maden ile cümle

maden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama sığ kömüler çabuk tükendi Madenciler daha derine indiler, kömür madenleri suyla dolduMas acabaram por usar todo o carvão existente à superfície, começaram a cavar minas, que se encheram de água,
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.Al morir su tío, Manuru heredó la deuda del tío lo que lo fuerza a ser esclavo en las minas.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.Când a murit unchiul său, Manuru i-a moștenit datoria, ceea ce l-a condamnat să rămână sclav în mină.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.Da hans onkel døde, arvede Manuru sin onkels gæld, der tvang ham yderligere til at være slave i minerne.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.Gdy zmarł jego wuj, Manuru odziedziczył jego dług, który zmusił go do dalszej pracy w kopalni.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.Když jeho strýc zemřel, Manuru zdědil strýcův dluh, což ho dále nutilo být zotročený v dolech.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.Khi người chú mất, Manuru kế thừa món nợ của chú, và bị buộc làm nô lệ trong khu mỏ này lâu hơn nữa.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.그의 삼촌이 죽자, 마누르는 삼촌의 빚까지 물려 받아야 했어요. 그것 때문에 광산의 노예제 속으로 더 깊숙히 말려들게 되었죠.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.Ko je umrl še stric, je Manuru podedoval njegov dolg, kar ga je prisililo v suženjstvo v rudnikih.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.Когато чичо му починал, Мануру наследил дълга му, което го принудило да бъде роб в мините.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.Після смерті дядька Мануру успадкував його борги, які далі примушують його залишатися рабом у шахтах.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.После смерти дяди, Мануру унаследовал его долг и по-прежнему является рабом в шахте.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.כשדודו מת, מנורו ירש את חובו של הדוד, מה שהעמיק את שעבודו במכרות.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.عندما توفي عمه، ورث مانورو دَين عمه، الذي اضطره ليكون عبداً في المناجم.
Amcası öldüğünde ,onu madende köle olarak çalışmasına neden olan borcunu miras olarak aldı.そして彼は 鉱山の奴隷労働から 逃れられなくなりました この時 彼は14年も鉱山で働いていました
"Amerika Birleşik Devletleri'nin El Doradosu: Kaliforniya'da tüketilemez altın madenlerinin keşfi.""Эльдорадо Соединённых Штатов Америки: открытие неиссякаемых золотых шахт в Калифорнии".
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Am ieșit din mașină, și m-am ridicat, și era un oraș minier.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Ich stieg aus dem Auto aus, sah mich um und sah eine Kohlebergbau-Stadt.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Ik stapte uit de auto, ging rechtop staan en keek in het rond in dit mijnwerkersstadje.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Je suis descendu de ma voiture; je me tenais au beau milieu d'une ville minière.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.차에서 내려 보니 그 곳은 탄광촌이었습니다. 한 바퀴 휙 둘러보자,
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Saí do carro, era uma cidade com minas de carvão.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Salí del coche, me puse de pie, y era un pueblo minero.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Scesi dall'auto e rimasi lì, in piedi. Era una cittadina mineraria, estraevano carbone.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Stanąłem obok samochodu i ujrzałem kopalniane miasto.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Vylezl jsem z auta, postavil se a bylo to město uhelných dolů.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.В крайна сметка се оказах в един град, Фраквил. Слязох от колата, изправих се - това беше миньорски град.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.Я вышел из машины, посмотрел вокруг и увидел шахтёрский городок.
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.יצאתי מהמכונית, ונעמדתי, והיתה זאת עיירת כורי-פחם. בצעתי תפנית מלאה,
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.فترجلت من السيارة ، ووقفت هنالك ، كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم
Arabadan ciktim ve ayakta durdum, ve bitr maden/komur cikarma kasavbasiydi.そこは炭坑の町でした 360度ぐるっと見渡すと そこは私が今まで見た中で 最も現実離れした景色のひとつとなりました
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Ale tí z nás, čo žijú v komunitách environmentálnej spravodlivosti sú svetlou výnimkou.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Ale ti z nás, kdo žijí v komunitách environmentální spravedlnosti, jsou světlou výjimkou.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Ci z nas, którym dane jest cieszyć się ekologiczną sprawiedliwością, jesteśmy niczym kanarki w kopalniach.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.하지만 환경 정의 커뮤니티에 살고 있는 우리들은
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Los que vivimos en comunidades de justicia ambiental somos el canario en la mina de carbón.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Mas os que vivemos em comunidades de justiça ambiental somos os canários nas minas de carvão.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Mi, akik környezetileg igazságtalan közösségekben élünk, a kanárik vagyunk a bányában.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Nhưng những người trong chúng ta được sống trong cộng đồng công bằng với môi trường là thực sự hiếm.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.Но тези от вас, които живеят в общности, оправдаващи околната среда са канарчета в мина за въглища.
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.אך אלו מאתנו שחיים בקהילות של צדק סביבתי
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.لكن هؤلاء من بيننا الذين يعيشون في مجتمعات العدالة البيئية
Aramızda, çevresel adalet toplumunda yaşayanlar kömür madenindeki kanaryalar gibi.炭坑に住むカナリアです。 私たちは 問題を感じ ある時それを抱えています
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Acest material are niște proprietăți care îl fac să pară aproape prea bun ca să fie adevărat.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Cette matière a quelques caractéristiques qui la rendent trop belle pour être honnête.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Dit materiaal heeft een aantal eigenschappen die bijna te mooi zijn om waar te zijn.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Es hat Eigenschaften, die scheinen zu schön um wahr zu sein
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Este material tem características demasiado boas para parecerem verdade
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Este material tiene, en realidad, algunas propiedades que parecen demasiado buenas para ser ciertas.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Ez az anyag olyan tulajdonságokkal rendelkezik, ami szinte túl jó ahhoz, hogy igaz legyen.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.이 직물은 믿을 수 없을 만큼 대단한 몇가지 특징이 있습니다.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Material ini punya sifat yang sangat luar biasa.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Nekatere značilnosti te snovi so skoraj predobre, da bi bile resnične.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Questo materiale possiede delle caratteristiche che hanno dell'incredibile.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Ten materiał ma cechy, które wydają się zbyt dobre by były prawdziwe.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Tento materiál má niekoľko rysov, ktoré sú až príliš dokonalé.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Tento materiál má ve skutečnosti některé rysy, zdající se až příliš dobré na to, aby byly skutečné.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Vật liệu này thực ra có 1 vài đặc điểm khiến nó dường như quá tốt để trở thành sự thật.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Αυτό το υλικό έχει κάποιες ιδιότητες που είναι σχεδόν πολύ καλές για να είναι αληθινές.
Aslında bu madenin öyle özelllikleri var ki, gerçek olamayacak kadar güzel görünüyor.Некоторые характеристики этого материала могут показаться нереально хорошими.

İlgili Sayfalar