Bütün masaları boşaltarak üçünüz de kibirli bir şekilde oturdunuz.Kalian bertiga duduk dengan sombong mengosongkan semua mejat.
Bütün masaları boşaltarak üçünüz de kibirli bir şekilde oturdunuz.Kibérelte az összes asztalt, pusztán hármójuk számára.
Bütün masaları boşaltarak üçünüz de kibirli bir şekilde oturdunuz.Réserver toutes les tables pour seulement trois personnes.
Bütün masaları boşaltarak üçünüz de kibirli bir şekilde oturdunuz.ثلاثتكم تجلسون على الطاولة بتعجرف و قمتم بحجز كل الطاولات
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.Al Cambridge Innovation Center, abbiamo scrivanie condivise.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.Am Cambridge-Innovationszentrum kann man sich Schreibtische teilen.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.Au Cambridge Innovation Center, vous pouvez avoir des bureaux partagés.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.Bij het Cambridge Innovation Center heb je gedeelde bureaus.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.캠브리지 혁신 센터(Cambridge Innovation Center)에선 공유 책상을 사용할 수 있습니다. 핀란드의 알토 대학의 디자인 공장에서
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.En el centro de innovación de Cambridge, se pueden tener escritorios compartidos.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.La Centru de Inovații din Cambridge, poți avea birouri partajate. Am petrecut mult timp în Finlanda,
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.Ở trung tâm đổi mới Cambridge, bạn có thể chia sẻ bàn làm việc.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.V Cambridgeskom centre pre inovácie majú spoločné stoly.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.Στο Κέντρο Καινοτομίας στο Κέμπριτζ, υπάρχουν κοινά θρανία.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.В Кембридже, в Инновационном центре есть общие столы.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.У Інноваційному Центрі Кембріджу можна ділити з кимось парту.
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.במכון ההמצאות של קיימברידג', ניתן למצוא שולחנות כתיבה משותפים. שהיתי זמן רב בפינלנד,
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.في مركز كامبريدج للإبداع، يمكن أن يكون لديك طاولة مكتب مشتركة. قضيت الكثير من الوقت في فنلندا
Cambridge İnovasyon Merkezi'nde, ortak masalar var.机を共有しています フィンランドのアアルト大学の デザイン工房で研究しましたが
Çatıda, açık gri sandalyeler ve masalar branda altında toplanırdı.Na dachu pod plandeką zamontowano jasnoszare krzesła i stoły.
Çatıda, açık gri sandalyeler ve masalar branda altında toplanırdı.No último piso, mesas e cadeiras cinza-claro eram espalhadas sob uma cobertura de lona.
Çatıda, açık gri sandalyeler ve masalar branda altında toplanırdı.Sur le toit, des tables et des chaises gris clair étaient disposées sous la bâche.
Çatıda, açık gri sandalyeler ve masalar branda altında toplanırdı.Στην ταράτσα, καρέκλες και τραπέζια σε ανοιχτό γκρι χρώμα συναρμολογούνταν κάτω από μουσαμάδες.
Çatıda, açık gri sandalyeler ve masalar branda altında toplanırdı.На крыше под брезентом размещены светло-серые стулья и столы.
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-as flores, as lâmpadas e as tenazes, de ouro puríssimo,
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-Azok virágait, szövétnekeit és hamvvevõit is aranyból, és pedig tiszta aranyból.
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-cũng làm các hoa , thếp , và nỉa bằng vàng_ròng ;
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-cũng làm các hoa, thếp, và nỉa bằng vàng ròng;
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-de bloemdecoraties
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-florile, candelele, şi mucările de aur, de aur foarte curat:
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-i fiori, le lampade e gli spegnitoi d'oro, di quello più raffinato
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-i kvety, lampy a štipce na čistenie taktiež zo zlata, a to bolo najvýbornejšie zlato,
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-I kwiaty, i lampy, i nożyczki złote, które złoto było wyborne;
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-또 순정한 금으로 만든 꽃과 등잔과 화젓가락이며
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-kultaisine kukkalehtineen, lamppuineen ja lamppusaksineen - puhtainta kultaa;
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-Květy také a lampy i utěradla z zlata, a to bylo zlato nejvýbornější.
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-Las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-les fleurs, les lampes et les mouchettes d`or, d`or très pur;
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-med Blomsterbægrene, Lamperne og Lysesaksene af Guld, ja af det allerbedste Guld,
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-med blomverket, lamporna och lamptängerna av guld -- allt av yppersta guld;
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-og blomstene på dem og lampene og lysesaksene av gull - av det reneste gull -
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-und die Blumen und die Lampen und die Schneuzen waren golden, das war alles völliges Gold;
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-και τα ανθη και τους λυχνους και τας λαβιδας εκ χρυσιου, και τουτο χρυσιον καθαρον
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-и цветы, и лампады, и щипцы из золота, из самого чистого золота,
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-и цветята, светилата и клещите, от злато, и то чисто злато;
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-והפרח והנרות והמלקחים זהב הוא מכלות זהב׃
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-燈 臺 上 的 花 、 和 燈 盞 、 並 蠟 剪 、 都 是 金 的 、 且 是 純 金 的
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -Bunlar saf altındandı.-燈臺 上 的 花 、 和 燈盞 、 並蠟 剪 、 都 是 金 的 、 且 是 純金的
Çoğu Juan Delfín'in kilisesine getirildi. Masalar burdaydı. Bedenler burdaydı.A muchos los llevaron a la iglesia de Juan Delfín.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.Aber seit das passiert ist, gehören ihnen diese Pulte.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.Ale odkedy sa to stalo, sú to už ich lavice.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.Ale od té chvíle svoje lavice vlastnili.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.Amióta ez megtörtént, tudják, hogy az asztal az övék!
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.A skoro się tak stało, są właścicielami tych biurek.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.Dar de când s-a întâmplat asta ei posedă acele mese.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.하지만 그 일 이후 아이들은 그 책상을 갖게 됩니다.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.Maar sinds dat is gebeurd, zijn die bureaus van hen.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.Ma da quando è successo, possiedono quei banchi.
Fakat meydana geldiğinden bu yana, o masalara sahipler.Mais depuis que c'est arrivé, ces tables leur appartiennent.