1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.0.0 t e i e e r ta n e combustibili şi produse miniere.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.0.5 importu jest szczególnie widoczna w odniesieniu do paliw i produktów górnictwa.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.2.0 odvisnost od uvoza je zlasti očitna pri oskrbi z gorivi in rudarskimi proizvodi.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.3.0 závislost na dovozu je patrná zejména u paliva těžených materiálů.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.Lebensmittel und Getränke
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir.Tuontiriippuvuus polttoaineista ja kaivosteollisuuden tuotteista on erityisen selvää.
1.5 ithalat bağımlılığı, yakıtlar ve madencilik ürünleri konusunda özellikle belirgindir., и и е я а и г в зависимост от внос е особено забележима по отношение на горивата и подземните богатства.
Bu Zonguldak'ın 150 yıllık madencilik tarihindeki en büyük felaketti.Este fue el mayor desastre de los 150 años de minería en Zonguldak.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Az államilag szabályozott bányászat összeomlott, és a bányák feletti ellenőrzés részekre szakadt.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.De staat-gereglementeerde mijnbouw is ingestort, en controle over mijnen is versplinterd.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Industria minieră de stat s-a prăbuşit, şi controlul asupra minelor s-a divizat.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.국영 광산 산업은 무너졌고 광산에 대한 통제권은 정부의 손을 떠나 산산히 흩어졌습니다.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.La industria minera regulada por el estado ha fracasado y el control sobre las minas se ha desarticulado.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.L'industria mineraria regolata dallo Stato è fallita, e il controllo sulle miniere si è frantumato.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.L'industrie minière contrôlée par l'état s'est effondrée, et le contrôle des mines a volé en éclats.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Nền công nghiệp khai khoáng quốc doanh sụp đổ, quyền kiểm soát các mỏ bị chia năm sẻ bảy.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Štátom regulovaný banský priemysel skolaboval a kontrola nad baňami sa rozštiepila.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Zarządzany przez państwo przemysł kopalniany upadł a kontrola nad kopalniami została rozdzielona.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Η κρατικής διοίκησης μεταλλευτική βιομηχανία έχει καταρρεύσει, και ο έλεγχος των ορυχείων έχει αποσυντονιστεί.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Державне регулювання гірничодобувної промисловості зруйновано, і контроль над копальнями розділено.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.Контролираната от държавата минна индустрия се е сринала, а контролът над мините се е разпокъсал.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.תעשיית הכרייה הנמצאת תחת פיקוח של המדינה קרסה והשליטה במכרות התפצלה.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.صناعة التعدين الرسمية انهارت والتحكم في التعدين تم تقسيمه.
Devlet destekli madencilik sanayisi çöktü ve madenler üzerindeki kontrol parçalandı.鉱山の支配権は 分散してしまいました 武装集団がコルタンを 支配するのは簡単なことです
Doğal kaynaklar ve madencilik önemli.Los recursos naturales y la minería son importantes.
Gayri resmi madencilik ve uyuşturucu ticareti olan yerlerde bu durum oldukça yaygın.Tutto questo è molto comune nelle aree in cui il reclutamento e il traffico di droga sono pratiche diffuse.
Gayri resmi madencilik ve uyuşturucu ticareti olan yerlerde bu durum oldukça yaygın.В местах незаконной добычи ископаемых и торговли наркотиками это очень распространено.
Greenpeace Avustralya'nýn eski baţkaný ţimdi madencilik endüstrisi için çalýţýyor.직접행동을 하고 불매운동을 벌이며 회사가 협상하게끔 실제 노력을 기울인
Greenpeace Avustralya'nýn eski baţkaný ţimdi madencilik endüstrisi için çalýţýyor.Οι μεγάλοι ηγέτες εκεί συμβιβάστηκαν: πήγαν για ύπνο και αυτό εξαφάνισε το κίνημα.
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.광산에서도 일해봤고, 고기도 잡았고, 철강 일도 해보고, 자넨 주요 산업분야에서 다 일해 본거야 "
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.Pracowałeś w kopalni, w rybołówstwie, w stalowni, w każdym większym przemyśle.
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.Έχεις δουλέψει σε ορυχείο, ως ψαράς, σε χαλυβουργείο, σε κάθε μεγάλη βιομηχανία.
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.עבדת בכריה, עבדת בדיג, עבדת בפלדה, עבדת בכל תעשיה גדולה.
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.كنت تعمل في مجال التعدين، وعملت في الصيد، وقد عملت الصلب وقد عملت في كل الصناعات الرئيسية.
Madencilikte çalıştın, balıkçılıkta da çalıştın, çelikte de çalıştın, bütün büyük endüstrilerdede çalıştın.製鉄所で働いたり ほとんどの業界で働いている 各業界の人たちと肩を並べて働いている
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoin dikeluarkan melalui proses menambang
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins được phát hành thông qua quá trình khai thác.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins powstają w procesie poszukiwań.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoins werden durch einen Abbau-Prozess erzeugt.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Bitcoiny se dávají do oběhu pomocí procesu těžení.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.비트코인은 마이닝을 통해 발행됩니다.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.les Bitcoins sortent par ce processus de minage.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.los bitcoins se emiten a través de un proceso de minería de datos.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Биткойны появляются в процессе "майнинга".
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.Біткойни випускають за допомогою процесу, аналогічного гірничому видобутку.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.ביטקויניז משתחררים דרך תהליך זה של הכרייה.
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.أن Bitcoin أصدرت خلال عملية التنقيب المعلوماتي
Sanalparalar bu madencilik sürecinden geçerek çıkıyorlar.非常に複雑な数学の問題があって
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.45억 달러 치의 마그네슘을 생산할 수 있게 됩니다.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.luo 3,4 miljardin euron suuruisen teollisuudenalan Singaporeen -- maahan, jolla ei ole lainkaan luonnonvaroja.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.И это место, где нет природных ресурсов.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.תעשיית כרייה בשביל סינגפור, מקום שבו אין משאבי טבע.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.من صناعة التعدين لسنغافورة -- مكان حيث لا توجد أي موارد طبيعية.
Singapur'un $4.5 milyarlık bir madencilik endüstrisine eşittir.匹敵します つまり これは世界で初めての
Yakıtlar ve madencilik ürünleri (1 384 milyon ton)Brandstoffen en mijnbouwproducten (1 384 miljoen ton)
Yakıtlar ve madencilik ürünleri (1 384 milyon ton)Bränslen och produkter från gruvindustrin (1 384 miljoner ton)
Yakıtlar ve madencilik ürünleri (1 384 milyon ton)Brennstoffe und Bergbauprodukte (1 384 Mio. Tonnen)
Yakıtlar ve madencilik ürünleri (1 384 milyon ton)Combustibili şi produse miniere (1 384 milioane tone)
Yakıtlar ve madencilik ürünleri (1 384 milyon ton)Combustibles et produits des industries extractives (1 384 millions de tonnes)
Yakıtlar ve madencilik ürünleri (1 384 milyon ton)Combustibles y productos mineros (1.384 millones de toneladas)