Kardeşim Real Madrid hayranıydı.Mijn broer was een religieuze fan van Real Madrid.
Kardeşim Real Madrid hayranıydı.Min bror var en religiös supporter av Real Madrid.
Kardeşim Real Madrid hayranıydı.Mio fratello era un grande tifoso del Real Madrid.
Kardeşim Real Madrid hayranıydı."Mój brat był zapalonym fanem klubu Real Madryt.
Kardeşim Real Madrid hayranıydı.Moj brat je bil religiozni oboževalec Real Madrida.
Kardeşim Real Madrid hayranıydı.Mon frère était religieusement fan du Real Madrid.
Kardeşim Real Madrid hayranıydı.كان أخي يُشجع نادي ريال مدريد بحرارة.
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity in Spain
MadridCity in SpainMadridCity name (optional, probably does not need a translation)
MadridCity in SpainMadridCity name (optional, probably does not need a translation)
MadridCity in SpainMadridCity name (optional, probably does not need a translation)
MadridCity in SpainMadridCity name (optional, probably does not need a translation)
MadridCity in SpainMadridCity name (optional, probably does not need a translation)
MadridCity in SpainMadrydCity in Spain
MadridCity in SpainΜαδρίτηCity name (optional, probably does not need a translation)
MadridCity in SpainМадридCity in Spain
MadridCity in SpainМадридCity in Spain
MadridCity in SpainМадридCity name (optional, probably does not need a translation)
MadridCity in SpainمدريدCity in Spain
MadridCity in SpainマドリッドCity in Spain
Madrid'de işler iyi gitmemiş ve gece otobüsle tek başına... ...buraya gelmiş.Adică... ... nu i-a mers prea bine la Madrid şi... ... s-a întors singură cu autobuzul în seara asta.
Madrid'de işler iyi gitmemiş ve gece otobüsle tek başına... ...buraya gelmiş.Cosas que no le resultaron en Madrid y... ...se volvió sola en autobús esta noche.
Madrid'de işler iyi gitmemiş ve gece otobüsle tek başına... ...buraya gelmiş.Het ging niet goed in Madrid en ze kwam alleen met de bus terug.
Madrid'de işler iyi gitmemiş ve gece otobüsle tek başına... ...buraya gelmiş.Les choses n'ont pas bien tourné pour elle à Madrid et... elle est revenue en bus toute seule, cette nuit.
Madrid'de işler iyi gitmemiş ve gece otobüsle tek başına... ...buraya gelmiş.Mármint... ...nem jöttek össze a dolgai Madridban, és... ...ma este tök egyedül jött vissza a busszal.
Madrid'de işler iyi gitmemiş ve gece otobüsle tek başına... ...buraya gelmiş.أعني ... الأمور لم تكن جيدة في مدريد و عادت على الحافلة الليلة لوحدها
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Amit gyerekként megtapasztaltam a madridi iskolámban, ugyan az történik az irodalom világában is.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Ceea ce am trăit în copilărie în acea şcoală din Madrid se întâmplă în lumea literară de azi.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Ce que j'ai vécu enfant dans cette école à Madrid se passe dans le monde littéraire d'aujourd'hui.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Ciò che vissi in quella scuola a Madrid da bambina avviene nel mondo letterario d'oggi.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Czego doświadczyłam w tamtej madryckiej szkole jako dziecko, dzieje się dziś w świecie literatury.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.어린시절 제가 마드리드에 있던 그 학교에서 경험한 게 오늘날 문학의 세계에서 일어나고 있어요.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Lo que experimenté cuando niña en esa escuela en Madrid, esta pasando en el mundo literario en el día de hoy.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.O que experimentei enquanto criança naquela escola em Madrid está a acontecer no mundo literário hoje.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.To, co jsem zažila jako dítě ve škole v Madridu, se dnes děje v literárním světě.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Vad jag upplevde som barn i den där skolan i Madrid händer i den litterära världen idag.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Was ich als Kind in dieser Schule in Madrid erlebte, geschieht in der literarischen Welt heute genauso.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Wat ik ervoer als kind op die school in Madrid gebeurt vandaag in de literaire wereld.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Yang saya alami sebagai siswa di Madrid juga sedang dialami oleh dunia sastra sekarang
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Αυτό που βίωσα ως παιδί σε εκείνο το σχολείο στη Μαδρίτη συμβαίνει σήμερα στον λογοτεχνικό κόσμο.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Все, що я пережила в дитинстві в мадридській школі, зараз відбувається у літературному світі.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.Това, което преживях като дете в онова училище в Мадрид се случва в литературния свят днес.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.То, что я ощущала на себе ребенком в той школе в Мадриде, происходит в литературном мире сегодня.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.מה שחוויתי כילדה בבית הספר במדריד מתרחש כיום בעולם הספרות.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.作家を独創性のある- 一人の個人として見ず
Madrid'deki Prado müzesinde, Fra Angelico'nun Beşaret (Annunciation) adlı eserine bakıyoruz.Nacházíme se v madridském Pradu a díváme se na Zvěstování od Fra Angelica.
Madrid'deki Prado müzesinde, Fra Angelico'nun Beşaret (Annunciation) adlı eserine bakıyoruz.ДОКТОР СТИВЕН ЦУКЕР: Мы в музее Прадо в Мадриде, мы смотрим на "Благовещенье" кисти Фра Анджелико.
Madrid'deki Prado müzesinde, Fra Angelico'nun Beşaret (Annunciation) adlı eserine bakıyoruz.Зараз ми в Прадо, Мадрид, перед нами "Благовіщення" Фра Анжеліко.
Madrid'deki Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde 10.000 öğrenciye test yapacağız.Examinaremos a 10 000 estudiantes de la Universidad Rey Juan Carlos, en Madrid.
Madrid'deki Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde 10.000 öğrenciye test yapacağız.우리는 마드리드에 있는 레이 후안 카를로스 대학에서 만 명의 학생을 검사하려고 합니다.