Neden onun bir maaş zammı talebini reddettiniz?Why did you turn down his request for a pay raise?
Maaş zammı isteğimiz reddedildi.Our request for a pay raise was turned down.
O bir maaş zammı istedi.He asked for a pay raise.
Tom bir maaş zammı istedi.Tom asked for a pay raise.
Onunla maaş zammınızı ne zaman görüşeceksiniz?When are you going to approach him about your pay rise?
Sen bir maaş zammını hak ediyorsun.You deserve a salary hike.
Bir maaş zammını hak ediyorsun.You deserve a pay raise.
Tom bir maaş zammını hak ediyor.Tom deserves a pay raise.
Tom üç yıldır maaş zammı almadı.Tom hasn't had a pay raise for three years.
BHF meclisi üyeleri ise, bütçede maaş zammını karşılamaya yetecek kadar para bulunduğunu söylüyor.Members of the FBiH Parliament say there is enough money in the budget to support the boost in pay.
SETimes: Kosova henüz bütçesini onaylamadı ve hükümet de maaş zammını erteledi.SETimes: Kosovo has not yet approved the budget, and the government postponed the wage increase.
Madenciler maaş zammı ve daha iyi çalışma şartları talep ediyorlar. [Reuters]The miners want higher salaries and better working conditions. [Reuters]
Artışa büyük oranda, Şubat ayında kamu sektöründe yapılan maaş zammı neden oldu.The increase was triggered mainly by a February wage hike in the public administration sector.
Karadağlı sağlık çalışanları maaş zammında diretiyorMontenegrin health workers hold out for salary increases
Çalışanlar %20 maaş zammı talep etmesine karşın, Podgorica para olmadığını söylüyor.Workers are demanding a 20% salary hike, but Podgorica says there is no money.
Romanya Anayasa Mahkemesi yarım milyon öğretmene %50 maaş zammı veren yasayı onayladı.The Romanian Constitutional Court has upheld a law giving a half-million teachers a 50% raise.
Tahmine göre, idari çalışanların maaş zammı umudu daha gerçekçi olabilir.Administrative workers have a more realistic hope for a salary increase under the estimate.
Daha fazla kaynak ve maaş zammı, Sendikanın taleplerinden sadece birkaçı.More funding and higher salaries are just some of the Union's demands.
Çalışanlar maaş zammı ve daha fazla sosyal yardım talep ediyorlar.The workers are demanding pay hikes and better benefits.
Sırbistan'daki polis memurları çalışma şartlarının iyileştirilmesi ve maaş zammı talep ediyorlar.Police officers in Serbia demand improved working conditions and higher salary.
Maaş zammı isteğimiz reddedildi.Cererea noastră de majorare salarială a fost respinsă.