(Ama maceralı ve bedava!)Glorious and free!
Uzun seyahatlere çıktı ve çok maceralı bir hayat sürdü.He was fond of travel and made many prominent journeys.
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Or maybe something a little more adventurous?"
Bu maceralı yolculuğu “Çar'ın kuzey otoyolu” olarak tanımladı (Trevor-Battye 1898). [2]He described this adventurous journey in: "A northern highway of the Tsar" (Trevor-Battye 1898).[4]
Muharebeden sonra II. Charles maceralı bir şekilde kaçmış ve yurtdışına gidebilmiştir.In mehreren Abenteuern gelang Karl II. die Flucht.
(Ama maceralı ve bedava!)(Quel magnifique moment pour être libre !)
(Ama maceralı ve bedava!)(Sempre aperto e con ingresso gratuito).
Maceralı ve eğlenceli anlatımıyla oyun, James Bond serilerini andırmaktadır.Come suggerisce il titolo, il tema del gioco è una parodia della serie di James Bond.
Filmde ortayaşı geçmiş dört arkadaş, motosikletleriyle maceralı bir yolculuğa koyulurlar.Três distintos cavalheiros estão procurando por algo excitante em suas tediosas vidas.
Uzun seyahatlere çıktı ve çok maceralı bir hayat sürdü.Nadien gaan ze dan echte reizen maken en verre avonturen beleven.
Uzun seyahatlere çıktı ve çok maceralı bir hayat sürdü.Odbywa wiele podróży i przeżywa liczne przygody...
Uzun seyahatlere çıktı ve çok maceralı bir hayat sürdü.Han har varit bortrest och upplevt många spännande äventyr.
Muharebeden sonra II. Charles maceralı bir şekilde kaçmış ve yurtdışına gidebilmiştir.Усвідомивши свою поразку, Карл II таємно втік з міста.
(Ama maceralı ve bedava!)(Hloupé, ale pravdivé!).
(Ama maceralı ve bedava!)(気まぐれで自由自在のよう。
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Alebo niečo odvážnejšie?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Atau mungkin sesuatu yang sedikit lebih berani?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Czy może zaszalejemy?".
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Hay cái gì đó khác lạ hơn?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""혹시 조금 더 대담한 건 어때요?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Nebo možná něco trochu víc dobrodružného?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Oder vielleicht etwas Abenteuerlicheres?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Of willen we iets met een beetje meer avontuur?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Oppure qualcosa di più avventuroso?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""¿O quizá algo un poco más atrevido?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?"" Ou plutôt quelque chose d'un peu plus aventureux ? "
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Sau poate ceva mai aventuros?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Vagy próbáljunk ki valami izgalmasabbat?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Ή ίσως κάτι λίγο πιο περιπετειώδες";
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Добавим авантюры?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Или може би нещо малко по-авантюристично?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""Чи, може, трохи більше пригод?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""או אולי משהו קצת יותר הרפתקני?"
"Ya da daha maceralı bir şeyler?""أو نجرب شيئاً أكثر جرءة ؟ "
"Ya da daha maceralı bir şeyler?"しかし野球を見てみましょう
Yani, bu, bu gerçekten bu dönem için çok maceralı olacak.legacy code,es que gastamos mucho tiempo en la mantencion del software añadiendo
Yani, bu, bu gerçekten bu dönem için çok maceralı olacak.Οπότε θα είναι πραγματικά μια περιπέτεια αυτό το εξάμηνο.
Yani, bu, bu gerçekten bu dönem için çok maceralı olacak.في الحقيقة إنها مغامرة ممتعة هذا الترم (ضحك)
Yani, bu, bu gerçekten bu dönem için çok maceralı olacak.ハードウェアの背景からわかる、ちょっとした私の考えから
Yeter ki maceralı olsun... ...ve bana iş gibi göründüğünde durmayı isterdim.[aplausos]
Yeter ki maceralı olsun... ...ve bana iş gibi göründüğünde durmayı isterdim.일처럼 느껴지면 그만뒀어요.
Yeter ki maceralı olsun... ...ve bana iş gibi göründüğünde durmayı isterdim.[smích] Všem dnešním absolventům: Přeji vám štěstí, štěstí je užitečné.
Yeter ki maceralı olsun... ...ve bana iş gibi göründüğünde durmayı isterdim.והפסקתי כאשר זה הרגיש כמו עבודה,