Eğer etkinse masaüstü efektlerini pasifleştirDisable desktop effects, if active
Masaüstü Yıldız EviGenericNameDesktop Planetarium
Masaüstün YerküreNameDesktop Globe
Masallyazerbaijan. kgmMasally
Masayanicaragua. kgmMasaya
Masaitizambia_ districts. kgmMasaiti
MASAConstellation name (optional)MENSA
MasanCity in Gyeongnam KoreaMasan
INDI Denetim Masası... Tooltip describing the nature of the time step controlINDI Control Panel...
Masaüstündeki Samanyolu SistemiDesktop Planetarium
INDI Denetim MasasıINDI Control Panel
Marble Masaüstünde DünyaMarble Desktop Globe
Masaüstünde DünyaA Desktop Globe
Maerble Masaüstünde DünyaOpen a file for viewing on Marble
Marble - Masaüstünde DünyaMarble - Desktop Globe
Marble Masaüstünde Dünya & El KitabıMarble Desktop Globe & Handbook
Marble Masaüstünde Dünya El Kitabını GösterShow the Handbook for Marble Desktop Globe
Go Masaüstü OyunuNameGo Board Game
KDE Go Masaüstü OyunuKDE Go Board Game
Masa etiketlerinin görünmesini belirlerDetermines whether board labels are shown
Go masası boyutuGo board size
Lskat: Bir masaüstü kart oyunuLSkat: A desktop card game
Bulmaca masasıPuzzle table
Masaüstü Resmi Olarak Ata (Ortalanmış)Set as Wallpaper (Centered)
Masaüstü Resmi Olarak Ata (Uzat)Set as Wallpaper (Tiled)
Bu resmi masaüstü resmi olarak atayabilmek için kaydetmelisiniz. Dosyayı kaydetmek ister misiniz?Before this image can be set as the wallpaper, you must save it. Do you want to save it?
Masaüstü resmi değiştirilemiyor.Could not change wallpaper.
KDE Masaüstü Ortamı için bir ekran cetveliA screen ruler for the K Desktop Environment
Başlangıçta farenin altında bulunan pencereyin görüntüsünü alır (masaüstünün değil)Captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Masaüstünü yakalarCaptures the desktop
Masaüstü GeneliGlobal
Masaüstü simgelerinin arasındaki uzaklıkDistance between desktop icons
Kullanıcı yolu: masaüstü_BAR_otomatik başlat_BAR_belgeUser path: desktop_BAR_autostart_BAR_document
Masaüstü Değişim ServisiDesktop Exchange Service
Masaüstü çevrimdışıThe desktop is offline
Masaüstü giriş dosyası% 1 için Type=... girdisi yok.The desktop entry file %1 has no Type=... entry.
% 1 türünden masaüstü girişi bilinmiyor.The desktop entry of type %1 is unknown.
% 1 masaüstü giriş dosyası FSDevice türünde ama Dev=... girişi yok.The desktop entry file %1 is of type FSDevice but has no Dev=... entry.
% 1 masaüstü giriş dosyası Link türünden ama URL=... girişi yok.The desktop entry file %1 is of type Link but has no URL=... entry.
Uzak Masaüstü İstemcisiNameRemote Desktop Client
Bu Makineye Uzak Masaüstü Bağlantısı AçNameOpen Remote Desktop Connection to This Machine
Masaüstü PaylaşımıNameDesktop Sharing
Masaüstü Paylaşımını YapılandırNameConfigure Desktop Sharing
Masaüstü Paylaşım Denetimi ModülüDesktop Sharing Control Module
Masaüstü paylaşımını yapılandırConfigure desktop sharing
Masaüstü Paylaşımı Bu modül, KDE masaüstünüzü paylaştırmanıza olanak verir.Desktop Sharing This module allows you to configure the KDE desktop sharing.
Davet edilmemiş bağlantıların masaüstünü kontrol etmesine izin verAllow uninvited connections to control the desktop
Anlamsal MasaüstüSemantic Desktop
KGet uygulamasını masaüstü simgesi ile birlikte başlatStart KGet with drop target
KGet uygulamasını masaüstü simgesi olmadan başlatStart KGet without drop target animation
Masaüstü simgesini gösterShow drop target
KDE Uzak masaüstü bağlantısıKDE remote desktop connection
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi başlatıldıKDE Remote Desktop Client started
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi (Tam ekran)KDE Remote Desktop Client (Full Screen)
KDE Uzak Masaüstü İstemcisininden çıkmak istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
KDE Uzak Masaüstü İstemcisi Ne yapmak istersiniz?KDE Remote Desktop Client What would you like to do?
Uzak MasaüstleriRemote Desktops
& Masaüstü çözünürlüğü:Desktop & resolution:
& Masaüstü tipi:Desktop & type:
Buradan uzak makinenin masaüstünü belirleyebilirsiniz.Here you can specify the desktop environment of the remote desktop.