Kendi sektörünüzdeki maaşın Finlandiya'da ne kadar olduğunu öğrenmenizde yarar vardır.Es recomendable que se informe acerca de la cuantía del salario de su sector laboral en Finlandia.
Kendi sektörünüzdeki maaşın Finlandiya'da ne kadar olduğunu öğrenmenizde yarar vardır.Il est important de connaître la convention collective, car, en Finlande, aucun salaire minimum n’est fixé ;
Kendi sektörünüzdeki maaşın Finlandiya'da ne kadar olduğunu öğrenmenizde yarar vardır.Il est recommandé de se renseigner sur le niveau des salaires de sa propre branche en Finlande.
Kendi sektörünüzdeki maaşın Finlandiya'da ne kadar olduğunu öğrenmenizde yarar vardır.On hyvä ottaa selvää, kuinka suuri on oman alan palkka Suomessa.
Kendi sektörünüzdeki maaşın Finlandiya'da ne kadar olduğunu öğrenmenizde yarar vardır.Стоит выяснить заранее размер заработной платы в своей отрасли в Финляндии.
Kendi sektörünüzdeki maaşın Finlandiya'da ne kadar olduğunu öğrenmenizde yarar vardır.您应当知道本行业在芬兰的最低工资标准是多少。芬兰没有所谓的最低薪酬法规，最低工资标准由集体劳资协议规定，所以熟悉各行业的集体劳资协议非常重要。
Kişinin Finlandiya’da ne kadar uzun yaşadığı veya çalıştığı emeklilik maaşını etkiler.Eläkkeen määrään vaikuttaa, kuinka kauan henkilö on asunut tai työskennellyt Suomessa.
Kişinin Finlandiya’da ne kadar uzun yaşadığı veya çalıştığı emeklilik maaşını etkiler.El importe de la pensión dependerá de cuánto tiempo se haya vivido o trabajado en Finlandia.
Kişinin Finlandiya’da ne kadar uzun yaşadığı veya çalıştığı emeklilik maaşını etkiler.Le montant de la retraite dépend du nombre d’années où l’individu a vécu ou travaillé en Finlande.
Kişinin Finlandiya’da ne kadar uzun yaşadığı veya çalıştığı emeklilik maaşını etkiler.Pensionsbeloppet beror på hur länge personen har bott eller arbetat i Finland.
Kişinin Finlandiya’da ne kadar uzun yaşadığı veya çalıştığı emeklilik maaşını etkiler.На размер пенсии влияет то, как долго человек прожил или проработал в Финляндии.
Kişinin Finlandiya’da ne kadar uzun yaşadığı veya çalıştığı emeklilik maaşını etkiler.يؤثر في قدر التقاعد طول المدة التي سكن فيها الشخص أو أقام فيها في فنلندا.
Kraliyet Vakfı'nın müdürü olarak buradaysan... ...o zaman sadece maaş aldığı işi yap.Ha igazgatósági tagként jött ide, akkor tegye, amiért megfizetik.
Kraliyet Vakfı'nın müdürü olarak buradaysan... ...o zaman sadece maaş aldığı işi yap.Si vous êtes venu en tant que directeur du comité, faites le travail pour lequel on vous paie.
Kraliyet Vakfı'nın müdürü olarak buradaysan... ...o zaman sadece maaş aldığı işi yap.Αν είσαι εδώ σαν Διευθυντής του Βασιλικού Ιδρύματος, τότε, κάνε αυτό που σε πληρώνουν να κάνεις.
Kraliyet Vakfı'nın müdürü olarak buradaysan... ...o zaman sadece maaş aldığı işi yap.لو انت هنا كمدير المؤسسة الملكية اذن, قم فقط بالعمل الذي تتلقى من اجله راتبا
Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.사자를 죽이고 전사가 된 것과 같은것 이었습니다.
Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.Masai jongen die een leeuw doodt om een krijger te worden.
Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.נער המאסאיי שהורג את האריה בכדי להפוך ללוחם.
Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب.
Maasai gencinin yaşadıklarına benzemişti.私の人生が360度変わりました
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.Anak laki-laki bangsa Maasais dibesarkan untuk menjadi pejuang.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.[Chez] les Maasaïs, on élève les garçons à être guerriers.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.De Maasai jongens worden opgevoed tot krijgers.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.En la tribu masái, los niños son criados para ser guerreros.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.Hos Massajerna uppfostras pojkarna till krigare.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.I Masai, i ragazzi sono educati per essere dei guerrieri.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir. Kızlar ise anne olmak için.Bei den Massai werden die Jungen zu Kriegern erzogen und die Mädchen zu Müttern.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir. Kızlar ise anne olmak için.În tribul Masai, băieții sunt crescuți să devină războinici, fetele să devină mame.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir. Kızlar ise anne olmak için.Masajskich chłopców wychowuje się na wojowników, a dziewczynki na matki.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.마사이족에서 남자 아이들은 전사로 키워집니다.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.Masajští chlapci jsou vychováváni jako bojovníci.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.Nos masais, os rapazes são criados para serem guerreiros.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.Trong tộc Maasais, con trai được dạy để trở thành chiến binh.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.U Masajov sú chlapci vychovávaní ako budúci bojovníci.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.Στους Μασσάι, τα αγόρια ανατρέφονται για να γίνουν πολεμιστές.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.Масаи из мальчиков воспитывают воинов.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.Според масаиските традиции, момчетата се възпитават да бъдат войни.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.У племені масаї хлопців виховують як воїнів.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.אצל המסאי, מגדלים את הנערים כדי להיות לוחמים.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.المَاسَاي، تَتِم تربية الأولاد لجعلهم محاربين.
Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.女の子は母親になるように育てられます
- Maaşallah.Maaşallah.
Maaşallah, maaşallah.Maaşallah, maaşallah.
Maaşallah, maaşallah.Maaşallah, maaşallah.
Maaşallah, maaşallah.Maaşallah, maaşallah.
- Maaşallah, my dears.Maaşallah, kedveseim.
- Maaşallah, my dears.'Ομως, εσείς οι δυο είστε οι κομψοί.
- Maaşallah, my dears.Вие двамата сте тези, които са красиви тази вечер.
Maaşallah, one day at the airport... the other day in the forest...Maaşallah, egy nap a repülőtéren ... A minap az erdőben
Maaşallah, one day at the airport... the other day in the forest...Είναι πολύ επείγον μου είπε. Ο πατέρας σου; Στο δάσος; Η οικογένειά σου είναι μέσα στη δράση.
Maaşallah, one day at the airport... the other day in the forest...Семейството ти е много дейно. Машалла, един ден на летището, на другия ден в гората..
- Maaşallah. - Thank you.Ειδικά μετά τα νέα της εγκυμοσύνης... ...έγινες ακόμα πιο όμορφη.
- Maaşallah. - Thank you.Особено след забременяването.. ...стана още по красива...
Maaş beklentisiDemande de salaire
Maaş beklentisiExpectativas salariales
Maaş beklentisiLöneanspråk
Maaş beklentisi ne çok yüksek ne de çok düşük olmalıdır.La demande de salaire ne doit pas être trop élevée, mais pas trop basse non plus.
Maaş beklentisi ne çok yüksek ne de çok düşük olmalıdır.Las expectativas salariales no pueden ser demasiado elevadas, pero tampoco demasiado bajas.
Maaş beklentisi ne çok yüksek ne de çok düşük olmalıdır.Löneanspråket får inte vara för stort, men inte heller för litet.