Ey halk, Moro mağduriyetine karşı yüreğini aç.""To the national public, open your hearts to the Moro grievance. "
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Is it just about grievances?
Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin sonu gelmez.For those people that live under the open skies, there is no end to their suffering.
Mağduriyet yaratan bir şefin işten atılması sağlanacaktır.C'est cette partie du boss qu'il faudra détruire.
Mağduriyet yaratan bir şefin işten atılması sağlanacaktır.Rozzłoszczony właściciel wyrzuca go z pracy.
Yeniden bir mağduriyet ve mahkumiyet yaşamayın.Ne féljetek a szenvedéstől és a haláltól!
Bu ortamda mağduriyet yok dayatma var.Der er ingen smerter efter proceduren.
Mağduriyet yaratan bir şefin işten atılması sağlanacaktır.Zamestnávateľ je povinný nahradiť škodu, ktorá mu tým vznikla.
Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin sonu gelmez.Para aquellas personas que viven en situación de calle, no hay fin a su sufrimiento.
Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin sonu gelmez.Pour ceux qui vivent à ciel ouvert, c'est un cauchemar sans fin.
Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin sonu gelmez.Voor mensen die op straat leven komt er echter helemaal geen einde aan het lijden.
Açıkta yaşayan insanlarınsa mağduriyetlerinin sonu gelmez.Για όσους ζουν κάτω από τους ανοικτούς ουρανούς, η ταλαιπωρία δεν έχει τέλος.
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Apakah hanya sekadar keluhan?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Có phải là do sự bất bình?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Czy chodzi tu jedynie o urazy?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Drejer det sig bare om klagepunkter?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Este vorba doar despre lipsuri?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Gaat het alleen om grieven?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Geht es nur um Missstände?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Handlar det bara om missnöje?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Je to o křivdě?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?단지 불만사항에 대한건가요?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Ne s'agit-il que de doléances ?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Si tratta solo di lamentele?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?¿Son solo lamentos?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Trata-se apenas de ressentimentos?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Πρόκειται μόνο για αδικίες;
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Виноваты ли во всем обиды и недовольство?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Дали става дума само за оплаквания?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?האם מדובר רק באי-צדק?
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?هل هو فقط عن الشعور بالظلم ؟
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?単に教育の欠如の問題でしょうか？