Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.Cậu có tin nhắn kìa. <i>Có vẻ cậu định nghỉ làm. Mình sẽ trừ lương hôm nay.
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.Du har fått ett meddelande <i>Ser ut som att du har tagit ledig, jag drar av det från din lön.
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.Du hast eine SMS bekommen. Sieht aus, als würdest du Urlaub nehmen. Ich werde d. Lohn von heute abziehen.
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.<i>無断欠勤みたいだな 今日分の給料から引くからな もしもし
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.Masz wiadomość. <i> Wygląda na to, że bierzesz urlop. Wezmę to z dzisiejszego wynagrodzenia.
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.Nekdo ti je poslal SMS. <i>Očitno si si vzela dopust. Odbil ti bom od današnje plače.
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.Tu as un message. <i>On dirait que tu prends un congé. Je vais le déduire de ton salaire du jour.
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.Έχεις ένα μήνυμα. <i>Φαίνεται πως πήρες άδεια για να λείψεις. Θα αφαιρεθεί από τον σημερινό μισθό σου.
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.Тебе пришло сообщение. <i>Похоже, ты сегодня отсутствуешь. Я вычту из зарплаты.
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.קיבלת הודעה <i>נראה שאת לוקחת חופשה ללא תשלום. זה יקוצץ משכרך היום
Mesaj geldi sana. <i> Bugün de işten izin almış görünüyorsun, bunu maaşından keseceğim.لقد استلمتِ رسالة <i> يبدو وأنكِ في إجازة من العمل. سأخصم من راتبكِ
Mesela maaşınızı fark ederdiniz, ya da çocuklarınızı.아이들에 대해서도 그렇겠지요.
Mesela maaşınızı fark ederdiniz, ya da çocuklarınızı.lo notarían en su salario, o sus hijos.
Mesela maaşınızı fark ederdiniz, ya da çocuklarınızı.Por exemplo, o vosso salário, ou os vossos filhos, dariam pela diferença.
Mesela maaşınızı fark ederdiniz, ya da çocuklarınızı.Скажімо, підняли б свою зарплату так, щоб вистачало і вам, і вашим дітям.
Mesela maaşınızı fark ederdiniz, ya da çocuklarınızı.בוודאי שתבחין למשל בשיפור במשכורת או אצל ילדיך.
Mesela maaşınızı fark ederdiniz, ya da çocuklarınızı.لنقل راتبك، يمكنك ملاحظته، أو أولادك
Mesela maaşınızı fark ederdiniz, ya da çocuklarınızı.お見せしている動画が、私たちが使っている
Ne zaman ne kadar maaş kazandığınızı görmek istiyorlar. .Może pobieracie 1500$ co dwa tygodnie, oni chcą to wiedzieć.
Ne zaman ne kadar maaş kazandığınızı görmek istiyorlar. .Ode dneška za dva týdny.
Ne zaman ne kadar maaş kazandığınızı görmek istiyorlar. .Итак, вы зарабатываете 1500 долларов каждые 2 недели, и они хотят это знать.
Ne zaman ne kadar maaş kazandığınızı görmek istiyorlar. .それを確かめます。 貸し付けの日は
nikâhsız eş, eşi öldüğü zaman dul maaşı alamaz,avopuoliso ei voi saada leskeneläkettä, jos hänen avopuolisonsa kuolee.
nikâhsız eş, eşi öldüğü zaman dul maaşı alamaz,kan den ena sambon inte få änkepension om den andra sambon dör.
nikâhsız eş, eşi öldüğü zaman dul maaşı alamaz,le ou la partenaire non marié(e) ne peut pas toucher une rente de veuvage si son/sa conjoint(e) décède.
nikâhsız eş, eşi öldüğü zaman dul maaşı alamaz,No perciben pensión de viudedad en caso de fallecimiento de uno de ellos
nikâhsız eş, eşi öldüğü zaman dul maaşı alamaz,гражданский супруг не может получить вдовью пенсию в случае смерти одного из супругов;
nikâhsız eş, eşi öldüğü zaman dul maaşı alamaz,قرين/قرينة التعايش ليس بإمكانهما الحصول على تقاعد الأرمل/الأرملة إذا توفي المتعايش الآخر.
nikâhsız eş, eşi öldüğü zaman dul maaşı alamaz,如一方死亡，另一方无法获得丧偶抚恤金
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.Ab diesem Punkt war klar, dass ich definitiv kein Angestellter mehr werden würde.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.A partir de ce moment-là, je n'allais certainement pas être un employé.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.A questo punto ero sicuro che non avrei mai fatto il dipendente.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.De la acest moment era clar că nu voi fi angajat.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.Ekkor jöttem rá, hogy tuti nem leszek alkalmazott.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.En este punto yo definitivamente no iba a ser un empleado.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.이 시점에서, 나는 절때 월급쟁이가 될 수 없다는 것을 알게되었습니다.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.Nessa altura, era definitivo, eu não ia ser um empregado.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.Nhờ điểm này, tôi rõ ràng không phải trở thành 1 người làm công.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.Vanaf dat moment wilde ik definitief geen werknemer worden.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.V tuto chvíli už bylo jasné, že se ze mně nestane zaměstnanec.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.Zdecydowałem, że nigdy nie będę pracownikiem.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.Σ' αυτό το σημείο ήξερα ότι δεν θα γινόμουν ποτέ υπάλληλος!
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.В этот момент я точно не собирался быть наемным работником.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.До цього часу я безсумнівно не збирався винайматись.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.בנקודה זאת, לחלוטין לא הלכתי להיות שכיר
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.وعند هذه النقطة كنت حتما لن اعمل موظفاً لدى احد
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.(笑)
Obama: Ben bu maaşa bakmıyorum.Ihre Rente? \ OBAMA: wissen Sie, ich--ich dont\ ' 92t Blick auf meine
O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir. Aman yahu.Mert azt fogja mondani: " A fizetésed sem létezik!"
O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir. Aman yahu.親愛なる者
O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir.Eu não existo... em seguida, ele vai lhe dizer que seu salário não existe!
O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir.Vertel hem niet: "Ik besta niet", want anders zegt hij:
O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir."Заплатата ти не съществува" [смях]
O da senin maaşının yok olduğunu söyleyebilir.Тогда он тебе скажет, "Тогда твоей зарплаты тоже не существует" [Больше смеха]
Öğretmenin maaşıGaji guru tergantung pada
Öğretmenin maaşı교사의 연봉은 No Child Left Behind 정책과 (No Child Left Behind: 미국 연방 정부 차원에서 학력 수준 향상을 목표로 2001년에 시작된 공교육 개혁 법안)
Öğretmenin maaşıO salário da professora depende da lei
Öğretmenin maaşıSalariul profesoarei depinde de indicatoare de performanță ca
Öğretmenin maaşıמשכורתם של המורים תלויה
Öğretmenin maaşıفان مرتب المدرسين الشهري