Madeira bir şarabın adıdır.Madeira is the name of a wine.
Bu bitki Madeira adasına özgüdür.This plant is particular to the island of Madeira.
2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Madeira Adası, Portekiz.Completed in 2008 Funchalcentrum, Funchal, Madeira Island, Portugal.
Madeira'da da bulunur.It is also found in Madeira.
İki tipik İngiliz meyilli usulü sünger kek, katmanlı Victoria sünger kek ve Madeira kekidir.Two common British batter-method sponge cakes are the layered Victoria sponge cake and Madeira cake.
Madeira ve Azor Adaları sıcaklık aralığı daha dardır.The Madeira and Azores archipelagos have a narrower temperature range.
Azorlar ve Madeira Adaları'ndaki eski Yahudiler, güruh tarafından katledildiler.In the Azores and the island of Madeira, mobs massacred former Jews.
Şehir, Amazon Nehri'nin ana kollarından biri olan Madeira Nehri'nin doğu kıyısında yer almaktadır.It is on the eastern shore of the Madeira River, one of the main tributaries of the Amazon River.
Bu gemilerle ancak sınırlı keşifler yapılmış ve Madeira Adaları ile Azorlar keşfedilebilmişti.They were in uncharted seas, so these islands were discoveries.
Madeira (Portekiz) africa. kgmMadeira (Portugal)
Madeiraportugal_ regions. kgmMadeira
ToliaraCity in Madeira PortugalToliara
MadeiraRegion/ state in RussiaMadeira
Atlantik/ MadeiraAtlantic/ Madeira
Madeira AdalarıMadeira Islands
Pembe sumru - Güney Afrika Kuşları Atlasında türler metni Pembe sumru: Madeira KuşlarıRoseate tern - Species text in The Atlas of Southern African Birds Roseate tern: Madeira Birds
Yaşlı bir Malmsey Madeira, beyaz şarapların yaşlandıkça renk değişimini gösterir.An aged Malmsey Madeira shows the color change that white wines go through as they age.
İkincisi, Port, Madeira ve Sherries gibi zenginleştirilmiş şarapların artan popülaritesiydi.The second was the growing popularity of fortified wines such as Port, Madeira and Sherries.
Güneydoğu Avrupa, Kafkasya ve Akdeniz'e özgüdür. Ayrıca Madeira adalarında bulunur.It is native to south eastern Europe and the Mediterranean.
Haziran 2004'te Portekiz'e gitti ve União da Madeira ile anlaştı.In June 2004 gone to Portugal and signed with União da Madeira.
Funchal, Madeira'da çekilmiş Peach Air'e ait bir Boeing 737-200'ün resmi (1998)Peach Air Boeing 737-200 at Funchal, Madeira, 1998
Abreu, soylu João Fernandes de Andrade'nin oğlu olarak yaklaşık 1480'de Madeira'da doğdu .Abreu was born about 1480 in Madeira, the son of nobleman João Fernandes de Andrade.
Demiryolu hattına Madeira-Mamoré Demiryolu adı verildi.The rail line was called the Madeira-Mamoré Railway.
Azorlar ve Madeira, Portekiz'in özerk bölgeleridir.The Azores and Madeira are the Autonomous Regions of Portugal.
Madeira'da da bulunur.Auch in Madeira wurde sie gefunden.
Madeira'nın en değerli şarabı olarak görülür 100 sene olgunlaşmış şaraplara rastlanılabilmektedir.Madeira ist vermutlich der einzige Wein, der stehend gelagert werden sollte.
Madeira'da da bulunur.On en trouve aussi à Madère.
Temmuz 2008'de sezonun sonunda Madeira adası ekiplerinden CD Nacional'a transfer oldu.En juillet 2008, à la fin de la saison, il rejoint en prêt le CD Nacional dans l'île de Madère.
2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Madeira Adası, Portekiz.Réalisé en 2008 Funchalcentrum, Funchal, Ile de Madeira, Portugal.
Bunlardan biri Lizbon, diğeri ise Madeira şehrindedir.Il en existe deux : une à Lisbonne et l'autre à Madère.
Ayrıca Güney Amerika ve Brezilya'nın (Amazon, Paraná ve Madeira'dan sonra) 4. en uzun nehridir.Ceci en fait le quatrième cours d'eau d'Amérique du Sud, après l'Amazone, l'Orénoque et le rio Madeira.
Madeira bir şarabın adıdır."Madeira" es el nombre de un vino.
2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Madeira Adası, Portekiz.Construido en 2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Isla de Madeira, Portugal.
Madeira'da da bulunur.En Madeira ha sido introducido.
Kendisi Portekiz'e bağlı olan Madeira Özerk Bölgesi'ne aittir.Actualmente es parte integrante de la Región Autónoma de Madeira y, por lo tanto, pertenece a Portugal.
