus'a göre bu stratejik bir hataydı; Hirodes onu mahkemeye bile çıkarmadan idam ettirdi.Josephus wrote that this was Alexandra's strategic mistake; Herod executed her without trial.
Cicero'nun Sezar'ın kayınpederini mahkemeye getirmekten korkmuş olması muhtemeldir.Cicero may have been afraid to bring the father-in-law of Julius Caesar to trial.
Poe West Point'ten ayrılabilmek için bilerek kendini mahkemeye verdirtti.Poe decided to leave West Point by purposely getting court-martialed.
Kaliforniya’da yakalanarak mahkemeye çıkartılan Walker, yasadışı savaş suçlusu olan yargılanır.Back in California, Walker was put on trial for conducting an illegal war.
II.Dünya Savaşı ve Bolşevik Devrimi konunun mahkemeye yansımasını engelledi.The World War and the Bolshevik Revolution prevented the matter coming to trial.
Hirodes onları tutuklattı, mahkemeye çıkarttı, hükmü verdirdi ve idam ettirdi.Herod arrested them, brought them to court, and sentenced them.
Üç subay görece düşük suçlardan askerî mahkemeye verilir.Three further officers were found guilty of lower level misconduct.
Daha sonraki süreçte konu mahkemeye taşındı.The dispute later went to court.
İlgili Sayfalar