Bu maddenin normal durumu katıdır.The common state of this matter is solid.
Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.Everyone knows that this chemical is harmful to man.
O sadece maddenin yüzeysel bilgisine sahip.He has only a superficial knowledge of the matter.
Yaşam maddenin kapsamlı organizasyonundan başka bir şey değil.Life is but a sophisticated way of organising matter.
Ben maddenin içine bakabildim.I could look into the matter.
Maddenin esas olarak hiçlikten oluşmaktadır.Matter is composed chiefly of nothing.
Karanlık maddenin neyden yapıldığını bilmiyorum.We don't know what dark matter is made of.
Bir spektrometre, maddenin kimyasal bileşimini belirlemek için ışık kullanır.A spectrometer uses light to identify the chemical composition of matter.
Plazma maddenin dördüncü halidir.Plasma is the fourth state of matter.
Aralık 2013'te Steve Madden ile ilkbahar 2014 ayakkabı tasarımı için işbirliği yapmıştır.In December 2013 she collaborated with Steve Madden to design a 9-shoe collection for Spring 2014.
Bir maddenin enantiyomerik fazlalığı ayrıca bazı optik yöntemler kullanılarak belirlenebilir.The enantiomeric excess of a substance can also be determined using certain optical methods.
Kimyasal sistemler, maddenin fazında değişim veya bir dizi kimyasal tepkime içerebilir.Chemical systems might include changes in the phase of matter or a set of chemical reactions.
Plazma,evrende maddenin en yaygın şekilde görülen halidir.Plasma is the most common phase of matter in the universe.
On yarılanma ömrü, iki maddenin radyoaktifliğini 10 kat arttırarak 1,024'e düşürür.Ten half-lives will reduce the radioactivity by two raised to a power of ten, a factor of 1,024.
İlk yol "kimyasal veya fiziksel işlemlerle bir maddenin yapı taşlarına bozunması", örneğin hidroliz.The former means "degradation of a substance by chemical or physical processes, e.g., hydrolysis.
Maddenin elektromanyetik doğası fikrinden vazgeçilmek zorundaydı.The idea of an electromagnetic nature of matter, however, had to be given up.
Duff ve Madden 2006 yılının Kasım ayında ayrıldı.In November 2006, Duff and Madden broke up.
Çinko metil, (Zn(CH3)2) pek çok organik maddenin sentezinde kullanılır.Zinc methyl (Zn(CH3) 2) is used in a number of organic syntheses.
Bu maddenin kalan kısmı amit sözcüğünün karbonil-azot anlamı hakkındadır.The remainder of this article is about the carbonyl–nitrogen sense of amide.
Maddenin tamamı aynen şu şekildedir: “Egemenlik, kayıtsız şartsız Milletindir.Originally; Madde 6- "Egemenlik, kayıtsız şartsız Milletindir.
Yani, tüy yumakları bozulmuş maddenin en ekstrem formu olarak düşünülebilir.Accordingly, fuzzballs can be regarded as the most extreme form of degenerate matter.
Bu maddenin gıda koruyucu katkı maddesi olarak kullanımı, bazı ülkelerde yasaklanmıştır.Such use of human hair in food is forbidden in Islam.
Silisleşme organik maddenin silika ile doymuş hale geldiği bir süreçtir.Silicification is the process in which organic matter becomes saturated with silica.
Baryonik madde kütleleri karanlık maddenin soğuk halelerinde yoğunlaşmaya başladılar.As a result, masses of baryonic matter started to condense within cold dark matter halos.
O halde eğiklik maddenin enerji- momentumundan dolayı oluşur.The curvature is, in turn, caused by the energy–momentum of matter.
Maddenin moleküler yapısını yeniden düzenleyebiliyordu ve sesten daha hızlı olarak uçabiliyordu.By manipulating gravity, he was able to fly.
Buna ek olarak, maddenin elektriksel iletkenliği gibi yerel özellikleri ile de bağlantılıdır.This in turn affects other properties, such as electrical conductivity.
Richard Madden'in 2011 yılından beri İngiliz aktris Jenna Coleman ile ilişkisi bulunmaktadır.Madden had a relationship with English actress Jenna Coleman, which ended in 2015.
