Oraya vardığımda mağaza zaten kapanmıştı.The store was already closed when I got there.
Bu yer manzarasının güzelliği ile ünlüdür.This place is famous for its scenic beauty.
O mazeret değil.That's no excuse.
Böylece masum olduğuma karar verdiler.Thus they decided that I was innocent.
Bu onun İki katına mal olurdu.It would cost twice as much as that.
Bu tip şeyler genelde maksatlı değil, kazara olur.Such things often happen by accident rather than by design.
Cezanne manzaraları ile ünlüdür.Cezanne is famous for his landscapes.
Satıcı kıyma makinesinin nasıl kullanılacağını gösterdi.The salesman demonstrated how to use the mincer.
Satıcı makinenin nasıl kullanılacağını gösterdi.The salesman demonstrated how to use the machine.
Maalesef yapamazsınız.I'm afraid you can't.
Smith'ler benim mahallemde yaşıyor.The Smiths live in my neighborhood.
Stada vardığımızda maç çoktan başlamıştı.When we arrived at the stadium, the game had already started.
Derhal masayı hazırla.Set the table at once.
İsviçre'de İlkbahar mayıs ayında gelir.In Switzerland, spring comes in May.
İsviçre'de ilkbahar mayıs ayında gelir.In Switzerland, spring comes in May.
John matematikte iyidir.John is good at mathematics.
John Mary'den çok daha uzun.John is much taller than Mary.
John Mary'ye alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.John asked Mary whether she would like to go shopping.
John Mary'ye biraz para verdi.John gave Mary some money.
John Mary'ye öğleden sonra alışverişe gitmek isteyip istemediğini sordu.John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
John konsere kadar Mary'ye eşlik etti.John accompanied Mary to the concert.
John platformda Mary'yi bekliyor.John is waiting for Mary on the platform.
John Scotch ve Mary bourbon içecer.John drinks Scotch and Mary bourbon.
John ve Mary geçen hafta ayrıldılar.John and Mary broke up last week.
John ve Mary birbirini seviyordu.John and Mary loved each other.
John ve Mary, her zaman el ele yürürler.John and Mary always walk hand in hand.
John ve Mary 1976 yılından beri birbirlerini tanımaktadırlar.John and Mary have known each other since 1976.
George yolculuğun maliyetini hesapladı.George calculated the cost of the trip.
Jack matematik testinde hiç hata yapmadı.Jack made no mistakes in the math test.
Sanırım Jack Mary'nin ikinci kuzeni.Jack is Mary's second cousin, I believe.
Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?Who was at the party beside Jack and Mary?
Giants, maçı 20 puanla kaybetti.The Giants lost the game by 20 points.
Jim dışarı gitti, ama Mary evde kaldıJim went out, but Mary stayed home.
Jim onunla tanışır tanışmaz Mary'ye âşık oldu.Jim fell in love with Mary the moment he met her.
Jim ile konuşan kız Mary'dir.The girl talking with Jim is Mary.
Biraz tereddütten sonra kitabı masaya koydu.After some hesitation, he laid the book on the desk.
Bu nedenle, maliyetin düşürülmesi gereklidir.Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Fakat maymun geri geldiğinde, teneke bardak her zaman boştu.But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Mary hediye için bana teşekkür etti.Jenny thanked me for the gift.
Jane ve Mary her zaman dikkat çekmek için yarışıyor.Jane and Mary are always competing for attention.
Jay eski makası aldı.Jay picked up the old scissors.
Shakespeare Marlowe'un bir çağdaşı idi.Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
Shakespeare'in Macbeth'i bir trajedidir.Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
Maymun indi.The monkey came down.
Maymun taklitçidir.Monkey see, monkey do.
Sam makinenin nasıl kullanıldığını çözemedi.Sam couldn't figure out how to use the machine.
Yağ çeşitli makinelerin çalıştırılabilmesi için gereklidir.Oil is necessary to run various machines.
Pekala, maalesef gitmeliyim. Güzel vakit geçirdim.Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
Mary o zaman sizi arıyordu.Mary was looking for you at that time.
Şimdilik, büyük bir mağazada sekreterlik yapıyor.For the time being, she is clerking in a department store.
Şimdilik, büyük bir mağazada memurluk yapıyor.For the time being, she is clerking in a department store.
Maalesef ben senin misafirperverliğini empoze ediyorum.I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Bir bilgisayar karmaşık bir makinedir.A computer is a complex machine.
Böylesine barışçıl bir manzara görmedim.Never have I seen such a peaceful scene.
Asla böylesine güzel bir manzara görmedim.Never have I seen such a beautiful sight.
Bunu sağa çevirin ve makine başlayacaktır.Turn this to the right, and the machine will start.
Bunlar bizim masalarımız.These are our desks.
Ben bu maddelerin vücut tarafından nasıl emildiğini bilmek istiyorum.I would like to know how these substances are absorbed by the body.
Bu mallar için gümrük vergisi yok.These goods are free of duty.
Tüm bu mallar ağır biçimde vergilendiriliyor.All these goods are heavily taxed.