İkamet ettiğiniz belediye, yardımcının maaşını ödeyecektir.Заработную плату помощнику выплачивает коммуна.
İkamet ettiğiniz belediye, yardımcının maaşını ödeyecektir.无法自理日常生活的残疾人，可以得到生活助理师（henkilökohtainen avustaja）的援助。
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.A második, hogy nem vettem fel többet fizetést az egyháztól, ahol pásztorkodom.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.De tweede beslissing was dat ik mezelf geen salaris meer uitkeer bij de kerk waar ik preek.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Điều thứ 2 là, tôi ngừng nhận lương từ nhà thờ, nơi mà tôi làm linh mục.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Die zweite Sache war, dass ich aufhörte, weiter ein Gehalt von meiner Gemeinde zu verlangen.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Drugie postanowienie: jako pasto przestałem brać wypłaty z kościoła
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Druhá vec bola, že som prestal brať výplatu v kostole, kde som pastor.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Druhá věc byla, že jsem přestal brát výplatu v kostele, kde kážu.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.In secondo luogo abbiamo deciso di smettere di ricevere uno stipendio per la chiesa di cui sono pastore.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.La deuxième chose était, que j'ai arrêté de percevoir mon salaire de pasteur au sein de l'église.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Το δεύτερο πράγμα ήταν πως, σταμάτησα να παίρνω μισθό από την εκκλησία που ήμουν πάστορας.
İkinci şey, Papazlık yaptığım kiliseden maaş almaya son vermemdi.Другим моментом було те, що я припинив отримувати зарплатню від церкви, якою я керував.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.Ich spreche Englisch, arbeite bei Intel, habe ein gutes Gehalt,
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.Ik werk voor Intel. Ik verdien een goed salaris.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.Je travaille pour Intel™. J'me fais un bon salaire.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.인텔에서 일하고 돈도 많이 법니다.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.Lavoro per l'Intel. Ho un buono stipendio.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.Pracuje dla Intela. Dobrze zarabiam.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.Trabajo para Intel. Tengo un buen sueldo.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.Δουλεύω για την Intel. Παίρνω ένα καλό μισθό.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.Работя за "Интел". Печеля добра заплата.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.Я работаю на Intel и хорошо зарабатываю.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.أعمل لدى "انتل" و راتبي مرتفع.
Intel'de çalışıyorum, iyi bir maaşım var.研究分野である 転倒や関連した怪我についても
İş bulabilenler ise düşük maaşla çalışıyorlar ve enflasyon büyük bir etken.Pour ceux qui arrivent à trouver du travail, les salaires sont bas et souvent dépassés par l'inflation.
İş bulabilenler ise düşük maaşla çalışıyorlar ve enflasyon büyük bir etken.Για όσους μπορούν να βρουν δουλειά, οι μισθοί είναι χαμηλοί και συχνά ξεπερνιούνται από τον πληθωρισμό.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Du ska meddela FPA och arbetspensionsanstalten om du börjar arbeta.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Ilmoita Kelalle ja työeläkelaitokselle, jos menet töihin.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Informe a Kela y a la institución de pensiones laborales si va a trabajar.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Informez Kela ou l’institut des assurances Työeläkelaitos que vous allez travailler.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.Сообщите об этом в Kela и в учреждение трудовых пенсий, если вы выйдете на работу.
İşe giderseniz, bu durumu Kela’ya ve Maaş Esaslı (Çalışanlar) Emeklilik Kurumu’na bildirin.يجب عليك أن تبلغ كيلا أو مؤسسة تقاعد العمل إذا عاودت الذهاب للعمل.
İş emekliliğin miktarı, ne kadar çalışmış ve ne kadar maaş almış olduğunuza bağlıdır.Arbetspensionens belopp beror på hur länge du har arbetat och hur stor lön du har haft.
İş emekliliğin miktarı, ne kadar çalışmış ve ne kadar maaş almış olduğunuza bağlıdır.Työeläkkeen määrä riippuu siitä, kuinka kauan olet työskennellyt ja kuinka paljon palkkaa olet saanut.
İş emekliliğin miktarı, ne kadar çalışmış ve ne kadar maaş almış olduğunuza bağlıdır.Размер трудовой пенсии зависит от вашего трудового стажа и от размера вашей заработной платы.