Kalorimetri ve termogravimetrik analiz ısı ilebir maddenin arasındaki etkileşimini ölçer.Calorimetry and thermogravimetric analysis measure the interaction of a material and heat.
Maddenin İngilizce Sayfası ^ "Rovers'ın teklifi - Blackburn'ün gözü Pogrebnyak'ta"."Rovers bid for Russian: Blackburn eye Pogrebnyak".
Apollo 8 ile aya gitmiş İzlanda maddeni parası.Icelandic coin flown to the moon on Apollo 8.
Bu riskler, maddenin iyi havalandırılmış ortamda kullanılmasıyla azaltılabilir.The power can be reduced in such a way that use in explosion-hazardous environments is possible.
Maddenin bu dört genel hali arasındaki geçişler yandaki imgede görülebilir.At times, these steps may overlap among the four levels.
Böylelikle maddenin potansiyel olarak çok güçlü net bir manyetik alan yarattığı görülür.A suitable material can then produce a strong net magnetic field.
Şarkı aynı zamanda Madden NFL 08 oyununda kullanıldı.The song was featured in Madden NFL 09.
Maddenin bu teorik evresine kuark-gluon plazması adı verilir.This theoretical phase of matter is called quark–gluon plasma.
Tüttürmek, bir maddenin tütmesini, duman çıkmasını sağlamak anlamına gelen bir eylem.If it comes to a choice between smoking and talking, smoke.
Baryon kökenli karanlık maddenin var olduğu kesindir.See Baryonic dark matter.
LD50 değerleri bir maddenin akut toksisitesini göstermek için kullanılır.LD50 figures are frequently used as a general indicator of a substance's acute toxicity.
Albümdeki "Go!" parçası NBA Live 2005 ve Madden NFL 2005'te kullanılmıştır.The track "Go!" was regularly used as the theme for the NBA Live 2005 and Madden NFL 2005 seasons.
Maddenin iki doğal stereoizomeri vardır.There are two types of stereotactic radiation.
Bu, bir maddenin dengeli ve radyoaktif hali için aynıdır.This value is a function of the material itself and of the type and energy of ionizing radiation.
Manyetizma tarih öncesi zamanlarından beri maddenin bir özelliği olarak biliniyor.Art has been an integral element of the Catholic identity since the very beginning.
Maddenin başka halleri de bilinir.Other forms of code are also well known.
Entropiyi maddenin durumunu tanımlamanın yolu olarak görebiliriz.And entropy, you can kind of view it as a meta shortcut.
Bu maddenin de yaptırımları var.But here again, there's a penalty to doing it.
İlk problem için, bir radyoaktif maddenin saatte %3.5 oranında azaldığını varsayalım.So this first problem, suppose a radioactive substance decays at a rate of 3.5% per hour.
Maddenin 6 saat sonra yüzde kaçı kalır?What percent of the substance is left after 6 hours?
Buraya geçen saati, buraya da maddenin yüzde kaçının kaldığını yazalım.So let's say hours that have passed by, and percentage left.
0 saat sonra maddenin yüzde kaçı kalır?So after 0 hours, what percent is left?
Henüz azalmadığını görürüz, yani maddenin %100'ü hala elimizdedir.Well, it hasn't decayed yet, so we have 100% left.
Maddenin oranı saatte %3.5 azalır.It decays at a rate of 3.5% per hour.
Yani maddenin %3.5'i gider.So 3.5% is gone.
Yani her saat, bir önceki saatteki maddenin %96.5'ine sahip oluruz.So each hour we're going to have 96.5% of the previous hour.
Şimdi bir önceki saatte sahip olduğumuz maddenin %96.5'ini alalım.Well, we're going to have 96.5% of the previous hour.
Bu bize n saat sonra ne kadar maddenin kaldığını gösterir.This is how much you're going to have left after n hours.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.With matter, as with people, we see only the skin of things.
Sanırım hepimiz günlük yaşantımızdaki maddenin üç halini de epeyce iyi biliyoruz. .I think we're all reasonably familiar with the three states of matter in our everyday world.
Çok yüksek derecelerde maddenin dördüncü halini de elde edebiliriz .At very high temperatures you get a fourth.
Maddenin katı hali maddeler soğuk,oldukça soğuk olduğunda oluşur. .Is that solid happens when things are colder, relatively colder.