1918'de Avusturya-Macaristan'ın dağılmasından sonra Ružomberok Çekoslovakya'nın bir parçası oldu.V roce 1918 po rozpadu Rakousko-Uherska se Vráble staly součástí Československa.
Ertesi gün Macaristan aynı talebi Çek hükümetine iletmiştir.Následujícího dne došlo k vyhlášení československého státu.
Macarlar bunu kabul edilemez bulmuştu.Zastupitelé měst to považovali za nemožné.
2015/2016 sezonunun ilk yarısı tamamlandığında takımı Adanaspor ile 17 maça çıktı.Nejlepším kanonýrem ročníku 2015/16 Fortuna ligy se nakonec stal, stačilo mu k tomu 17 přesných zásahů.
Yaklaşık 14.5 milyon konuşanı vardır ve bunların 10 milyonu Macaristan'da yaşar.Počet Maďarů se stanovuje na 14,5 miliónů, ale v Maďarsku samotném jich žije pouze 9,9 miliónů.
1848 Macar Devrimi, Avrupa'daki birçok 1848 devriminden biridir.1848 vypukla ve velkém množství evropských měst revoluce.
Batıda Slovakya ve Macaristan, güneyde Romanya ile çevrilidir.Přes Slovensko a Maďarsko se dostal na západ.
Derhal Macaristan Kralı ve Bohemya Kralı unvanlarını aldı.V československé lize hrál za Spartak Hradec Králové a Bohemians Praha.
Gödöllő (Macarca söyleyişi: ) (Almanca: Getterle, Slovakça: Jedľovo) Macaristan'ın Pest ilçesinde bir kasaba.Gödöllő (česky Jedlová, německy Getterle) je město v Maďarsku v župě Pest.
Fakat maça Triple H'i yenen Daniel Bryan dahil oldu.Třetí sérii navrhla také Daniela Longo.
Ardından Jax onun yerine maça girdi. ^ "Royal Rumble tickets available now".V současné době bude nová mapa, zatím má název Royal Rumble.
İlk Mor Kalp madalyası ABD Ordusu Genelkurmay Başkanı General Douglas MacArthur'a verilmiştir.Rozsudek smrti podepsal americký generál Douglas MacArthur.
6 Ağustos - Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Çarlık Rusyası'na savaş ilan etti.10. srpen – Rakousko-Uhersko zahájilo válečné operace proti Rusku.
Bu şehir Macaristan sınırında yer almaktadır.Město leží u hranic s Maďarskem.
Sezon içinde hepsi yedekten dahil olmak üzere 4 maça çıkmıştı.Celkem v sezoně vsítil čtyři, všechny z penalt.
Wallenberg Budapeşte’ye vardığında, Macaristan’da sadece 230.000 Yahudi kalmıştı.La momentul sosirii lui Wallenberg, în Ungaria mai rămăseseră doar 230.000 de evrei.
Şarkıyı bitirdiklerinde; Macavity, Old Deuteronomy’nin kılığında geri döner.Când termină, Macavity se întoarce deghizat în Old Deuteronomy.
Richie Rich bir çocuk aktör olarak Macaulay Culkin'in son filmi oldu.Richie Rich a fost ultimul film al lui Macaulay Culkin ca actor copil.
Macavity – Gösterinin tek gerçek kötü adamıdır.Macavity - Singurul personaj negativ din spectacol.
Daha sonra Macar fiziksel kimyacı George de Hevesy’in asistanı oldu.Apoi, a devenit asistenta fizico-chimistului maghiar George de Hevesy.
Komutan Rudolf Höss, üç ayda 400.000 Macar Yahudi’nin öldürüldüğünü yargılanırken bildirdi.Comandantul Rudolf Höss a spus la procesul său că a ucis 400.000 de evrei din Ungaria în trei luni.
Üçüncü bir gümbürtü ve şeytani bir kahkaha ile ‘en çok bu aranıyor’ kedisi Macavity görünür.Cu un al treilea zgomot puternic și un râs diabolic, cel mai "căutat" motan, Macavity, apare.
Bir turnuvada bir takımın attığı en çok gol, 27, Macaristan, 1954.Cele mai multe goluri marcate de o echipă într-un turneu 27, Ungaria, 1954.
Ailesi Macaristan'ı 1956 Macar Devrimi sonrası terk etti.Tatăl său fuge din Ungaria după revoluția din 1956.
Film daha çok Macaristan ve Slovakya'da çekildi.Filmările s-au desfășurat, în cea mai mare parte, în Ungaria și Slovacia.
Bir ay sonra, Macaristan'da bulunan 13,000 Doğu Alman turist, Avusturya'ya iltica etti.În septembrie, mai mult de 13.000 de turiști est-germani din Ungaria trecuseră în Austria.
Halihazırda Macaristan’da en iyi takımlardan biridir.Azi avem nevoie de cei mai buni unguri...
Ancak Macar Ordusu ateşkesi görmezden geldi.Armata maghiară a ignorat armistițiul.
Macar hakem Viktor Kassai, Fransa ve Romanya arasındaki açılış maçında görev yapmak üzere seçilmiştir.Arbitrul maghiar Viktor Kassai a fost ales să conducă meciul de deschidere dintre Franța și România.
Macar Sovyet Cumhuriyeti döneminde Szeged'e taşındı.În perioada Republicii Sovietice Ungare s-a retras la Szeged.
Macaristan'ın Osmanlı işgali sırasında, Osmanlı Türkleri 1529 yılında şehri kasıp kavurdu ama işgal etmedi.În timpul ocupației otomane a Ungariei, otomanii au ajuns la oraș în 1529, însă nu l-au ocupat.
