En basit faz diagramları bir maddenin örneğin suyun basınç-sıcaklık diagramlarıdır.Najjednostavniji fazni dijagrami su dijagrami tlaka i temperature neke jednostavne tvari kao što je voda.
Bu, yıldızlararası maddenin ilk tespiti olmuştur.Oni će biti prvi međuplanetni sateliti vrste CubeSat.
Bunu açıklamak için John Dalton, maddenin küçük atomlardan yapılmış olduğunu öne sürdü.John Dalton postavlja atomističku hipotezu, kemijski element sastavljen je od istovrsnih atoma.
Maddenin yapısına ulaşmanın da buna dahil olduğunu düşünüyorum.Materijali za izradu matica također ovise o njihovoj namjeni.
Bu Aristo’nun düşme hızının oranının maddenin yoğunluğuna orantılı olduğunu ortaya çıkarmasına yardımcı oldu.Dokaz je pobio Aristotelovu tvrdnju o bržem padu težeg tijela.
Deney maddenin parça hareketinin özelliklerini gösterir; ama ikisini aynı zamanda gösteremez.Experiment môže demonštrovať časticovú povahu hmoty alebo vlnovú povahu hmoty, ale nie obe naraz.
Belirli bir maddenin hem üretilme, hem de yok edilme hızları olacaktır.Sú to rýchlosť speciácie a vymieranie druhu.
Proton ve nötron gibi bileşik fermiyonlar maddenin yapı taşlarıdır.Zložené fermióny, ako protóny a neutróny, sú základnými prvkami hmoty.
Molalite, bir kilogram çözücüde çözünmüş halde bulunan maddenin mol sayısıdır.Osmolalita je látkové množstvo rozpustenej látky v jednotkovej hmotnosti rozpúšťadla.
1970’lerde Rubin karanlık maddenin varlığına dair o güne kadarki en güçlü kanıtı buldu.V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je Rubinova odkrila do tedaj najmočnejši dokaz za obstoj temne snovi.
O zamanlar maddenin atomik doğası hala tartışmalı bir kavramdı.V tem času je bila atomska zgradba snovi še vprašljiva.
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.Kalorimetrija in termogravimetrična analiza merita interakcijo med snovjo in toploto.
Işık bir maddenin içinden geçtiğinde, boşlukta hızından daha yavaş bir hızla hareket eder.Ko svetloba potuje skozi neko snov, je njena hitrost manjša kot v vakumu.
Buna karşın, karanlık maddenin neden yapıldığı ile ilgili birçok teori vardır.O tem, zakaj se je razvil značilen slog, obstaja več teorij.
Çok iyi anlaşılamayan maddenin halleri, örneğin karanlık madde.Veliko večja gostota prihaja od neznane temne snovi.
Erime ya da termal füzyon, katı bir maddenin ısı alarak sıvı hale geçmesi.Polarno nasprotje mraz/toplota določa celotno energijo bolnika.
Ayrışma veya çürüme, organik maddelerin, maddenin daha basit formlarına ayrıldığı süreçtir.Dekompozicija oziroma mineralizacija je razkroj mrtvih organskih snovi v enostavne anorganske spojine.
Far from the Maddening Crowds, 1997 yılında çıkan Chicane albümü.Pirmas Chicane albumas, „Far From the Maddening Crowds“, buvo išleistas 1997-aisiais.
Her ferromanyetik maddenin Curie sıcaklığı adı verilen özel bir sıcaklığı vardır.Kiekvienam feroelektrikui būdinga individuali temperatūra, dar vadinama Kiuri temperatūra.
Belirli karbon bileşikleri, canlılardaki maddenin yaklaşık %18'ini oluşturur (geri kalanı çoğunlukla sudur).Kietame vandenyje mailiaus išsirita nedaug (apie 16 proc. nuo viso ikrų kiekio), o minkštame - apie 83 proc.
Baryonik madde kütleleri karanlık maddenin soğuk halelerinde (İng. halo) yoğunlaşmaya başladılar.Selle tulemusena hakkasid baronid kondenseeruma külma tumeda aine halodes.
0 saat sonra maddenin yüzde kaçı kalır?0시간이 지난 후에는 얼마가 남을까요?
0 saat sonra maddenin yüzde kaçı kalır?Also bleibt nach 0 Stunden, wieviel Prozent?
0 saat sonra maddenin yüzde kaçı kalır? Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.Bueno, no ha decaído aún, así que tenemos 100% de izquierda.
0 saat sonra maddenin yüzde kaçı kalır?Po 0 godzinach, jaki procent został?
0 saat sonra maddenin yüzde kaçı kalır?Takže po 0 hodinách, kolik procent zůstalo?
0 saat sonra maddenin yüzde kaçı kalır?Така, след 0 часа, какъв процент остава?
5.Bakanlar Konseyi, bu Maddenin amacıdoğrultusunda, söz konusu Üye Ülkenin oyunu dikkate almadan hareket eder.5.Na účely tohto článku bude konať Rada ministrov bez toho, aby brala doúvahy hlas daného členského štátu.
