Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Dat is de aard van de dingen: we krijgen er genoeg van.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Đó là bản chất của cuộc sống: chúng ta cảm thấy mệt mỏi.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.É esta a natureza das coisas: cansamo-nos delas.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Esa es la naturaleza de las cosas, nos cansamos.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Ez a dolgok természete: megunjuk őket.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.세상 일이란 게 대게 그렇습니다: 질리게 마련이지요.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Näin asiat ovat: me kyllästymme.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Questa è la natura delle cose: ci stanchiamo.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Så förhåller sig det mesta: Vi tröttnar.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Taká je podstata vecí. Zunujú sa nám.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Tapi begitulah adanya; kita menjadi bosan.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.To naturalne, że rzeczy stają się męczące.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Αυτή είναι η φύση των πραγμάτων: κουραζόμαστε.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Пресыщение — в природе вещей.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Такова е естеството на нещата: омръзват ни.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.Це - природа речей. Ми втомлюємося.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.זה טבעם של דברים: אנחנו מתעייפים.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.هذه هى طبيعة الأشياء : فنحن نتعب .
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.私は昔バッハが大好きで ギターで弾いたりしました
Bu maddenin içerisinde bulunan karbonun atmosferden denize, ordan da bina ürününe girdiği düşünün.És ha belegondolsz, ez a szén a légkörből került a tengerbe és onnan bezárjuk egy építménybe.
Bu maddenin içerisinde bulunan karbonun atmosferden denize, ordan da bina ürününe girdiği düşünün.그리고 여러분이 그 안에 있는 탄소를 생각한다면, 그것은 대기에서 나와 바다로 들어갈 것이고 그리고 나서 건축 제품안에 가둬질 것입니다.
Bu maddenin içerisinde bulunan karbonun atmosferden denize, ordan da bina ürününe girdiği düşünün.ואם אתם חושבים על הפחמן שבזה, אשר בא מהאטמוספרה אל תוך הים ועכשיו הוא כלוא כחומר בניה.
Bu maddenin içerisinde bulunan karbonun atmosferden denize, ordan da bina ürününe girdiği düşünün.大気から出たものが海に行き それが建築材に固定されると考えられます 次は塩化ナトリウムです
Bu maddenin kırılma indisi n2 olsun.Ich nenne ihn n2.
Bu maddenin kırılma indisi n2 olsun. İkinci ortam burası.И така, това е материал 2, материал 2 ето тук.
- - Bu maddenin kırılma indisi n2 olsun."v2" se rovná rychlosti světla dělené indexem lomu toho prostředí.
Bu maddenin kırılma indisi n2 olsun.Vou chamá-lo de n2
Bu maddenin kırılma indisi n2 olsun.אקרא לו n2.
Bunun ne olduğunu bildiğinizi düşünüyorum. Ve maddenin gaz hali oluştuğunda ise buhar veya buğu olursunuz.Y conforme se calientan aún más se convierten en gas.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.이 왁스같은 물체는 사람의 체온인 섭씨 37도가 녹는 점입니다.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.C'est une substance comme de la cire, qui fond à la température du corps humain, 37° Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.É uma substância do tipo cera com um ponto de fusão de 30º C a temperatura do corpo humano.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.È una sostanza simile alla cera con punto di fusione alla temperatura corporea umana di 37 gradi Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Ez egy viaszhoz hasonló anyag, mely olvadáspontja az emberi test hőmérsékleténél, 37 Celsius foknál van.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Het is was-achtig materiaal met hetzelfde smeltpunt als de temperatuur van het menselijk lichaam, 37° Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Ini adalah bahan seperti lilin yang memiliki titik leleh sama dengan suhu tubuh manusia, 37 derajat Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Je to látka podobná vosku, ktorá sa topí pri teplote ľudského tela, 37 stupňov Celzia.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Je to voskovitá hmota s teplotou tání o teplotě lidského těla, 37 stupňů Celsia.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Nó là một chất liệu giống như sáp, nóng chảy ở nhiệt độ 37 độ C , chính là thân nhiệt con người.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Είναι μια ουσία σαν κερί με σημείο τήξης τη θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος, 37 βαθμούς Κελσίου.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Подобна на восък субстанция с точка на топене при човешка телесна температура, 37 градуса по Целзий.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Це воскоподібний матеріал, який плавиться при температурі людського тіла в 37 градусів за Цельсієм.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Это воскоподобный материал, который плавится при температуре человеческого тела в 37 градусов по Цельсию.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.זה חומר דמוי שעווה שנמס בטמפרטורת הגוף, 37 מעלות.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم، 37 درجة مئوية.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.融点が人の体温と同じ37度 これをお湯に入れて溶かしてやると
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Assim podemos ver que havia qualquer coisa venenosa a emanar desta fonte, apenas olhando para aqui.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.És így láthatjuk, hogy valami mérgező dolog származik ebből a kútból, ez egyetlen pillantásra látszik.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Jakby coś trującego wydobywało się z pompy, co widać na pierwszy rzut oka.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.그래서 여러분은 대번에 이 물펌프에서 해로운 무엇인가가 흘러나오고 있음을 알 수 있습니다.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Man konnte auf einen Blick dieses giftige Ausstrahlen dieser Wasserpumpe sehen.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Potete così notare "a colpo d'occhio" come l'epidemia venga "irradiata" dalla pompa.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Şi aşa poţi vedea că acest ceva otrăvitor emanează din cişmea, poţi vedea dintr-o privire.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Tako lahko vidimo, da se nekaj strupenega širi iz vodnjaka, že na prvi pogled.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Y pueden ver entonces que este "veneno" provenía de este pozo como pueden ver.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Zo kun je dus zien dat er iets giftigs uit die pomp komt, dat zie je in één oogopslag.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Και έτσι βλέπουμε με μια ματιά την εξάπλωση του δηλητηρίου που έβγαζε η βρύση.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.И виждате, като че ли нещо отровно един вид се излъчва от тази помпа, това се вижда от пръв поглед.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.Так что вы видите, как будто что-то ядовитое словно излучалось от этой водокачки, и это видно одним взглядом.
Burada bir bakışta zehirli maddenin pompadan çıktığını görebiliyorsunuz.היו כ-15 מתים. המפה למעשה מעט יותר גדולה. ככל שמתרחקים מהמשאבה,