Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.Самата аз смятам, че животът е естествен резултат от увеличаващата се усложняемост на материята с времето.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.אני, אישית, חושבת שחיים הם תוצאה טבעית של המורכובת הגדלה של החומר לאורך זמן.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.وأنا شخصياً ، أعتقد ، أن الحياة نتاج نموٍ طبيعي من التعقيد المتزايد لتفاعل المادة بمرور الزمن.
Şahsen ben hayatın, maddenin zamanla kompleksleşmesi sonucu ortaya çıktığını düşünüyorum.生命は長年にわたり物質が高度に 進化した自然な結果だということです ビッグバンから始まり 水素が生まれ
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .제 생각에 우리는 물질의 3가지 상태에 대해 이미 어느 정도 알고 있다고 생각해요
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .Asi všichni máme zkušenost se třemi skupenstvími.
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .Ich denke, dass wir mit den drei Materiezuständen im Alltag alle einigermaßen vertraut sind.
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .Myślę, że wszyscy znamy trzy stany skupienia z życia codziennego.
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .私たちの日常の世界の物。 非常に高温では 1/4 を得ます。
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.그 전 시간의 96.5%만 남게 됩니다
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Będziemy mieć 96,5% poprzedniej godziny.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Bueno, vamos a tener 96.5% de la hora anterior.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Dobře, budeme mít 96,5% z předchozí hodiny.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Nun, werden wir zu 96,5 % der vorherigen Stunde haben.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Час 2. Добре, ние ще имаме 96.5 % от предишния час.
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz.거 참 이상한 물질상태네요
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz.Könnte man sagen, dass es klingt wie einen bizarren Zustand der Materie,
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz. Peki bu plazma nerede bulunur?Ahora puedes pensar que esto es un estado rarísimo, pero existe?
Şimdi bunun maddenin çok garip bir hali olduğunu söyleyebilirsiniz. Peki bu plazma nerede bulunur?Můžete říct, že to zní jako prapodivný stav hmoty, kde to existuje?
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Acum să ne întoarcem la argumentele pentru materia întunecată.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Bây giờ thì, chuyển sang bằng chứng về vật chất tối.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.De momento, veamos las pruebas de la materia oscura.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Egyelőre maradjunk a sötét anyag bizonyítékánál.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.지금은 다시 암흑물질의 증거로 돌아가보죠.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Lassen Sie uns für den Moment die Beweise für die dunkle Materie betrachten.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Laten we nu kijken naar het bewijs voor donkere materie.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Nyní se věnujme důkazům o existenci temné hmoty.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Ok pour maintenant, revenons à la preuve de l'existence de la matière noire.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Omówmy dowody istnienia ciemnej materii.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Per il momento concentriamoci sulle prove riguardo la materia oscura.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Så las os indtil videre se på beviserne for mørkt stof.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Sekarang, mari kita lihat bukti adanya materi gelap.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Έτσι για τώρα, ας γυρίσουμε στα στοιχεία της σκοτεινής ύλης.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.А сейчас давайте рассмотрим доказательства существования темной материи.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.Засега нека се заемем с тъмната материя.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.בואו נראה את הראיות למציאות חומר אפל.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.اذا الان ، لنتحدث عن الأدلة على وجود المادة المظلمة.
Şimdilik karanlık maddenin varlığının deliline bakalım.銀河全般に言えることで このような渦巻銀河は特に
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Aşa că vă voi arăta distribuţia masei ca o funcţie a scării.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Assim, vou mostrar-vos a distribuição de matéria em função da escala.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Donc ce que je vais faire est de vous montrer la distribution de la matière comme une fonction d'échelles.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Dus wat ik ga doen is jullie laten zien hoe de materie verspreid wordt als een functie van de schaal.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.E allora vi mostro adesso la distribuzione della materia in funzione di scala di misura.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Entonces lo que voy a hacer es mostrarles la distribución de materia como una función de escalas.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.이제부터 보여드릴것은 크기에 대응한 물질들의 분포입니다.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Most pedig megmutatom az anyag eloszlásának különböző szintjeit.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Pokażę wam teraz rozkład materii jako funkcję skali. Pokażę wam teraz rozkład materii jako funkcję skali.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Was ich Ihnen zeigen werde, ist die Verteilung von Materie in Abhängigkeit von der Größe.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Αυτό που θα κάνω είναι να σας δείξω την κατανομή της ύλης ως συνάρτηση κλιμάκων.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Отож я збираюся показати вам розподіл матерії як функцію масштабу.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Сега ще Ви покажа разпределението на материя във функция от мащаба.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.Я продемонстрирую вам распределение вещества как функцию масштаба
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.אז מה שאני הולך לעשות זה להראות לכם את התפלגות החומר כפונקציה של קנה-מידה.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.لذا ما سأقوم به هو العرض عليكم توزيع المادة كمعادلة قياسية.
Size göstereceğim şey ise, maddenin büyüklüklerin fonksiyonuna bağlı dağılımıdır.スケールに応じて定まる物質の分布です ズームインしましょう
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.그래서 현재로서는 제가 여러분에게 강조하고 싶은것은, 우선, 암흑물질과 암흑에너지는 완전히 다른 것이라는 겁니다.
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.Pada saat ini, apa yang ingin saya tekankan pertama, materi dan energi gelap benar-benar dua hal yang berbeda.
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.Веднага искам да подчертая, че преди всичко, тъмната материя и тъмната енергия са две напълно различни неща.
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.الان ، في هذه المرحلة ، أريد التأكيد لكم أولا ، أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة شيئان مختلفان تماما ، نعم.
Şu noktada altını çizmek istediğim şey öncelikle karanlık maddenin ve karanlık enerjinin farklı şeyler olduğu.ダークマターとダークエネルギーは 全くの別物であるという事 この二つの謎の物体が宇宙全体の大半を占めているという事