5.Bakanlar Konseyi, bu Maddenin amacıdoğrultusunda, söz konusu Üye Ülkenin oyunu dikkate almadan hareket eder.5.Pro účely tohoto článku se Rada ministrůusnáší bez přihlédnutí k hlasování dotyčného členského státu.
5.Bakanlar Konseyi, bu Maddenin amacıdoğrultusunda, söz konusu Üye Ülkenin oyunu dikkate almadan hareket eder.5.Za namene tega člena Svet ministrov odloča brez upoštevanja glasu zadevne države članice.
73 itibaren maddenin kullanımında bir düşüşe işaret etmektedir (depois dos 16 anos de idade (
73 itibaren maddenin kullanımında bir düşüşe işaret etmektedir (drogen har minskat sedan början av 2000-talet (73).
73 itibaren maddenin kullanımında bir düşüşe işaret etmektedir (een verwaarloosbaar aantal cliënten behandeld vanwege problemen die verband houden met ecstasy.
73 itibaren maddenin kullanımında bir düşüşe işaret etmektedir (razširjenost uživanja v Združenem kraljestvu v primerjavi z drugimi državami ostala višja (76).
73 itibaren maddenin kullanımında bir düşüşe işaret etmektedir (Β λ έ p i ε p i ί να κ α TDI-5 1 έ ρο ó (ii) στο f ελ τ ί ο στατιστικών στοιχείων 2008.
73 itibaren maddenin kullanımında bir düşüşe işaret etmektedir (се случва след 16-годишна възраст (71
Ama maddenin önemsediğimiz üç hali katı,sıvı ve gaz olabilir. .Aber die drei, denen wir normalerweise begegnen sind Feststoff, eine Flüssigkeit oder ein Gas.
Ama maddenin önemsediğimiz üç hali katı,sıvı ve gaz olabilir. .Em temperaturas altíssimas existe um quarto estado. Mas os três estados com que normalmente lidamos são...
Ama maddenin önemsediğimiz üç hali katı,sıvı ve gaz olabilir. .Jednakże te trzy, z którymi mamy normalnie do czynienia mogą być ciałem stałym, cieczą lub gazem.
Ama maddenin önemsediğimiz üç hali katı,sıvı ve gaz olabilir. .그러나 우리가 주로 다루는 것들은 고체이거나, 액체, 또는 기체에요
Ama maddenin önemsediğimiz üç hali katı,sıvı ve gaz olabilir. .Ty tři skupenství, se kterými běžně přicházíme do styku jsou: pevné látky, kapaliny, anebo plyny.
Ama maddenin önemsediğimiz üç hali katı,sıvı ve gaz olabilir. .かもしれない固体, 液体、またはガスのでしょうか。 我々 はこの一般的な概念を持っているし、水がだと思う
Bu Avrupa kararı, bu Maddenin uygulanmasınısağlayan kaynaklarla ilgili gerekli tedbirleri belirler.Jednakże, kontrola prawidłowości przeprowadzenia egzekucji podlegawłaściwości sądów krajowych.
Bu Avrupa kararı, bu Maddenin uygulanmasınısağlayan kaynaklarla ilgili gerekli tedbirleri belirler.Rada ministrůmůže rovněžna návrh Komise přijmout přechodná opatřenípodle druhého pododstavce.
Bu Avrupa kararı, bu Maddenin uygulanmasınısağlayan kaynaklarla ilgili gerekli tedbirleri belirler.Regnskabsåret løber fra den 1. januar til den 31. december.
Bu Avrupa kararı, bu Maddenin uygulanmasınısağlayan kaynaklarla ilgili gerekli tedbirleri belirler.Ανηpiροσφυγήείναιβάσιµη, το ∆ικαστήριο κηρύσσει την p i ρ ο σ β α λ λ ο µ έ νη p i ρ ά ξη άκυρη.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.A cementlét itt terítik rá a papírra.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.Där är blandningen som hälls ut på papper, typ.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.Das ist die Breimasse, die auf das Papier aufgetragen wird.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.Đó là hồ xi măng đang được đổ lên giấy.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.În principiu, aceea este pasta ce se toarnǎ pe hârtie, pe linie.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.Itu adalah bubur yang dituangkan di atas kertas.produksinya sedang berjalan.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.슬러리를 종이 위에 붓는 모습입니다. 이렇게 생산하고 있어요.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.Si tratta sostanzialmente dell'immissione di una malta liquida tra i fogli di cartone.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.To je v podstate vylievanie kaše na papier.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.To mieszanka wylewana na papier, a tu linia produkcyjna podczas pracy.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.Вот - наша смесь выливается на бумагу.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.Това по същество е изливането на циментовата смес върху хартия.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.Це — наша суміш виливається на папір.
Bu bir çalışan hat. Bu da, temelde, kağıdın üzerine bulamaç gibi sıvı bir maddenin dökülmesi.בעקרון, זוהי התערובת שנמזגת על הנייר. זהו פס הייצור בפעולה.