maden ile cümle

maden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eyalet ekonomisi eskiden beri madenciliğe dayanır.Η οικονομία της πολιτείας βασίζεται στην βιομηχανία, ενώ παλιά κυριαρχούσε η εξόρυξη αργύρου.
İçinde demir madenleri bulunmaktadır.Υπάρχουν κοιτάσματα σιδηρομεταλλεύματος στην περιοχή.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Οι περισσότερες εξωτερικές σκηνές γυρίστηκαν στο Σολτ Λέϊκ Σίτι.
Kelbecer metal doğal kaynakları ve maden sularıyla tanınyor.Το εργοστάσιο εμφιάλωνε τόσο φυσικό μεταλλικό νερό όσο και ανθρακούχο.
KKTC Jeoloji ve Maden Dairesi ^ Günalp, Çağıl.Στο 11ο κεφάλαιο του Βίου και της Πολιτείας του Σκρουτζ Μακ Ντακ (
İçimi de son derece yumuşak bir maden suyudur.Επίσης, είναι ήπια οξειδωτικά μέσα.
Köy ekonomisini madencilikle sağlamaktadır.Η χώρα στηρίζει την οικονομία της στον ορυκτό πλούτο.
Bunun yanında maden işçiliğine dayalıdır.Παράλληλα στην περιοχή λειτούργησαν μεταλλεία.
Bir madeni para kurasında, Hollanda'nın ev sahibi olması kararlaştırıldı.Με το γύρισμα του κέρματος αποφασίστηκε η Ολλανδία για χώρα διεξαγωγής.
Ada ekonomisi hemen hemen tümüyle fosfat madenciliğne dayanır.Η Ισλανδία βασίζεται σχεδόν πλήρως στην ανανεώσιμη ενέργεια.
Özel bir firmanın işlettiği madenden yıllık 1,6 milyon ton tuz elde edilir.Το εργοστάσιο παράγει περίπου 1,4 εκατομμύρια τόνους σχιστολιθικού πετρελαίου ανά έτος.
Akşam yemekleri genellikle ekmek, şarap ve maden suyuyla birlikte tüketilir.Η συζήτηση συνεχίζεται όλη τη νύχτα, και με άφθονο φαγητό και κρασί.
Tarihsel olarak, Yellowknife ekonomosi altın madenciliği ve bürokrasi üzerinde gelişmiştir.Η εξορυκτική βιομηχανία επεκτάθηκε με το άνοιγμα του ορυχείου χρυσού και αργύρου στο Ροσάριο.
Maden ocakları bu sürede o güne kadar yapılandan daha fazla üretim yaptı.Είναι εκατοντάδες φορές πιο γρήγορος από τις μέχρι τότε κατασκευές.
Maden suyunu sevmem.Δε μου αρέσει το μεταλλικό νερό.
Maden suyunu severim.Μου αρέσει το μεταλλικό νερό.
Maden ocağı kapalı.Τ' ορυχείο είναι κλειστό.
Maden ocağı kapalı.Το ορυχείο είναι κλειστό.
Karatau'da maden ocağı var.Υπάρχει ένα ορυχείο στο Καράταου.
Las Vegas ve Reno dışında madencilik ve sığır yetiştiriciliği en önemli ekonomik aktivitelerdir.Uden for Las Vegas og Reno er minedrift og kvægavl de største erhvervssektorer.
Bugün ise işletilen maden ocağı yoktur.Denne dag er det forbudt at faste.
Eyalet ekonomisi eskiden beri madenciliğe dayanır.Byens økonomi har historisk været afhængig af minedriften.
19. yüzyılda Laponya'da maden kaynaklarının keşfedilmesi Rovaniemi'nin büyümesini hızlandırdı.Udnyttelsen af Laplands råstoffer i det 19. århundrede fik Rovaniemi til at vokse.
İçinde demir madenleri bulunmaktadır.Der er forekomster af jernmalm i området.
1984 senesinden beridir maden mühendisi olan Helmut Karrenbauer ile evlidir.I 1984 blev hun gift med grubeeingeniøren Helmut Karrenbauer.
Bunlardan en önemlisi, 1984-85'te Millî Madenciler Sendikası'nın düzenlediği grevdi.En af hendes største udfordringer var minearbejderstrejken i 1984-85.
Adından da anlaşılacağı gibi, Diamantina 18. ve 19. yüzyıllarda elmas madenciliği merkezi idi.Som navnet antyder var byen under 1700- og 1800-tallet centrum for diamantbrydning.
Euro madenî para ve banknotları 1 Ocak 2002'de dolaşıma girdi.Euro-mønter og -sedler indføres endelig i januar 2002.
Madencinin Arkadaşı olarak tanınmaktaydı.Kendt som Mindernes Moder.
Şirketi 1916'da devralan Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK), hâlâ madeni işletmektedir.Store Norske Spitsbergen Kulkompani blev stiftet i 1916.
