Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.2/3 giá trị của các công ty khai khoáng và dầu mỏ trên thế giới đều chịu sự giám sát của luật minh bạch.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.세계 석유 및 광산 회사 값어치의 2/3은 이제 투명성 법률로 보호됩니다.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Dve tretiny z hodnoty svetových ropných a ťažobných spoločností sú dnes pokryté zákonmi o transparentnosti.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.To tredjedele af værdien og jordens olie- og mineselskaber er nu omfattet af gennemsigtighedslove.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Två tredjedelar av värdet av världens olje- och gruvbolag täcks nu av transparens-lagar.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Twee derde van de waarde van de olie- en mijnbouwbedrijven in de wereld valt nu onder transparantiewetgeving.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Две трети от стойността на световните петролни и минни компании сега са обхванати от закони за прозрачност.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.Дві третіх усіх активів світових нафтових та видобувних компаній контролюються нормою прозорості.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.שני שלישים מהערך של חברות הנפט המכרות בעולם כפופים היום לחוקי שקיפות. שני שלישים!
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.ثلثي القيمة للنفط وشركات التعدين في العالم أصبحت مشمولة بقوانين الشفافية. الثلثين.
Dünya petrol ve maden... ...şirketlerinin üçte ikisi şu anda... ...şeffaflık kanunları kapsamındadır.価値の３分の２は 透明性に関する法律でカバーされています ３分の２です こうして 変化は起こっています
Dünya Savaşı sonrası Macaristandır.Là encore, on est sur une échelle logarithmique, on est à dix à la 30ème puissance.
Dünya sularının %97'si okyanustur. Mavi yoksa, yeşil de yok.97 % pozemskej vody tvoria oceány.
Dünya sularının %97'si okyanustur. Mavi yoksa, yeşil de yok.El 97 por ciento del agua de la Tierra es océano; si no hay azul, no hay verde.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...Dupa al doilea razboi mondial am construit institutii, precum ONU
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...마셜플랜과 같은 제도를 설립했습니다.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...la Organización Mundial del Comercio, el Plan Marshall.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...l'Organisation Mondiale du commerce, le Plan Marshall.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...Światowa Organizacja Handlu, plan Marshalla.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...Tổ Chức Thương Mại Thế Giới Kế Hoạch Marshall.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...МВФ, Международный Банк, Всемирную Торговую Организацию, План Маршалла.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...Международния валутен фонд, Световната банка, Световната търговска организация, Плана Маршал.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...ארגון הסחר העולמי, תוכנית מרשל.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...و منظمة التجارة العالمية، و مشروع مارشال.
Dünya Ticaret Örgütü, Marshall Planı...これらの機関はとても新しく
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.A föld kalmárai is siratják és jajgatják õt, mert az õ árúikat immár senki nem veszi;
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Aj kupci zeme budú plakať a žialiť nad ním, pretože nikto viac nekúpi ich tovaru,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Anche i mercanti della terra piangono e gemono su di lei, perché nessuno compera più le loro merci
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Ano i kupci zemští budou plakati a kvíliti nad ním; nebo koupí jejich žádný nebude kupovati více,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Các nhà buôn trên đất cũng vì nó khóc lóc rầu rĩ, vì không ai mua hàng hóa mình nữa:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Các nhà_buôn trên đất cũng vì nó khóc_lóc rầu_rĩ , vì không ai mua hàng_hóa mình nữa :
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Do tego i kupcy ziemscy płakać będą i narzekać nad niem, przeto iż towaru ich żaden więcej kupować nie będzie,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém compra mais as suas mercadorias:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.In trgovci zemlje jokajo in žalujejo za njo, ker njih blaga ne kupuje nihče več:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Ja maanpiirin kauppiaat itkevät ja surevat häntä, kun ei kukaan enää osta heidän tavaraansa,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.땅의 상고들이 그를 위하여 울고 애통하는 것은 다시 그 상품을 사는 자가 없음이라
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Negustorii pămîntului o plîng şi o jălesc, pentrucă nimeni nu le mai cumpără marfa:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Och köpmännen på jorden gråta och sörja över henne, då nu ingen mer köper de varor som de frakta:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Og Jordens Købmænd græde og sørge over hende, fordi ingen mere køber deres Ladning:
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Og kjøbmennene på jorden skal gråte og sørge over henne, fordi ingen mere kjøper deres skibsladninger,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Und die Kaufleute auf Erden werden weinen und Leid tragen über sie, weil ihre Ware niemand mehr kaufen wird,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık."Y los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra más su mercadería
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.Και οι εμποροι της γης κλαιουσι και πενθουσι δι' αυτην, διοτι ουδεις αγοραζει πλεον τας πραγματειας αυτων,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.И купцы земные восплачут и возрыдают о ней, потому что товаров их никто уже не покупает,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.І купці земні заплачуть, і засумують по нїй; товару бо їх нїхто вже не купить,
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.וסחרי הארץ בכים ומתאבלים עליה כי עתה לא יקנה עוד איש את משא אניותם׃
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.地 上 的 客 商 也 都 為 他 哭 泣 悲 哀 、 因 為 沒 有 人 再 買 他 們 的 貨 物 了
‹‹Dünya tüccarları onun için ağlayıp yas tutuyor. Çünkü mallarını satın alacak kimse yok artık.地上 的 客商 也 都 為 他 哭泣 悲哀 、 因為沒 有 人 再 買 他 們的貨物了
"Düğün yıldönümü. Savoy Mary almak için düzenlenmiş ve istiyorum Covent Garden'a.Ik had ingericht om Maria te nemen om de Savoie, en op Covent Garden.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.A békenapon focimeccsek ezreit fogják lejátszani, a brazil favelláktól kezdve, mindenfelé a világon.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.În Ziua Păcii se joacă mii de meciuri de fotbal, de la mahalalele Braziliei până oriunde altundeva.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.Na dan miru se igra na tisoče nogometnih tekem, v brazilskih favelah in kjerkoli drugje.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.No Dia da Paz, vão-se jogar milhares de jogos de futebol desde as favelas do Brasil até onde quer que seja.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.Vào ngày hòa bình, người ta chơi hàng ngàn trận đấu bóng đá, từ bờ biển Brazil tới tất cả nơi nào có thể được.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.V den míru bude odehráno tisíce fotbalových zápasů. od slumů v Brazílii po jakékoliv jiné místo na světě.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak, Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.В деня на мира се играят хиляди футболни мачове, от бедните квартали на Бразилия докъдето и да е.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak,평화의 날에, 쳔여개의 축구 시합이 펼쳐질 것입니다.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak,Nous utiliserons le sport et le football.
Dünya Barış Gününde, binlerce futbol maçı yapılacak,У День миру відбуваються тисячі футбольних матчів.