2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Madeira Adası, Portekiz.Realizzato nel 2008 FUNCHALCENTRUM, Funchal, Isola di Madeira, Portogallo.
1963 - Lakonia adlı yolcu gemisi, Madeira Adaları'nın (Portekiz) 270 km kuzeyinde yandı: 128 kişi öldü.السفينة السياحية لاكونيا تتحطم على بعد 290 كيلومتر شمال ماديرا، في البرتغال مما أسفر عن مقتل 128 شخصا.
Erişim tarihi: 23 Haziran 2013. ^ "Laurisilva of Madeira".Consultado em 23 de junho de 2013 «Laurisilva of Madeira».
Porto Santo adası, Portekize bağlı Madeira adasının 43 km kuzey doğusundadır.Porto Santo ligt 50 km ten noordoosten van het eiland Madeira.
Şehir, Amazon Nehri'nin ana kollarından biri olan Madeira Nehri'nin doğu kıyısında yer almaktadır.Jest położona nad rzeką Madeira, jednym z głównych dopływów Amazonki.
Azor Adaları ve Madeira Orta Atlas Okyanusu üzerinde yer alır.Ögrupperna Azorerna och Madeira ligger i Atlanten.
Ayrıca Güney Amerika ve Brezilya'nın (Amazon, Paraná ve Madeira'dan sonra) 4. en uzun nehridir.Floden är den fjärde längsta i Sydamerika och dito i Brasilien (efter Amazonfloden, Paranáfloden och Madeira).
Madeira Nehri, Güney Amerika'nın 3,250 km uzunluğunda önemli bir nehridir.Rio Madeira är en 3 350 km lång biflod till Amazonfloden.
Şehir, Amazon Nehri'nin ana kollarından biri olan Madeira Nehri'nin doğu kıyısında yer almaktadır.Město se rozkládá na východním břehu řeky Madeiry, jednoho z hlavních přítoků Amazonky.
Porto Santo adası, Portekize bağlı Madeira adasının 43 km kuzey doğusundadır.Porto Santo je portugalský ostrov ležící v Atlantickém oceánu asi 43 km severovýchodně od ostrova Madeira.
Madeira'da da bulunur.Tím trpěla i Madeira.
Madeira Nehri, Güney Amerika'nın 3,250 km uzunluğunda önemli bir nehridir.Râul Madeira este o cale navigabilă majoră în America de Sud, de aproximativ 3,250 km lungime.
1 Haziran 2006 tarihinde Chelsea'ye Nacional Madeira takımından transfer oldu.Hilário 2006. július 1-jén csatlakozott a Chelsea-hez a portugál Nacional Madeira-tól.
Madeira'da da bulunur.Hän asuu Madeiralla.
1 Haziran 2006 tarihinde Chelsea'ye Nacional Madeira takımından transfer oldu.Hilário siirtyi Chelseaan 1. heinäkuuta 2006 Madeiran Nacionalista.
Madeira'da da bulunur.Den findes også i Marokko.
Porto Santo adası, Portekize bağlı Madeira adasının 43 km kuzey doğusundadır.Porto Santo er en portugisisk ø som ligger 50 km nordøst for Madeira i Nordatlanten.
Madeira'da da bulunur.Den er forvillet på Madeira.
Madeira ve Azor Adaları sıcaklık aralığı daha dardır.Mantelen under Hawaii er ekstra varm.
Şehrin iki önemli deniz limanı bulunmaktadır ( Madeira Port ve İtaqui Port).Kota ini juga dilayani oleh 2 pelabuhan laut, yaitu pelabuhan Atapupu dan pelabuhan Tegur (Teluk Gurita).
Erişim tarihi: 23 Haziran 2013. ^ "Laurisilva of Madeira".Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2013. ^ “Laurisilva of Madeira”.
Şehir, Amazon Nehri'nin ana kollarından biri olan Madeira Nehri'nin doğu kıyısında yer almaktadır.Nó nằm trên bờ phía đông của sông Madeira, một trong những nhánh chính của sông Amazon.
Şehrin iki önemli deniz limanı bulunmaktadır ( Madeira Port ve İtaqui Port).市にはマデイラ港（英語版）、イタクイ港という2つの海港がある。
Porto Santo adası, Portekize bağlı Madeira adasının 43 km kuzey doğusundadır.圣港岛（Porto Santo Island）是一个位于北大西洋距离马德拉岛东北43公里处的葡萄牙岛屿。
Şehir, Amazon Nehri'nin ana kollarından biri olan Madeira Nehri'nin doğu kıyısında yer almaktadır.העיר ממוקמת על הגדה המזרחית של נהר מדיירה, אחד היובלים העיקריים של האמזונאס.