Küçük ölçekli madencilik hala Nauru Fosfat Şirketi olarak bilinen RONPhos tarafından yapılmaktadır.Der udvindes stadig fosfat, men kun i det små, af RONPhos, tidligere kendt som Nauru Phosphate Corporation.
Tieling'te kömür madenciliği önemli bir endüstridir.En vigtig industri i Jincheng er minedrift med kul.
Yaklaşık 22.000 işçi madende çalışır.Der bor omkring 22.000 mennesker i Huskvarna.
Adada daha önce kullanılmış, fakat şimdi kullanılmayan madenler bulunur.Der har tidligere været minedrift på øen, men dette er ophørt.
Belize'de maden mevcut değildir.Der er ikke ejendomsret til jord i Grønland.
Ancak bu paha biçilmez maden halen çıkartılmamıştır.Men man fandt ikke noget af den dyrebare last igen.
Norveç'in, Kongsberg'in "gümüş kasabası" ile birlikte, iki tarihi "maden kasabası"ndan biridir.Byen er sammen med "sølv-byen" Kongsberg de eneste byer i Norge med minedrift af betydning.
Şehirde ayrıca Zambiya'nın en eski bakır madenciliği işletmesi bulunmaktadır.I byen har også Smålands ældste papirfabrik ligget.
Maden işçileri Mini'den bu tüfeği almaya çalışırlar.I koloniens miner hentedes specielt mangan til produktion af kanoner.
Babaları önce bir madende, sonra da bir fırında çalışmıştır.Han arbejdede der efter på en kolkhoz og senere på et savværk.
Başlıca ihracatlar, maden kömürü; büyük çaplı borular ve hurda demirdir.Den er knyttet til nåleskove eller blandede skove med megen regn og en jordbund, som er porøs og veldrænende.
Varsayımlara göre kayanın eteğinde 2550 ton altın madeni rezervi bulunmaktadır.Det er anslået at der er 15 ton guld i fjeldet.
Dualarımız, şu anda madende mahsur kalıp kurtarılmayı bekleyenler için.Salige er I, som sulter nu, for I skal mættes.
Maden yatakları zengin bir alman şehridir.Nordmændene er et nordgermansk folkeslag.
Bölgeye gelen Saksonya'lı madenciler yörenin büyük altın ve gümüş cevherini keşfettiler.De spanske erobrere plyndrede snart verdensdelens beboere og miner for guld og sølv.
Bu madenlerin başında altın ve mangan gelmektedir.I bjergene er der forekomster af kul og guld.
Maden şehrinin bazı bölümleri hâla iyi durumdadır.En række af byens huse er fredede.
Hayatta kalan madenciler Salt Lake City'ye ulaşır.Parret bor i dag i Salt Lake City.
Ural Dağları, maden kaynakları açısından zengin olup, Avrupa ile Asya'nın kuzey-güney aralığını oluşturur.Uralbjergene, der er rig på mineralressourcer, udgør en nord-syd-gående bjergkæde, der deler Europa og Asien.
Devlet tüm petrol ve maden haklarının sahibidir.Ifølge den nigerianske grundlov ejes alle mineraler, olie- og gasressourcer i landet af den nigerianske stat.
Şehir ekonomisi madenciliğe ve metalurjiye dayanır.Bergslagen er mest kendt for minedrift og metalindustri.
Sanayi etkinlikleri büyük ölçüde deri, gıda, ağaç ve maden işlemeye dayanır.Dette gør, at de absorberer smagen af jord, træ og røg.
18. yüzyılda kömür madenciliği birden gelişti.I 1600-tallet var der minedrift ved Hochstaufen.
Nubya'da zengin altın madenleri vardı ve bilinen ilk harita, bu altın madenlerinden birinin haritasıdır.Det var mange gullgruver i Nubia, og et av de første kjente kart er av en gullgruve i denne regionen.
Maden ilçesinin büyük bir kısmı dağlık ve engebelidir.Fjellsidene er stort sett dekket av gran og furu.
Bu makine maden ocağından suyu dışarı atmak amacıyla kullanılmıştır.Maskinen ble brukt til å pumpe ut vann av gruvesjaktene.
Şehrin yakınlarında bakır-, gümüş,- ve altın madenleri bulunur.I tillegg er det sink-, gull-, sølv- og kullgruver rundt byen.
Britanya özellikle madenleri ve köleler bakımından Roma için çekici bir hedefti.Britannia var atraktivt for romerne på grunn av dets ressurser, og da spesielt i form av gruver og slaver.
Çok sayıdaki kömür madenleri ile tanınır.Kjent for Ytterby gruve.
Sovyetler Birliği döneminde şehir linyit madeni merkezi olarak gelişti.I Sovjet-perioden fortsatte byen å utvikle seg som et kullgruvesenter.

İlgili Sayfalar