İş emekliliğin miktarı, ne kadar çalışmış ve ne kadar maaş almış olduğunuza bağlıdır.قيمة تقاعد العمل تعتمد على طول الفترة التي عملت فيها وقدر الأجر أو الراتب الذي كنت تحصل عليه.
İşinizden aldığın maaş öğrenim desteğinizin miktarını azaltabilir.El sueldo percibido por este trabajo podrá reducir la cantidad a percibir en calidad de ayuda.
İşinizden aldığın maaş öğrenim desteğinizin miktarını azaltabilir.Le salaire que vous toucherez de votre travail pourrait diminuer le montant de l’aide financière à vos études.
İşinizden aldığın maaş öğrenim desteğinizin miktarını azaltabilir.Lönen som du får för ditt arbete kan minska ditt studiestöd.
İşinizden aldığın maaş öğrenim desteğinizin miktarını azaltabilir.Palkka, jota saat työstäsi, voi vähentää opintotukesi määrää.
İşinizden aldığın maaş öğrenim desteğinizin miktarını azaltabilir.Заработная плата, которую вы будете получать за работу, может уменьшить размер вашего пособия на обучение.
İşinizden aldığın maaş öğrenim desteğinizin miktarını azaltabilir.الراتب الذي تحصل عليه من عملك من الممكن أن يقلل من قيمة دعم التعليم الذي تحصل عليه.
işsiz değil ama maaşlı işten, öğrencilikten ya da ev işlerinden tam gün girişimciliğe geçiyorsanız.et ole työtön, mutta siirryt kokoaikaiseksi yrittäjäksi esimerkiksi palkkatyöstä, opiskelusta tai kotityöstä
işsiz değil ama maaşlı işten, öğrencilikten ya da ev işlerinden tam gün girişimciliğe geçiyorsanız.вы являетесь безработным и зарегистрированы как соискатель рабочего места на бирже труда
İşsizlik sandığı gelir endeksli gündelik para miktarını işsiz kalmadan önce aldığınız maaşa göre hesaplar.Касса рассчитывает размер пособия на основании размера вашей заработной платы до момента потери работы.
İş sözleşmesinde görevler, maaş ve çalışmayla ilgili diğer hak ve koşullar üzerinde uzlaşılır.En el contrato se fijan las tareas del puesto, el salario y las demás condiciones laborales.
İş sözleşmesinde görevler, maaş ve çalışmayla ilgili diğer hak ve koşullar üzerinde uzlaşılır.I arbetsavtalet fastställs arbetsuppgifterna och lönen samt andra förmåner och villkor.
İş sözleşmesinde görevler, maaş ve çalışmayla ilgili diğer hak ve koşullar üzerinde uzlaşılır.Työsopimuksessa sovitaan työtehtävät ja palkka sekä muut työhön liittyvät edut ja ehdot.
İş sözleşmesinde görevler, maaş ve çalışmayla ilgili diğer hak ve koşullar üzerinde uzlaşılır.في عقد العمل يُتفق على مهام العمل والراتب وكذلك على الميزات والشروط الأخرى المتعلقة بالعمل.
İşveren gelir verginizi doğrudan maaşınızdan keserek ödemektedir.Arbetsgivaren betalar skatterna direkt från din lön.
İşveren gelir verginizi doğrudan maaşınızdan keserek ödemektedir.L’employeur paye directement les impôts depuis votre salaire.
İşveren gelir verginizi doğrudan maaşınızdan keserek ödemektedir.Su empleador paga los impuestos directamente de su sueldo.
İşveren gelir verginizi doğrudan maaşınızdan keserek ödemektedir.Työnantaja maksaa verot suoraan palkastasi.
İşveren gelir verginizi doğrudan maaşınızdan keserek ödemektedir.Работодатель удерживает налоги напрямую из вашей заработной платы.
İşveren gelir verginizi doğrudan maaşınızdan keserek ödemektedir.يدفع رب العمل الضرائب مباشرة من راتبك.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.Arbetsgivaren är skyldig att betala lön för sjukledigheten.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.El empleador está obligado a pagar su salario durante su baja por enfermedad.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.L’employeur est dans l’obligation de verser un salaire pendant la période de maladie.
İşverenin hastalık süresi boyunca size maaş ödeme yükümlülüğü vardır.Työnantajalla on velvollisuus maksaa sairausajalta palkkaa.