En az iki gol atılan arka arkaya en çok maç 4, Sándor Kocsis ( Macaristan, 1954).Cele mai multe meciuri consecutive în care a marcat minim două goluri 4, Sándor Kocsis ( Ungaria, 1954).
Steinhaus önceleri Macaristan'a kaçmayı düşünse de Lwów'da kalmaya karar verdi.Steinhaus a luat în calcul posibilitatea de a fugi în Ungaria, dar în final s-a hotărât să rămână la Lwów.
Sinagog, Nazi yanlısı Macar Ok Haç Partisi tarafından 3 Şubat 1939'da bombalandı.Sinagoga originală a fost bombardată de partidul pro-nazist al pe data 3 februarie 1939.
Olsen özellikle Macar Yahudilerine yardım etmek için görevlendirilmişti.Olsen a fost însărcinat anume de președinte să găsească o cale de a-i ajuta pe evreii maghiari.
Yaklaşık 14.5 milyon konuşanı vardır ve bunların 10 milyonu Macaristan'da yaşar.14,5 milioane de oameni, dintre care 10 milioane trăiesc pe teritoriul Ungariei.
Macar alfabesi 42 harftir.În total alfabetul francez are deci 42 de litere.
Ayrıca 21 Mart 1919'da Macaristan Sovyet Cumhuriyeti ilan edildi.A condus din martie 1919 Republica Sovietică Ungară.
Donald Petrie yönettiği filmin, baş karakteri ise Macaulay Culkin oldu.Filmul este regizat de Donald Petrie, cu Macaulay Culkin în rolul principal.
Horthy, Macaristan'ın Almanya'nın zorlamasıyla savaşa sokulduğunu ileri sürmektedir.Horthy pregătea ieșirea Ungariei din război și ruperea alianței cu Germania.
Ülkenin ismi de Macaristan Halk Cumhuriyeti olarak değiştirildi.Astfel, numele statului se schimbă în Republica Populară Romînă.
İtalyan ve Macar orduları, iki Rumen ordusu arasında yerleşti.Italienii și maghiarii s-au poziționat între cele 2 unități românești.
Almanya ve Macaristan yarışmada halterciye sahipti fakat hiç madalya kazanmadılar.Danemarca și Suedia au participat și ele la concurs, dar nu au câștigat nicio medalie.
1541 - Osmanlı ordusu Macaristan Krallığı'nın başkenti Budin'i ele geçirdi.1541: Forțele otomane capturează Buda, capitala Regatului Ungariei.
Avusturya-Macaristan İmparatoru Franz Joseph'in emir subayı oldu.Cavaler al Ordinului Franz Joseph.
Romanya, Belçika ve Macaristan’da 50–70% arası öldürüldü.Peste 50% au fost uciși în Belgia, Ungaria și România.
2004 Avrupa Şampiyonu ve 2002-2010 Macar Ulusal Şampiyonu'dur.Ea a fost campioană europeană în 2004 și campioană națională a Ungariei între anii 2002 și 2010.
Onların altı çocukları oldu: IV. Ferdinand (Macaristan) (8 Eylül 1633 - 9 Temmuz 1654).Ferdinand și Maria Ana au avut șase copii: Ferdinand al IV-lea al Ungariei (8 septembrie 1633–9 iulie 1654).
14 Mayıs 1981, Miskolc, Macaristan), Macar buz patenci.14 mai 1981, Miskolc, Ungaria) este o patinatoare maghiară retrasă din activitate.
Daha sonra da 1903'e kadar Avusturya-Macaristan hastanelerinde çalışan tek kadın tıp doktoru olmayı sürdürdü.După aceea, ea a fost singura femeie medic de la un spital austro-ungar, până în 1903.
Avusturya-Macaristan için bir Türk-Bulgar ittifakı tarafsızlığı devam eden Yunanistan ve Romanya demekti.Austro-Ungaria era convinsă că o alianță turco-bulgară va menține Grecia și România neutră.
Sonra Macaristan'a geçtiler.De acolo au plecat în Ungaria.
Macaristan'ı ve Romanya'yı ele geçirdiler.S-a îndepărtat de Ungaria și Țară Românească.
20 Ocak 1945'te Macar geçici hükümetinin temsilcileri Moskova'da ateşkes imzaladılar.Pe 20 ianuarie 1945, reprezentanții guvernului provizoriu maghiar au semnat la Moscova armistițiul cu Aliații.
1941 - Birleşik Krallık; Finlandiya, Macaristan ve Romanya'ya savaş ilan etti.5: Regatul Unit a declarat războiul Finlandei, României și Ungariei.
Petrović, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu 1914 Temmuzunda Sırbistan'a savaş ilan edince, İtalya'ya geçti.Petrović se afla în Italia, atunci când Austro-Ungaria a declarat război Serbiei în iulie 1914.
28 Aralık 1944'te Béla Miklós başbakanlığında Macaristan geçici hükümeti kuruldu.Pe 28 decembrie$ 1944 a fost format un guvern provizoriu sub conducerea premierului Béla Miklós.
Barok periyodu boyunca, Slav ve Macar folk formları Avusturya müziğine geçti.În perioada barocă, muzica populară slavă și maghiară a influențat muzica austriacă.
Ağustos 1989'da, Macaristan Halk Cumhuriyeti, Avusturya ile arasındaki fiziksel sınır engellerini kaldırdı.Pe 23 august 1989, Ungaria comunistă a ridicat restricțiile de frontieră la granița cu Austria.
Macaristan 4 Haziran 1920 tarihinde Trianon Antlaşması'nı izmalayarak ülkenin parçalandığını kabul etti.La 4 iunie 1920, reprezentanții Ungariei au semnat Tratatul de la Trianon.