Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Controllò se c'era qualcosa nel dentifricio.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Dia memeriksa apakah itu berhubungan dengan pasta giginya.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Er überprüfte, ob es etwas in der Zahnpasta war.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Han kollade om det var någonting i tandkrämen.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş. Hayır, bütün markalarda aynı şey oluyormuş.Han kontrollerede om der var noget i tandpastaen, men nej -- det skete med alle mærker.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş. Hayır, bütün markalarda aynı şey oluyormuş.Tentou ver se havia alguma coisa na pasta de dentes, mas não, acontecia com qualquer marca.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Hij onderzocht of het iets in de tandpasta was.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Il a vérifié pour voir s'il y avait quelque chose dans la pâte à dent.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Megnézték, hátha a fogkrémben van valami.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Ông ấy đã kiểm tra xem trong kem đánh răng có gì không.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Overil, či niečo nebolo v zubnej paste.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Ověřil, jestli to nebylo něco v zubní pastě.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Sprawdził, czy nie chodzi o pastę.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Έλεγξε να δεί εάν ήταν κάτι στην οδοντόπαστα.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Он проверил, нет ли чего-нибудь эдакого в её зубной пасте.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.Проверил дали не е от нещо в пастата за зъби.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.הוא בדק אם מדובר במשהו שקשור למשחת השיניים.
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.وتحقق مما إذا كان السبب معجون الأسنان
Önce diş macununundaki bir şey mi diye kontrol etmiş.歯磨き粉の種類に関係ありませんでした
Sana diş macunu satıyorlar.Por venderte la pasta de dientes..
Sana diş macunu satıyorlar.Pour vous vendre le dentifrice...
Sana diş macunu satıyorlar.За да ви продадат паста за зъби...
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.Brosse à dents, dentifrice...
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.Cestovní zubní kartáček a pasta - základní věc, trávíte-li noc mezi kozami.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.남자: 여행용 치약하고 칫솔이에요. 염소들과 하룻밤을 보내려면 꼭 필요하죠.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.mand:
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.mies: Matkahammasharja ja hammastahnaa... Nämä tarvitaan, jos aikoo yöpyä vuohien kanssa.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.Podróżna szczoteczka i pasta do zębów... niezbędne, gdy spędzasz noc z kozami.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.Reisezahnbürste und Zahnpasta ... sehr wichtig, wenn man die Nacht bei den Ziegen verbringt.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.Reistandenborstel en tandpasta-- essentieel als je een nacht doorbrengt bij de geiten.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.Resetandborste och tandkräm- mycket viktigt om du ska sova en natt med getterna.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.uomo: Spazzolino e dentifricio da viaggio... Indispensabili se passerai la notte con le tipe.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.Útifogkefe és -fogkrém: alapvető szükséglet, ha a haverokkal éjszakázik az ember.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.Дорожная зубная щетка и паста - без них никуда, если вы собираетесь провести ночь с козами.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.الرجل: فرشاة و معجون أسنان للسفر-- أساسيان إذا كمنت ستقضي الليلة مع المواشي.
Seyahat diş fırçası ve macunu-- eğer gününüzü keçilerle geçirecekseniz bunlar şart.女の子との夜の 必需品だよ [風が吹く音]