Polisler madara edildiler.Police were tailing them.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.But let's face it, there's a lot of bunk.
Bilim ve Teknoloji: Madara Atlısı iklim projesinin bir parçasıScience and Technology: Madara Horseman part of climate project
Madara Atlısı [UNESCO]The Madara Horseman [UNESCO]
1975 Madaralı Roman ÖdülüGran Premio di Gran Bretagna 1975
1974 yılında Madaralı Roman Ödüllerini vermeye başladı.Nel 1974 al romanzo fu attribuito il Premio Brancati.
1976 Madaralı Roman ÖdülüPrêmio Jabuti de Literatura 1976
Madaralı Roman Ödülü, 1985.Prémio AICA de 1985.
Polisler madara edildiler.De politie is onderbezet.
Polisler madara edildiler.Policjantów przepędzono.
Madaralı Roman Ödülü, 1985.Harcerska Nagroda Lit. w 1985.
Klanın bilinen en güçlü karakteri Madara Uchiha'dır.Потрібно сказати, що найсильніша зброя Шікамару – його розум.
Polisler madara edildiler.Policisté je odtáhli pryč.
Polisler madara edildiler.Lapset otettiin huostaan.
11. Bölük'te geçirdiği süre boyunca Renji'ye dövüşmeyi öğreten Ikkaku Madarame ile arkadaş oldu.11. divisioonassa hän ystävystyi Ikkaku Madaramen kanssa, joka opetti hänelle kuinka taistella.
Polisler madara edildiler.Politiet ble varslet.
1976 Madaralı Roman Ödülü(Inggris) Hadiah Nobel 1926
Madaralı Roman Ödülü, 1985.III награда на МНО, 1985.
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.그러나 인정할 건 인정합시다. 허풍은 많고
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.Lecz postawmy sprawę jasno:
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.Maar geef toe - er is ook een hele hoop te ontmaskeren.
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.Mas convenhamos — há muita aldrabice.
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.Nhưng hãy thẳng thắn, có nhiều thứ nhảm nhí.
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.Soočimo se z resnico - obstaja veliko bedarij.
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.אך בואו נודה בזה - יש כזבים בשפע
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.ولكن دعونا نواجه الأمر -- هناك الكثير من الهراء،
Ama kabul etmeliyiz ki, madara edilecek çok insan var.だから我々はまるで警官隊の中に混ざるペテンの一団のようにその嘘を暴き出すのです
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Algumas pessoas chamam-nos desenganadores, o que é um termo um bocado negativo.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Certains nous appellent démystificateurs, ce qui est un terme un peu péjoratif.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Egyesek leleplezőknek hívnak minket, ami egy kicsit negatív kifejezés.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Jotkut kutsuvat meitä huuhaan paljastajiksi, mikä on tavallaan negatiivinen termi.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.몇몇 사람들은 우리를 "폭로자"라고 부릅니다. 일종의 부정적인 용어죠.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Ljudje nam pravijo razbijalci bedarij, kar je negativen izraz.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Manche nennen uns Entlarver, eine eher unfreundliche Bezeichnung.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Někdy nás nazývají debunkers (doslova vyvraceči hovadin), což je celkem negativní termín.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Niektorí nás volajú vyvracači nezmyslov, čo je dosť negatívne označenie.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Niektórzy nazywają nas demaskatorami, co ma negatywny wydźwięk.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Nogle mennesker kalder os for myte-aflivere, hvilket er en negativ betegnelse.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Qualcuno ci chiama demistificatori, che è un termine abbastanza negativo.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Sommige mensen noemen ons ontmaskeraars, wat eerder een negatieve term is.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Unii ne numesc demascatori, denumire un pic negativă.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Vài người gọi chúng tôi với cái tên khá tiêu cực là kẻ vạch trần
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Vissa kallar oss avslöjare, vilket har en lite negativ klang
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Κάποιοι μας λένε απομυθοποιητές, που είναι κάπως αρνητικός όρος.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Некоторые называют нас debunkers, что носит своего рода отрицательную окраску.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.Някои хора ни наричат развенчатели, което е донякъде негативно.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.יש המכנים אותנו מפריכי כזבים, שזה כינוי שלילי משהו
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.بعض الناس يسموننا "شكاكيين"، والذي هو مصطلح سلبي.
Bazılar bize madara ediciler diyor, biraz olumsuz bir isim.しかし考えても見てください 世の中にはたくさんのでたらめがあります
Madara olup da hayal kýrýklýđýna uđratma beni.Δώσε μου το τηλέφωνο.
Madara olup da hayal kýrýklýđýna uđratma beni.- Шшш.