Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.אבל אנו נתרכז עכשיו רק במערכת החיסון,
Ama biz şimdilik bağışıklık sistemine ve yabancı maddelere odaklanalım.ولكننا سنركز على الجهاز المناعي ، على الأشياء
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Ale to są tworzywa z odpadów rolniczych, nie z ropy naftowej.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Dan bahan-bahan ini ditumbuhkan dari produk samping pertanian, bukan minyak bumi.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Dar aceste materiale sunt dezvoltate din produse agricole secundare, nu din petrol.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.De ezek mezőgazdasági melléktermékeken nőnek, nem kőolajon.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Jenomže tyto materiály jsou vypěstovány ze zemědělských odpadů, nikoliv z ropy.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.그러나 이 물질들은 석유가 아닌 농업 부산물로부터 생성 됩니다.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Lenže tieto sú vypestované z poľnohospodárskych odpadov, a nie z ropy.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Maar deze materialen worden uit landbouwrestproducten gekweekt, niet uit petroleum.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Mais ces matériaux sont issus de produits dérivés de l'agriculture, pas du pétrole.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Ma questi materiali sono creati da sottoprodotti dell'agricoltura, non dal petrolio.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Mas são materiais feitos a partir de desperdícios agrícolas, não de petróleo.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Nhưng những vật liệu này được tạo ra từ sản phẩm phụ nông nghiệp, không phải là dầu hỏa.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Αλλά αυτά τα υλικά αναπτύσσονται από αγροτικά παραπροϊόντα, όχι από πετρέλαιο.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Но тези материали се отглеждат от селскостопански вторични продукти, не от нефтопродукти.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.Но эти материалы производятся из побочных продуктов сельского хозяйства, а не из нефти.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.אבל אנו מגדלים חומרים אלה מתוצרי לוואי חקלאיים ולא מנפט.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.لكن هذه المواد تنموا من المخلفات الزراعية، وليس البترول.
Ama bu maddeler tarımsal yan ürünlerden yetişiyor, petrolden değil.原油は使われていません 更に自然の素材から作られているため
Ama yine de Ateşin organik maddelerin ve havanın tutuşması sonucu oluştuğunu biliyoruz.או פחמן בלהבה, הם חמים מספיק כדי להיות זוהרים
Ama yine de Ateşin organik maddelerin ve havanın tutuşması sonucu oluştuğunu biliyoruz.,הסיבה שהלהבות נראו בצורת לשון כלפי מעלה
Ancak, birçok uyuşturucu konusu, yasak maddelerin bağımlı olmayan kullanımını ilgilendirir.Monet päihdeongelmat koskevat kuitenkin sellaista laitonta käyttöä, johon ei liity riippuvuutta.
Ancak, birçok uyuşturucu konusu, yasak maddelerin bağımlı olmayan kullanımını ilgilendirir.Neurobiologisk forskning ger stöd för en ”medicinsk modell” av beroende.
Ancak, birçok uyuşturucu konusu, yasak maddelerin bağımlı olmayan kullanımını ilgilendirir.Přesto se však řada otázek souvisejících s drogami týká užívání nezákonných látek bez vzniku závislosti.
Ancak, birçok uyuşturucu konusu, yasak maddelerin bağımlı olmayan kullanımını ilgilendirir.Viele Fragen im Zusammenhang mit Drogen betreffen jedoch den Konsum illegaler Substanzen durch Nichtabhängige.
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acil130 dessa droger i rekreationella syften (
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilEinige Länder haben jedoch ihre Rechtsvorschriften geändert, um dem Konsum
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilHasta hace poco, la LSD era la sustancia alucinógena más consumida.
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilLes études sur les populations à prévalence élevée
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilSlovensku, vo Švédsku a v Nórsku (129
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilTo se zdaj morda spreminja, ker je vse več poročil
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilTwee landen melden sterfgevallen in verband met GHB-gebruik, meestal samen met andere drugs.
Ancak bu gibi maddelere bağlı ölümler ile ölümcül olmayan acilДве страни съобщават за смъртни случаи, касаещи GHB, обикновено във връзка с други наркотици.
Ancak, bunlar size gösterdiğim deneylerde kullanılan bileşikler gibi saf maddeler değillerdi.Jenom neměly tak čisté složení jako v našich pokusech.
Ancak, bunlar size gösterdiğim deneylerde kullanılan bileşikler gibi saf maddeler değillerdi.하지만 저희가 실험실에서 실험을 하는 것이나 이 실험에서 보여드린 것만큼 순수한 복합체는 아니었을 겁니다
Ancak, bunlar size gösterdiğim deneylerde kullanılan bileşikler gibi saf maddeler değillerdi.בכדה"א הצעיר, אבל הן לא היו התרכובות הטהורות הללו עימן אנו עובדים במעבדה ושהראיתי בניסויים הללו,
Ancak, bunlar size gösterdiğim deneylerde kullanılan bileşikler gibi saf maddeler değillerdi.على الأرض في البداية، لكنها لم تكن تركيبات نقية كهذه التي اشتغلنا عليها في المعمل والتي عرضتها في التجربة.
Ancak, bunlar size gösterdiğim deneylerde kullanılan bileşikler gibi saf maddeler değillerdi.純粋な化合物では なかったでしょう むしろ 本当に複雑で
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,Dar producția poluantă, arderea substanțelor toxice,
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,하지만 아시아에서 공해 생산,
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,Mais la production polluante, la crémation de toxines,
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,Ma la produzione inquinata, l'incenerimento delle tossine,
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,Pero la producción contaminante, la quema de toxinas,
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,אבל הייצור המזוהם, שריפת הרעלנים,
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,ويجب ان نعي .. ان عملية الانتاج الملوثة .. وحرق هذه المواد السامة
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,有害な産業、有毒物の焼却による−
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Các quy định trong bản thỏa thuận có thể phức tạp, song những mầm mống mâu thuẫn cũng phức tạp như vậy.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.De bepalingen in de overeenkomst zijn misschien complex, maar dat is het onderliggende conflict ook.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.이 협정의 각 조항들은 복잡할 수 있지만 근본적인 충돌의 문제도 그만큼 복잡합니다.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Le misure dell'accordo sono certamente complesse, ma lo è anche la natura del conflitto.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Lo dispuesto en el acuerdo puede ser complejo, pero también lo es el conflicto subyacente.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Opatrenia v zmluve sú možno komplexné, ale takým je aj základný konflikt.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Pasal-pasal dalam persetujuan itu mungkin saja rumit, tapi begitu pula konflik yang menjadi latar belakangnya.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Postanowienia w porozumieniu mogą być złożone, ale tak jest również sam konflikt.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Prevederile acordului pot fi complexe, dar astfel este şi conflictul.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Οι διατάξεις της συμφωνίας μπορεί να είναι περίπλοκες, αλλά το ίδιο ήταν και η διαμάχη.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Клаузите на споразумението може да са сложни, но такъв е и конфликтът.
Anlaşama maddeleri karmaşık olabilir, çünkü sorunun kendisi de bir o kadar karmaşık.Может быть положения соглашения и сложны, но ведь сложен и сам конфликт, лежащий в основе.